Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stabilisierungsflosse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STABILISIERUNGSFLOSSE EN ALLEMAND

Stabilisierungsflosse  [Stabilisi̲e̲rungsflosse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STABILISIERUNGSFLOSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stabilisierungsflosse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STABILISIERUNGSFLOSSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stabilisierungsflosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

stabilisateur de bateau

Schiffsstabilisator

Les stabilisateurs de navires sont des systèmes qui peuvent être utilisés pour empêcher ou au moins réduire de manière significative l'auto-propulsion d'un navire, en particulier dans les conditions du vent et de la mer. L'effet se concentre principalement sur la compensation des mouvements appelés rouleaux sur l'axe longitudinal du navire. Il y a très peu d'influence sur le mouvement autour de l'axe transversal, qui s'appelle aussi le tangage vers le haut et vers le bas de la poupe et de l'arc. Cependant, le tangage sur la longueur est inférieur au roulement. Sur les navires modernes, on utilise des stabilisateurs de nage contrôlés par ordinateur. Compte tenu de la taille appropriée des navires et en combinaison avec des citernes, un mouvement de roulement est à peine perceptible. Als Schiffsstabilisatoren bezeichnet man Systeme, mit deren Hilfe die Eigenbewegung eines Schiffes, speziell in Wind und Seegang verhindert oder zumindest deutlich verringert werden kann. Die Wirkung konzentriert sich vor allem auf den Ausgleich der als Rollen bezeichneten Bewegung um die Längsachse des Schiffs. Auf Bewegung um die Querachse, das auch Stampfen genannte Auf und Ab von Heck und Bug, gibt es bislang nur wenig Einflussmöglichkeiten. Das Stampfen über die Länge fällt jedoch geringer aus als das Rollen. Auf modernen Schiffen werden überwiegend computergesteuerte Flossenstabilisatoren eingesetzt. Bei entsprechender Größe der Schiffe und in Verbindung mit Ballasttanks ist eine Rollbewegung kaum noch spürbar.

définition de Stabilisierungsflosse dans le dictionnaire allemand

plaque en forme de nageoire, l'évitement ou la réduction des mouvements de roulement o. sert. flossenähnliche platte , die der Vermeidung oder Verminderung von Schlingerbewegungen o. Ä. dient.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stabilisierungsflosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STABILISIERUNGSFLOSSE


Afterflosse
Ạfterflosse [ˈaftɐflɔsə]
Bauchflosse
Ba̲u̲chflosse [ˈba͜uxflɔsə]
Bosse
Bọsse
Brustflosse
Brụstflosse [ˈbrʊstflɔsə]
Fischflosse
Fịschflosse
Flosse
Flọsse 
Glosse
Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 
Haifischflosse
Ha̲i̲fischflosse [ˈha͜ifɪʃflɔsə]
Heckflosse
Hẹckflosse [ˈhɛkflɔsə]
Interlinearglosse
Interlinea̲rglosse
Isoglosse
Isoglọsse
Kontextglosse
Kọntextglosse [ˈkɔntɛkstɡlɔsə]
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Marginalglosse
Margina̲lglosse
Monoflosse
Mo̲noflosse, auch: [ˈmɔno…]
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Randglosse
Rạndglosse [ˈrantɡlɔsə]
Rückenflosse
Rụ̈ckenflosse [ˈrʏkn̩flɔsə]
Schwanzflosse
Schwạnzflosse
Schwimmflosse
Schwịmmflosse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STABILISIERUNGSFLOSSE

Stabhochsprunganlage
Stabhochsprungstab
stabil
Stabile
stabilieren
Stabilisation
Stabilisator
stabilisieren
Stabilisierung
Stabilisierungsfläche
Stabilisierungsschaltung
Stabilität
Stabilitätsanleihe
Stabilitätsgesetz
Stabilitätskriterium
Stabilitätspakt
Stabilitätspolitik
Stabilitätsprogramm
Stabkirche
Stablampe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STABILISIERUNGSFLOSSE

Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Genosse
Gosse
Hausgenosse
Intercrosse
Karosse
Kohlsprosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Schosse
Sommersprosse
Sprosse
Strosse
Trosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse

Synonymes et antonymes de Stabilisierungsflosse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STABILISIERUNGSFLOSSE»

Stabilisierungsflosse wörterbuch stabilisierungsflosse Grammatik Schiffsstabilisatoren bezeichnet Systeme deren Hilfe Eigenbewegung eines Schiffes speziell Wind Seegang verhindert oder zumindest deutlich verringert werden kann Wirkung konzentriert sich allem Ausgleich Rollen bezeichneten Bewegung Längsachse spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS aero Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict isländisch Isländisch dict Deutschwörterbuch Stabilisator stabilisierungsfläche chinesisch Stabilisierungsfläche kostenlosen Chinesisch viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic Ausgefahrene backbord Forschungsschiffes POLARSTERN Trockendock Stabilisierungsflossen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen academic dictionaries encyclopedias üblicherweise Aussprache forvo Ausspracheführer

Traducteur en ligne avec la traduction de Stabilisierungsflosse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STABILISIERUNGSFLOSSE

Découvrez la traduction de Stabilisierungsflosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stabilisierungsflosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stabilisierungsflosse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小翼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

winglet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winglet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

winglet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крылышко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

winglet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

winglet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

winglet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayap lawi
190 millions de locuteurs

allemand

Stabilisierungsflosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウイングレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 날개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winglet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Winglet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

winglet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

winglet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

winglet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

winglet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winglet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крильце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aripioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροπτερύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winglet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

winglet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Winglet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stabilisierungsflosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STABILISIERUNGSFLOSSE»

Le terme «Stabilisierungsflosse» est très peu utilisé et occupe la place 149.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stabilisierungsflosse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stabilisierungsflosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stabilisierungsflosse».

Exemples d'utilisation du mot Stabilisierungsflosse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STABILISIERUNGSFLOSSE»

Découvrez l'usage de Stabilisierungsflosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stabilisierungsflosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wissenschaftliche Zeitschrift der Wilhelm-Pieck-Universität ...
Wird der Grindelanlenkpunkt gehoben oder gesenkt, dann ändern sich die am Dränschwert angreifenden Kräfte nach Betrag und Richtung, das Dränschwert „ kippt" um einen Punkt auf der Schwertsohle bzw. der Stabilisierungsflosse, und im ...
2
Zeitschrift für Flugtechnik und Motorluftschiffahrt
Leitwerk für Flugzeuge mit geteiltem Höhensteuer und verstellbarer Stabilisierungsflosse. 2(1.2. 18. L. 46220. 77h. 5. 320843. Reinhard Mannesmann. Remscheid, Köl- nerstr. 78a. Flugzeug mit mehreren Propellern 20 2. 15. S. 43583 77h, 5.
3
ATZ, Automobiltechnische Zeitschrift
Körperbreite Radstand Bodenfreiheit Radius der Kantenabrundungen Länge der Stabilisierungsflosse in x-Richtung Höhe der Stabilisierungsflosse in z-Rich- tung Längenverhältnis Breitenverhältnis Abstand des Druckpunktes der Flosse von ...
4
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
1 Voith-Schneider-Propeller, 2 Föttinger-Kupplung, 3 Dieselmotor, 4 Schlepphaken, 5 Schleppwinde, 6 Stabilisierungsflosse, 7 Propellerschutzplatte torantrieb oder um 360° schwenkbarer Düsenpropeller mit Winkeltrieb), Querstrahlruder (in ...
Karl-Heinrich Grote, 2011
5
Star Wars. Sturm über Tatooine
schrie der Polizist, den er niedergeschlagen hatte, und gab einen Blasterschuß ab, der BoSheks Kopf nur um Haaresbreite verfehlte und statt dessen eine rostige Stabilisierungsflosse von der Hülle des Wracks sprengte. BoShek sprang über ...
Kevin J. Anderson, 2012
6
Lexikologische Analysen zur Abstraktheit, Häufigkeit und ...
Beispiel: S. 1198 STABILISIERUNGSFLOSSE : fßlechlglatte. Die Kernkonstituenten sind "ßlechplatte" und "Platte". 2.2.5 Stilistische_gr1äuterungen Zusätzliche Erläuterungen im DUDUNI‚ die sich auf 9ti1isti— sche Bewertungen, auf ...
Stefan J. Schierholz, 1991
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Bauchf'losse Fischflosse l-Iaiñschflosse Heckfiosse Schwimmflosse Höhenflosse Rückenflosse Añerfiosse Stabilisierungsflosse Brustfiosse Schwanzflosse AV /'glo:sa/ /'glosa/ Glosse Randglosse Marginalglosse Isoglosse Interlinearglosse ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Die Straße zum Himmel
Ungewöhnlich war eine senkrechte Stabilisierungsflosse unter dem Rumpfheck, welche die Seitenflosse darüber ergänzte, aber die Bodenfreiheit einschränkte. Die rechteckigen Kabinenfenster entsprachen dem Spantenabstand und waren ...
Heino Caesar, 2009
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Fischflosse Haifischflosse Haiflosse Heckflosse Höhenflosse Kielflosse Rückenflosse Schwanzflosse Schwimmflosse Stabilisierungsflosse Walflosse Glosse Interlinearglosse Isoglosse Marginalglosse Randglosse Textglosse Kontextglosse ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Goliath: Roman
Wieder ein Aufprall, diesmal an Backbord. »Festhalten!« Gunnar reißt den Steuerknüppel nach Steuerbord, was nur dazu führt, dass die mittlere Stabilisierungsflosse des UBoots an einen anderen Hammerhead kracht. » Gunnar, was ...
Steve Alten, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STABILISIERUNGSFLOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stabilisierungsflosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der ewige Traum von den perfekten Darts
Diese entstehen, wenn ein Pfeil so nahe bei einem anderen einschlägt, dass sich die Stabilisierungsflossen, die Flyer, berühren und die Pfeilschäfte ... «Der Bund, déc 16»
2
Der Traum einer Mars-KolonieSpaceX will das Sonnensystem ...
... Stufe unserer neuen Rakete ist so eine Art vergrößerter Falcon-9-Booster. Es gibt eine Reihe von Ähnlichkeiten, wie die gitterartigen Stabilisierungsflossen. «Deutschlandfunk, sept 16»
3
Schlacht von Tarent: Schlichte Doppeldecker siegten über ...
Die Lösung waren Stabilisierungsflossen aus Holz, die am Heck der Schwimmbomben angebracht wurden. Diese Konstruktion verhinderte, dass die Torpedos ... «DIE WELT, nov 15»
4
Zu Fuß übers Wasser - Stehpaddeln findet mehr Anhänger
Windsurfen geht nicht: Das Surfbrett braucht eine zu große Stabilisierungsflosse. Die wäre hinderlich auf einem Fluss mit vielen Wasserpflanzen. "Mich hat die ... «Web.de, août 15»
5
Zu Fuß übers Wasser – Stehpaddeln immer beliebter
Windsurfen geht nicht: Das Surfbrett braucht eine zu große Stabilisierungsflosse. Die wäre hinderlich auf einem Fluss mit vielen Wasserpflanzen. «DIE WELT, août 15»
6
Grumman XF5F Skyrocket
Der Rumpf lief am Heck in eine senkrechte Schneide aus, die wie eine zusätzliche Stabilisierungsflosse wirkte. Im Oktober 1938 war eine Attrappe im Maßstab ... «FliegerWeb.com, avril 15»
7
Lexus RC F: Toyota-Tochter verrät Details zum neuen BMW M4-Jäger
Dafür sorgen unter anderem der enorme Diablo-Kühlergrill, eine angehobene Motorhaube, zahlreiche Lufteinlässe, aerodynamische Stabilisierungsflossen, ein ... «Auto-Service.de, sept 14»
8
Jaguar Project 7: Vom F-Type zum 550 PS starken Racer
Die Stabilisierungsflosse am Heck dagegen zitiert den legendären Jaguar D-Type von 1954, dessen Rennversion das berühmte 24-Stunden Rennen von Le ... «Speed Heads, juil 13»
9
Jaguar Project 7Ein F-Type für die Rennstrecke
Die Kopfstütze des Fahrers ist gleichzeitig die Verkleidung für einen Überrollbügel und läuft als Stabilisierungsflosse im Stil des legendären D-Type aus dem ... «Motor-Talk.de, juil 13»
10
Victrex: Luxusbrillen mit schraubenlosem Scharnierdesign aus PEEK
... Hinge“) für Brillengestelle inspirieren lassen von Seitenrudern in Flugzeugen, in denen das Ruder spaltlos in der Stabilisierungsflosse beweglich gelagert ist. «Plasticker, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stabilisierungsflosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stabilisierungsflosse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z