Téléchargez l'application
educalingo
gottgewollt

Signification de "gottgewollt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GOTTGEWOLLT EN ALLEMAND

gọttgewollt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTTGEWOLLT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gottgewollt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GOTTGEWOLLT EN ALLEMAND

définition de gottgewollt dans le dictionnaire allemand

décidé dans la volonté de Dieu, ayant son origine; comme la volonté de Dieu comprend des exemples, accepter une chose divinement ordonnée comme Dieu le veut.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOTTGEWOLLT

angerollt · angestellt · ausgefüllt · ausgestellt · durchgeknallt · eingestellt · entstellt · erfüllt · gefüllt · gewellt · gewollt · gut aufgestellt · nachgestellt · quillt · schwillt · ungewollt · unverzollt · verhüllt · verknallt · überfüllt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOTTGEWOLLT

gottgefällig · Gottgefälligkeit · gottgegeben · gottgeweiht · gottgläubig · Gottgläubigkeit · gotthaft · Gotthard · Gotthardbahn · Gottheit · Gotthelf · Gotthold · Götti · Göttibub · Göttin · Göttingen · Göttinger · Göttingerin · Gottkönigtum · göttlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOTTGEWOLLT

angsterfüllt · dahingestellt · dankerfüllt · eingedellt · fest angestellt · fix angestellt · geballt · gerillt · gewillt · gramerfüllt · hasserfüllt · hochgestellt · neiderfüllt · schmerzerfüllt · tiefgestellt · unausgefüllt · unerfüllt · ungestillt · unverhüllt · unverstellt

Synonymes et antonymes de gottgewollt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTGEWOLLT»

gottgewollt · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Gottgewollt · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · etwas · akzeptieren · Deutschen · PONS · Eurolands · rezession · nicht · herdentrieb · Febr · lässt · sich · dagegen · unternehmen · Grundsätzlich · fehlt · nämlich · Mitteln · netto · Währungsunion · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Holocaust · wirklich · thema · anzeigen• · bibel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gottgewollt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOTTGEWOLLT

Découvrez la traduction de gottgewollt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gottgewollt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gottgewollt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

神的旨意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la voluntad de Dios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

god´s will
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भगवान की इच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إن شاء الله
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Воля бога
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a vontade de Deus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঈশ্বরের ইচ্ছা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la volonté de Dieu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kehendak tuhan
190 millions de locuteurs
de

allemand

gottgewollt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

天命
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하나님의 뜻
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakal Allah iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý Chúa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடவுளின் விருப்பத்திற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देवाची इच्छा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tanrı´nın iradesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

la volontà di Dio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wola Boża
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Воля бога
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

voia lui Dumnezeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το θέλημα του Θεού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

God se wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guds vilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guds vilje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gottgewollt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTTGEWOLLT»

Tendances de recherche principales et usages générales de gottgewollt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gottgewollt».

Exemples d'utilisation du mot gottgewollt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GOTTGEWOLLT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gottgewollt.
1
Ernst Woldemar Sacks
Die Dummheit des kleines Mannes im einfachen Gewande ist ungefährlich, hat Erdgeruch und ist gottgewollt – die Dummheit aber mit einem akademischen Mantel angetan ist gemeingefährlich, stinkt muffig und ist vom Teufel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTGEWOLLT»

Découvrez l'usage de gottgewollt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gottgewollt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lots Töchter: Blutschande in der Bibel - gottgewollt?: Warum ...
Klaus Lelel< Lots Töchter: Blutschande in der Bibel Sünde oder gottgewollt? Warum Sodom untergeht und Lot im Vollsuff mit seinen Töchtern Kinder zeugt Druck und Verlag: Epubli GmbH Berlin www.epubli. de ISBN: 978-3-8442-5572-0  ...
Klaus Lelek, 2013
2
Gesundheit, Krankheit, Behinderung: Gottgewollt, ...
Plädoyer für eine Kultur des Lebens im Jahrhundert der Biologie Martina Ahmann / Jürgen Brosius: Die Versuchung, perfekt zu sein Wolfram Henn: Zur Normalität des genetisch Abnormen Barbara Duden: Wie die Biomedizin unser Verständnis ...
Arnd T. May, 2006
3
Reader zum Transhumanismus
Dies geschah zunächst dadurch, dass die als negativ empfundenen Charakteristika als „gottgewollt“ betrachtet wurden (als Segen oder als Strafe), und später, als die technischen Möglichkeiten existierten, dadurch, dass eine solche ...
Miriam J. S. Leis, Andreas Kabus, 2014
4
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Ich frage plötzlich: »Wenn also die staatliche Ordnung gottgewollt –« »Falsch!« unterbricht ermich. »Nichtdie staatliche Ordnung, sondern der Staat ist naturnotwendig, also gottgewollt.« »Das istdoch dasselbe!« »Nein,das ist nicht dasselbe.
Ödön von Horváth, 2013
5
Jugend ohne Gott
»Nicht die staatliche Ordnung, sondern der Staat ist naturnotwendig, also gottgewollt.« »Das istdoch dasselbe!« »Nein, das istnicht dasselbe. Gott schufdie Natur, also ist gottgewollt, was naturnotwendig ist. Aber die Konsequenzen der ...
Ödön von Horváth, 2013
6
Skandal: Das irdische Chaos ist gottgewollt
Nach einer mehrtagigen Traumreise glaubt eine junge Kinderarztin das "Reich Gottes" erlebt zu haben.
Wyny Ecu, 2007
7
Studien zu Röm 13,1-7: Paulus und der politische Diskurs der ...
5,378). In diesen Rahmen zeichnet Josephus auch seine eigene Rolle als Prophet der Kaiserwürde Vespasians ein (los. bell. 5,354).344 Bei aller Betonung, dass Roms Herrschaft gottgewollt und positiv sei, lässt Josephus doch die zum ...
Stefan Krauter, 2009
8
Das Narrenschiff
Gottgewollt sah jeden Morgen streng inseinen Opferstock - was er fand machte ihm Sorgen - ein paarMünzen, ein paar Scheine, Manchmal sogar Hosenknöpfe - (Einmal lag dort einPariser, was sich wirklich nichtgehört! Gottgewollt hat sich ...
Walter Brunhuber, 2014
9
Die wunderbare Welt der Sekten: Von Paulus bis Scientology
Aber: Wenn die Arbeit Berufung und damit gottgewollt war, dann musste doch auch ihr schöpfe— risches Ergebnis gottgewollt sein, denn letztlich kam ja alles von und durch Gott. Von hier aus ist es dann nicht mehr weit, die Geschichte Hiobs ...
Gerald Willms, 2012
10
Nationalprotestantische Mentalitäten: Konturen, ...
Gottgewollt war das Auftreten Luthers, gottgewollt war die Einigung von 1871, und gottgewollt sollte auch die Sicherung und der Ausbau des Großmachtstatus durch den Ersten Weltkrieg sein. Im August 1914, als der Krieg begann, ...
Manfred Gailus, Hartmut Lehmann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTTGEWOLLT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gottgewollt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Textilkäfig mit Sichtbehinderung
Burka, Niqab oder andere Formen der Verschleierung sind Symbole eines politischen Islam, der die Entrechtung der Frauen als gottgewollt sieht. Wo bleibt der ... «DiePresse.com, sept 16»
2
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (6)
Dagegen schafft der Koran durch das „gottgewollte“ Privileg der Gläubigen gegenüber den Ungläubigen einen unangreifbaren Vorwand für das Prinzip ... «Die Achse des Guten, sept 16»
3
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (4)
Die zunächst in 1 Moses 3,16 ausgesprochene, von den frühen Völkern als „gottgewollt“ angesehene Superiorität des Mannes gegenüber der Frau wird schon ... «Die Achse des Guten, sept 16»
4
In Leipzig treffen sich die Kirchenrebellen
Von daher melde ich bei Ihrer absoluten Aussage (angeboren, gottgewollt) leichte Zweifel an. 27.08.2016 14:51 aus Sachsen und denkt 6. noch ein Nachtrag: ... «MDR, août 16»
5
Anlegeranwalt Klaus Nieding: „Offenbar ist die Fusion doch nicht ...
Offenbar ist die Fusion doch nicht so gottgewollt, wie Herr Kengeter gesagt hat. Auch institutionelle Anleger hegen Bedenken gegen die Fusionspläne in ihrer ... «Handelsblatt, juil 16»
6
Aktionärsschützer raten von Börsenfusion Frankfurt/London ab
"Offenbar ist die Fusion doch nicht so gottgewollt, wie Herr Kengeter gesagt hat", sagte Nieding mit Blick auf Börsenchef Carsten Kengeter, der die Fusion ... «derStandard.at, juil 16»
7
Börsen: Deutsche Börse kämpft um LSE-Fusion
"Offenbar ist die Fusion doch nicht so gottgewollt, wie (Börsenchef Carsten) Kengeter gesagt hat", sagte der Vizechef der Deutschen Schutzvereinigung für ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
PRESSESPIEGEL/Unternehmen
DEUTSCHE BÖRSE - "Offenbar ist die Fusion doch nicht gottgewollt", sagte Klaus Nieding, Vizepräsident der Deutschen Schutzvereinigung für ... «Finanztreff, juil 16»
9
Großbritannien: Börsenfusion wackelt: London als Hauptsitz kaum ...
Frankfurt/London - "Gottgewollt" und genau das Richtige für die Weltwirtschaft - geradezu pathetisch wirbt Deutsche-Börse-Chef Carsten Kengeter seit Ende ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
10
Das Urmodell 'Ehe' setzt sich durch
a) Die Ehe zwischen Mann und Frau ist gottgewollt. Sie gehört zu den Schöpfungsordnungen. Hier findet die menschliche Zuneigung ihre Formung und ihren ... «Kath.Net, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gottgewollt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gottgewollt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR