Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grasbewachsen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRASBEWACHSEN EN ALLEMAND

grasbewachsen  gra̲sbewachsen [ˈɡraːsbəvaksn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRASBEWACHSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grasbewachsen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRASBEWACHSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grasbewachsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grasbewachsen dans le dictionnaire allemand

envahi par l'herbe. mit Gras bewachsen.

Cliquez pour voir la définition originale de «grasbewachsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRASBEWACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRASBEWACHSEN

grasartig
Grasbahn
Grasbahnrennen
Grasblüte
Grasboden
Grasbüschel
Grasbutter
Gräschen
Grasdach
Grasdecke
grasen
Graser
Gräser
Gräserchen
Graseule
Grasfläche
Grasfleck
Grasflecken
grasfressend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRASBEWACHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Synonymes et antonymes de grasbewachsen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRASBEWACHSEN»

grasbewachsen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Grasbewachsen italienisch Italienisch heißt erboso Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen französisch pons Französisch PONS linguee Grundstück Meeresblick Haus Abstand Strand Geräumiges gemütlich eingerichtetes Ferienhaus Stein Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen gras wach Gras bewachsen grasbewachsener wörter wort

Traducteur en ligne avec la traduction de grasbewachsen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRASBEWACHSEN

Découvrez la traduction de grasbewachsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grasbewachsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grasbewachsen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绿色的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herboso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grassy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معشوشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травянистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gramíneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্যামল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berumput
190 millions de locuteurs

allemand

grasbewachsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

草深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀이 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ mọc đầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்தரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवताळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimenli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erboso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawiasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трав´янистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ierbos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορτώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräs-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Urte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grasbewachsen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRASBEWACHSEN»

Le terme «grasbewachsen» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grasbewachsen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grasbewachsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grasbewachsen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRASBEWACHSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grasbewachsen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grasbewachsen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grasbewachsen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRASBEWACHSEN»

Découvrez l'usage de grasbewachsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grasbewachsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das altfranzösische Rolandslied: Nach der Oxforder Handschrift
... mager. heir 504, 2744, 3411 Erbe. helt 621 (pl), 1364 Griß, Knauf (am Schwert) . herbus = herbos 1018 grasbewachsen. herbut 3925 grasbewachsen. herite 1484 Heretiker, Bösewicht. herseir (= ierseir) 2745 gestern abend. hoese = huese ...
Alfons Hilka, 2012
2
Lachmunds Freunde: Roman : Erstes und Zweites Buch
Am nächsten Tage, Samstag, war im Dorfkrug Bums, aber nicht in Gnatzow, weil Gnatzow Kneipe und Kirche fehlten. Wir zogen, zehn Mann hoch und eine, sagen wir, Frau, zwei Stunden weit bis Brachfeld; der Weg war teils grasbewachsen, ...
Karl Mickel, 2006
3
Mitteilungen aus Forstwirtschaft und Forstwissenschaft
Formica rufa rufo-pratensis Forel. Bestand und Lage wie Nest 8. Form 3. Fichtennadeln, Zweige, R schwach grasbewachsen. Di = 160, Ds = 90, H, = 20, H , = 25, T, = 0, Ta = 32, T» = 44. Auf Stubben. 26. 8. 1935 nur 1 Ameise, sonst tot. 1 1 6.
4
Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Munchen
1—2 m tf., 9 m Durchm. grasbewachsen, 6 m lg., 3 m br. 5X3,5 m elliptisch 1 1 1 2L 1 1 11 »» grasbewachsen flach 1 m tf., 4 ra Durchm. 1 1 1 1 1 1 11 1 m tf., 4, 5X3 m elliptisch 1 1 1 1 □>□> 11 11 11 11 langgestr. flach 4 A 4 m Durchm.
J.B. Messerschmitt, 1911
5
Aus Staatsräson und anderen Gründen
Der größte Teil des Ufers war verschilft, nur die Dammseite und ein daran anschließendes kleines Uferstück, an welchem das Haus lag und von welchem ein kleiner Steg ins Wasser führte, waren grasbewachsen. Der Teich und seine ...
Wolf Hagn, 2012
6
Uneigentliches Sprechen und Bildermischung in den Elegien ...
... übertragenen Bedeutung von Kunde pofia, hat jedoch zur Folge, daß das Attribut benbomr eigentlich nur die 'reale' Bedeutung des Bezugswortes mgor, ' Grab', aufnehmen kann, während die Unterwelt nicht eigentlich 'grasbewachsen' ist?
Thomas Riesenweber, 2007
7
USA: Von Küste zu Küste: Für wenig Geld mit dem Auto quer ...
Der Wagen sah neu und stabil aus, der Mittelstreifen war grasbewachsen und abfedernd, die Geschwindigkeit betrug nur knapp 60 Meilen. Auf dem 85. Längengrad W, mitten in Florida, befindet sich die letzte Zeitgrenze zur ‚Eastern Time'.
Norbert Jäger, 2009
8
Kirchengeschichte von Dänemark und Norwegen
... Lod, was auf der Erde wächst: also Grasbewachsen! Cr vergleicht die nordische Göttin mit der ^>,'icu , Latona der Griechen und Römer. 5*) Magnustns ältre Edda I. Kalendarische Tabelle zur S. 148. Außerdem leidet es wohl keinen Zweifel, ...
Friedrich Münter, 1823
9
Fitness für Geeks
Ich stelle also mein Rad am Platz ab, mache ein bisschen Stretching und wärme mich auf, dann jogge ich zur Torlinie. Da der Platz grasbewachsen ist, mache ich das öfter mal barfuß. Zu Beginn der Saison, wenn ich noch nicht so in Form bin, ...
Bruce W. Perry, 2012
10
Die Bande vom Eiskellerberg
Der Berg bestand aus einem lang gestreckten Hang mit einem Weg oben, der zur Kohlenstraße führte und einer Straße unten, der Bachstraße.Der Hang selbst war steil und grasbewachsen. Er trug am oberen Rand Büsche und Sträucher und ...
Wolfgang Walther, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRASBEWACHSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grasbewachsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie Harry Potter auf Horkrux-Jagd gehen
Hier wurden zwar ebenfalls Menschen begraben, nur geschah dies in Form von vielen kleineren Hügeln, welche ebenfalls grasbewachsen sind. «Derwesten.de, août 16»
2
Ehepaar aus Naumburg bewirtschaftet seltenen großen ...
Heute, sagt Rosalie Schwabauer, seien die meisten der damaligen Gärten grasbewachsen. „Die Alten, die die Gärten pflegten, sind weggestorben, die Jungen ... «HNA.de, août 16»
3
Schlossgelände : Haltet euch an das Original!
... keiner unterschätzen: Für Berlin wünscht sie sich konsequent einen modernen Schlossplatz, und das Marx-Engels-Forum wäre ihr grasbewachsen, wie es ist, ... «Tagesspiegel, août 12»
4
Sicherungs- und Bestanderhaltungsmaßnahmen an Mardischer ...
Jahrhundert sind teilweise eingerumpelt und grasbewachsen. Das daneben stehende evangelische Pfarrhaus wurde an die babtistische Gemeinde verkauft ... «Siebenbürgische Zeitung, mai 11»
5
Was bedeuten eigentlich diese Schilder?
Nicht immer (geht 1,20 Meter zurück und 80 Zentimeter nach links) Hier zum Beispiel, die klassische Situation: Diese Schieberkappe ist grasbewachsen und ... «Fudder, nov 09»
6
Muttererde bedroht Mutter Erde
Die Wissenschaftler untersuchten Flächen in den Bergen des Massif Central auf ihre vertikale Struktur. Die Gebiete sind seit mehr als 50 Jahren grasbewachsen ... «Telepolis, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grasbewachsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grasbewachsen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z