Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grundbestandteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUNDBESTANDTEIL EN ALLEMAND

Grundbestandteil  Grụndbestandteil [ˈɡrʊntbəʃtantta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNDBESTANDTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grundbestandteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUNDBESTANDTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grundbestandteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grundbestandteil dans le dictionnaire allemand

fondamentale, partie intégrante de quelque chose. grundlegender, wesentlicher Bestandteil von etwas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grundbestandteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUNDBESTANDTEIL


Anteil
Ạnteil 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Autoteil
A̲u̲toteil
Bestandteil
Bestạndteil 
Erdteil
E̲rdteil 
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Großteil
Gro̲ßteil 
Hauptbestandteil
Ha̲u̲ptbestandteil [ˈha͜uptbəʃtantta͜il]
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Nordteil
Nọrdteil [ˈnɔrtta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Südteil
Sü̲dteil [ˈzyːtta͜il]
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urbestandteil
U̲rbestandteil
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
steil
ste̲i̲l 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUNDBESTANDTEIL

Grundbaustein
Grundbedarf
Grundbedeutung
Grundbedingung
Grundbedürfnis
Grundbegriff
Grundbeladung
Grundbesitz
Grundbesitzer
Grundbesitzerin
Grundbetrag
Grundbildung
Grundbindung
Grundbirne
Grundblatt
Grundbrief
Grundbuch
Grundbuchamt
grundbücherlich
Grundbuchsgericht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUNDBESTANDTEIL

Abteil
Bauteil
Bruchteil
Eigenanteil
Elternteil
Erste-Klasse-Abteil
Frauenanteil
Gerichtsurteil
Haarteil
Heimvorteil
Hinterteil
Körperteil
Lokalteil
Marktanteil
Oberteil
Preisvorteil
Todesurteil
Vorderteil
Wettbewerbsvorteil
Zubehörteil

Synonymes et antonymes de Grundbestandteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUNDBESTANDTEIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grundbestandteil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Grundbestandteil

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDBESTANDTEIL»

Grundbestandteil Baustein Bestandteil Element Glied Komponente Teil grundbestandteil eines wortes wörterbuch Wörterbuch lebender zellen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel element ELEMENT Rätsel Frage wurde eingetragen Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen german German many other translations italienisch Italienisch heißt elemento fondamentale Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen pons PONS linguee Sicherheitsbauteil einen eine Gruppe Bestandteilen Unterbaugruppe oder vollständige Baugruppe sowie Musik pädagogik onmeda foren haltet eigentlich spezielle Musikkursen Kinder Alter Jahren Noten lernen singen zuhören nach einigen Grụnd stand

Traducteur en ligne avec la traduction de Grundbestandteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUNDBESTANDTEIL

Découvrez la traduction de Grundbestandteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grundbestandteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grundbestandteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

基本组件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

componente básico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Basic component
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुनियादी घटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العنصر الأساسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Основной компонент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

componente básico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেসিক কম্পোনেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

composante de base
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komponen asas
190 millions de locuteurs

allemand

Grundbestandteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基本的なコンポーネント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기본 구성 요소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komponèn dhasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phần cơ bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படை கூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूलभूत घटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Temel bileşen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

componente di base
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstawowym składnikiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

основний компонент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

componentă de bază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βασικό συστατικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basiese komponent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grundkomponent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunnleggende komponent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grundbestandteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUNDBESTANDTEIL»

Le terme «Grundbestandteil» est communément utilisé et occupe la place 102.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grundbestandteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grundbestandteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grundbestandteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUNDBESTANDTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grundbestandteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grundbestandteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grundbestandteil en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRUNDBESTANDTEIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grundbestandteil.
1
Heinrich Lützeler
Die Rede ist ein Grundbestandteil der menschlichen Geschichte.
2
Augustinus von Hippo
Was der Buchstabe in der Rede, das ist jeder einzelne Mensch in der Bürgergemeinde, im Staate, er ist ihr Grundbestandteil.
3
Johann Gottlieb Fichte
Die Liebe ist der Grundbestandteil des Menschen; diese ist da, so wie der Mensch da ist, ganz und vollendet, und es kann ihr nichts hinzugefügt werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDBESTANDTEIL»

Découvrez l'usage de Grundbestandteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grundbestandteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die psychologischen Grundlagen der Leibesübungen als ...
Sportpsychologie, Entwicklungspsychologie.
Lothar Geisler, 1940
2
Deskriptive Linguistik: Grundlagen und Methoden
Manche Morpheme bilden den Grundbestandteil - die Wurzel - eines Wortes; solche Grundmorpheme werden auch als LEXEME bezeichnet. Viele dieser Morpheme können allein bereits als Wort vorkommen, sind also wortfähig.
Michael Dürr, Peter Schlobinski, 2006
3
Einleitung - §§ 1-104
... (Firmeneinheit) c) Firmenwahrheit . . . . . . . . . Firma von II. Die Firma der OHG mit einer natürlichen Person als Namensgeberin l. Der Gesellschaftername als Grundbestandteil der Gesellschaftsfirma a) Familienname eines Gesellschafters .
‎1995
4
Die Weltentstehung des platonischen Timaios nach den antiken ...
in sechs Quadrate) und aus diesen das komplexe Gebilde wieder zusammensetzt 58, damit der Schüler, vom Einfacheren zum Komplizierten, vom Grundbestandteil (axoixeiov) zum Zusammengesetzten (aüvfrexov) fortschreitend, das Ganze ...
Matthias Baltes, 1976
5
Die Macht des Namens: altorientalische Strategien zur ...
Dieses Buch behandelt ein zentrales Konzept in der mesopotamischen Weltanschauung: den Namen als Grundbestandteil des Menschen, im Leben und nach dem Tod.
Karen Radner, 2005
6
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Der Gesellschaftername als Grundbestandteil der Gesellschaftsfirma a) Familienname eines Gesellschafters 8 Maßgebender Zeitpunkt 10 12 13 b) c) Beifügung von Vornamen . Künstlername Die Firma des Einzelkaufmanns als Name des ...
Hermann Staub, Claus-Wilhelm Canaris, 1995
7
Der Gleichheitsgrundsatz im Grundgesetz
Der allgemeine Gleichheitsgrundsatz aus Art. 3 Abs. 1 GG ist ein Grundbestandteil der Verfassung und gilt als rechtsstaatliches Prinzip in allen Rechtsbereichen.
Astrid Vorhoff, 2006
8
Eau de Cologne - Futurismus
Jh. selten belegt für eauf den Grundbestandteil von etwas bezogen, stofflich' (zu b); gleichzeitig bis Ende 18. Jh. für 'verdammt, verflucht' (zu c). Vorn späten 16. bis Mitte 18. Jh. die aus gleichbed. mlat. elementalis entlehnte, selten belegte adj .
‎2004
9
Technik Des Physikalischen Unterrichts Nebst Einführung in ...
Im Gegensatz zum Wasserstoff ist der zweite Grundbestandteil aller organischen Körper, der Kohlenstoff, jedermann aus der täglichen Anschauung bekannt. Um ihn darzustellen, werden geeignete organische Stoffe wie Holz, Baumwolle, ...
Friedrich C G M Ller, 2012
10
Distributionsmanagement: Das Management der Absatzkanäle
1 Distribution im gesamtwirtschaftlichen Kontext 1.1 Distribution als Grundbestandteil wirtschaftlichen Handelns Als Wirtschaft bezeichnet man allgemein das Gebiet des menschlichen Handelns, das der Bedürfnisbefriedigung dient.
Marcus Schögel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNDBESTANDTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grundbestandteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie das menschliche Gehirn Politik macht
... von Werten ein, die in dieser Bedeutung ja nur im Plural vorkommen und seit einer Weile wieder zum Grundbestandteil politischer Diskussionen gehören. «Derwesten.de, sept 16»
2
Erwin Wurm - Zwielicht
Die Profanität der Objekte in Erwin Wurms Œuvre ist elementarer Grundbestandteil seines künstlerischen Schaffens. Die Spannbreite reicht hierbei von Gurken ... «events.at, août 16»
3
Patchday: PDF-Sicherheitslücke betrifft Microsoft-Browser
Problematisch ist, dass die PDF-Funktion Grundbestandteil des Standardbrowsers Edge von Windows 10 ist. Die meisten Anwender, die Edge verwendeten, ... «Golem.de, août 16»
4
Mercedes: Keine Stallorder, schärfere Regeln
"Wir sind fest davon überzeugt, dass dies ein Grundbestandteil der Formel 1 ist - auch unter Teamkollegen. Als leidenschaftliche Racer möchten wir sie ... «sport.de, juil 16»
5
Gutachter sehen gute Zukunft für Lübecker Hafen
Er ist damit ein Grundbestandteil der wirtschaftsstrategischen Ausrichtung der Hansestadt Lübeck“, betonte Wiese. Der Hafenentwicklungsplan wird als ... «HL-live, juin 16»
6
"Immigration ist Grundbestandteil Luxemburgs"
Die „Association de soutien aux travailleurs immigrés“ (ASTI) forderte bei ihrer Generalversammlung unter anderem, die Immigration als "Grundbestandteil des ... «Tageblatt online, juin 16»
7
Ein Künstler aus dem fernen China
Hier wird seit etwa 900 Jahren Kaolin, der Grundbestandteil des Porzellans, abgebaut. Das Porzellan, das aus Jingdezhen kommt, soll weiß wie Jade und dünn ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
8
Uhudler: Gericht hebt Rodungsbescheide auf
... kündigte Grauszer an. Ripatella macht den Großteil der Reben im Südburgenland aus. Die Sorte ist daher auch Grundbestandteil der meisten Uhudler-Weine. «ORF.at, mars 16»
9
Offener Brief an Lehrer Mannke : Warnung vor Sex mit Muslimen ...
Dass "Migration als ein Grundbestandteil der Geschichte Europas und der Welt zu begreifen ist", hat Mannke am Domgymnasium in Merseburg immer wieder ... «Tagesspiegel, nov 15»
10
YuMe lanciert seinen komplett ausgestatteten programmatischen ...
Der Grundbestandteil des Angebots, die Datenmanagementplattform von YuMe (YuMe's Data Management Platform, YDMP), sammelt und analysiert die ... «Business Wire, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grundbestandteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grundbestandteil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z