Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptbestandteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTBESTANDTEIL EN ALLEMAND

Hauptbestandteil  Ha̲u̲ptbestandteil [ˈha͜uptbəʃtantta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTBESTANDTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptbestandteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTBESTANDTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptbestandteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptbestandteil dans le dictionnaire allemand

composant le plus important. wichtigster Bestandteil.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptbestandteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTBESTANDTEIL


Anteil
Ạnteil 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Autoteil
A̲u̲toteil
Bestandteil
Bestạndteil 
Erdteil
E̲rdteil 
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Großteil
Gro̲ßteil 
Grundbestandteil
Grụndbestandteil [ˈɡrʊntbəʃtantta͜il]
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Nordteil
Nọrdteil [ˈnɔrtta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Südteil
Sü̲dteil [ˈzyːtta͜il]
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urbestandteil
U̲rbestandteil
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
steil
ste̲i̲l 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTBESTANDTEIL

Hauptbahnhof
Hauptbedeutung
Hauptbedingung
Hauptbegriff
Hauptbelastungszeuge
Hauptbelastungszeugin
Hauptberuf
hauptberuflich
Hauptbeschäftigung
Hauptbeschuldigte
Hauptbeschuldigter
Hauptbewerb
Hauptbootsmann
Hauptbuch
Hauptbuchhalter
Hauptbuchhalterin
Hauptbühne
Hauptdarsteller
Hauptdarstellerin
Hauptdeck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTBESTANDTEIL

Abteil
Bauteil
Bruchteil
Eigenanteil
Elternteil
Erste-Klasse-Abteil
Frauenanteil
Gerichtsurteil
Haarteil
Heimvorteil
Hinterteil
Körperteil
Lokalteil
Marktanteil
Oberteil
Preisvorteil
Todesurteil
Vorderteil
Wettbewerbsvorteil
Zubehörteil

Synonymes et antonymes de Hauptbestandteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTBESTANDTEIL»

Hauptbestandteil hauptbestandteil knochen glas marzipan benzin milch erdgas parfum gelatine Duden suchen Worttrennung Thyroxin Bedeutung Schilddrüsenhormons Substantiv Neutrum Aussprache Betonung Thyroxi̲n Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Gemüse ernährung oberstaufen Ernährung Oberstaufen steht seit Jahren Original Schrothkur Gesundheit Wohlbefinden Zurück Zähne zähne sind mineralsalze gibt verschiedene Zahnformen Schneidezahn Eckzahn

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptbestandteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTBESTANDTEIL

Découvrez la traduction de Hauptbestandteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptbestandteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptbestandteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主要成分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

componente principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Main component
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य घटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكون الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Основной компонент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

componente principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান উপাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

composant principal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komponen utama
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptbestandteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主なコンポーネント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요 구성 요소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komponèn utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phần chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதன்மை கூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य घटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ana bileşen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

componente principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głównym składnikiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

основний компонент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

componenta principală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κύριο συστατικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofkomponent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudkomponent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoved~~POS=TRUNC komponenten~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptbestandteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTBESTANDTEIL»

Le terme «Hauptbestandteil» est assez utilisé et occupe la place 41.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptbestandteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptbestandteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptbestandteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTBESTANDTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptbestandteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptbestandteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptbestandteil en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUPTBESTANDTEIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hauptbestandteil.
1
Julie Burow
Ehrerbietung ist ein Hauptbestandteil echter Frauenliebe.
2
Wilhelm Busch
Die Ungewißheit über das Wo und Wie unserer Wiedergeburt ist ein Hauptbestandteil unseres Widerwillens gegen den Tod.
3
Sophokles
Weisheit ist der Hauptbestandteil des Glücks.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTBESTANDTEIL»

Découvrez l'usage de Hauptbestandteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptbestandteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historische Horoskopie: das iudicium magnum des Johannes ...
Ga- langa) Diamargariton (172): Kompositum mit dem Hauptbestandteil margaritae, Perlen; Perlen gewannen durch die Araber in der europäischen Medizin Bedeutung. Fein gepulvert und in Mischungen mit anderen Substanzen dienten sie ...
Reiner Reisinger, 1997
2
Keramik
1500°C mind. 1800°C Tabelle 88: Einteilung der feuerfesten Werkstoffe nach ISO -Norm 1109 [1219] Für den Gebrauch feuerfester Erzeugnisse ist der Kegelfallpunkt von untergeordneter. Bezeichnung Grenzwert des Hauptbestandteil s Gew.
Hermann Salmang, Rainer Telle, Horst Scholze, 2006
3
Journal für praktische Chemie
... Silber der Hauptbestandteil ist, bj in denen Gold als Hanptbestandtheil erkannt wird, c) wo Kupfer oder Nickel den vorwaltenden, und Silber nur einen geringen Bestandteil ausmacht, dj in denen Blei oder Wismut der Hauptbestandteil i»t, ...
4
Angiospermen
Hauptbestandteil a-Phellandren E. phellandra R.T. Baker et H.G. Smith E. siderophloia Benth. Hauptbestandteil Piperitol E. numerosa. Hauptbestandteil a- Pinen E. acaciaeformis Deane et Maiden E. eximia Schauer. Hauptbestandteil p- Cymol ...
Heinz A. Hoppe, 1975
5
Pferdefütterung
Helmut Meyer, Manfred Coenen, Ingrid Vervuert. Abb. 3.7 Methan (a) und Wasserstoff (b) in der Ausatemluft nach Fütterung charakteristischer Futtermittel: Grasgrünmehl (Hauptbestandteil Zellulose), Hafer (Hauptbestandteil Stärke), ...
Helmut Meyer, Manfred Coenen, Ingrid Vervuert, 2014
6
Theorie der Polytechnochemie
Fett,. fet. tes. Oel,. Elaelne,. Oleine). *). Erscheint. ah. Hauptbestandteil. des. Leinöl,. Mohnöl,. s) Pho- c e i n. l 5) B uty. ren, im Elain gelösten Mit- bestandtheile des flüssigen Feltes und der fetten Oele .-ich scheiden. Verseift sich bei ...
Carl Wilhelm Gottlob Kastner, 1828
7
Betrieblicher Gesundheitsschutz: Vorschriften, Aufgaben und ...
Gefährdungsbeurteilung. als. Hauptbestandteil. des. Arbeits-. und. Gesundheitsschutzes. im. Unternehmen. 4.2.1 Gesetzliche Grundlagen Der Arbeitgeber wird durch zahlreiche Gesetze und Verordnungen aufgefordert, für sein Unternehmen ...
Hubert Meinel, 2011
8
Religion als Zündstoff: Gesellschaftliches und politisches ...
Hauptbestandteil“. der. Gesellschaft. (spätes. 19. Jahrhundert). Nach europäischem Maßstab kam die endgültige Trennung von Kirche und Staat in den Niederlanden früh. In den meisten europäischen Ländern verloren die Kir- chen nicht ...
Peter van Dam, Friso Wielenga, 2013
9
Die Werkstoffkunde der Metall-Keramik-Systeme
Element Funktion in Legierung biologische Bedeutung Gold (Au) • Hauptbestandteil • Nicht essenziell • Duktilität • Obwohl potenzielles Allergen sind Allergien sehr selten • Korrosionsresistenz Platin (Pt) • Wesentlicher Nebenbestandteil von ...
Roland Strietzel, 2005
10
Klima
Treibhausgase Kohlendioxid (COa) Kohlen(stoff)dioxid ist ein färb- und geruchloses Gas, dessen Moleküle aus einem Kohlenstoffatom und zwei Sauerstoffatomen bestehen. Es ist ein Hauptbestandteil der vulkanischen Gase, entsteht aber ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTBESTANDTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptbestandteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Erkenntnisse zu Bridgmanit, einem Hauptbestandteil unseres ...
Ein internationales Forschungsteam unter der Leitung von Prof. Dr. Leonid Dubrovinsky an der Universität Bayreuth zeigt in einer neuen, in 'Science Advances' ... «Informationsdienst Wissenschaft, juil 16»
2
Snacktrends: Burger-Parade
Durch den Weichkäse als Hauptbestandteil wird der kalt servierte Snack zum ... Durch den Weichkäse als Hauptbestandteil wird der kalt servierte Snack zum ... «fleischwirtschaft.de, mai 16»
3
Let`s talk about Talk
Freunde der Fernsehserie „The Big Bang Theory“ wissen, dass Talk – auch Talkum genannt – der Hauptbestandteil von Babypuder ist und dem ... «Medizin-Transparent.at, avril 16»
4
Das „blutige“ Geschäft mit dem Smartphone – Hersteller profitieren ...
Die Metalle werden dringend gebraucht, sind sie doch Hauptbestandteil zahlreicher elektronischer Geräte. Bei den Lebensmitteln soll inzwischen alles Bio sein. «Doro Schreier, avril 16»
5
The Legend of Zelda: Wird weiblicher Link Hauptbestandteil der ...
Im Zuge der Live-Übertragung "Nintendo Direct" im November dieses Jahres wurde für die 3DS-Umsetzung von Hyrule Warriors mit dem Beinamen "Legends" ... «Spieletipps.de, déc 15»
6
Erdgas nutzen ohne Kohlendioxid-Emissionen
Hauptbestandteil von Erdgas ist Methan als Energieträger. Deutsche Forscher haben nun ein Verfahren entwickelt, das es ermöglicht, den Energiegehalt des ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, nov 15»
7
Lange nichts mehr gehört von...: "Karate war Hauptbestandteil ...
Lange vor Tessy Scholtes und Jenny Warling sorgten Mayer und Moes bei internationalen Turnieren individuell und im Team für Aufsehen. Trainingswille ... «Luxemburger Wort, oct 15»
8
Tofu, Saitan & Co. | Was steckt wirklich in veganem Fleischersatz?
... landläufig Wolfsbohne genannte Lupine-Pflanze sowie der der Schimmelpilz-Familie zugeordnete Korn als Hauptbestandteil von veganem Fleisch genutzt. «BILD, oct 15»
9
Speiseeis: Luft im Eis
Schließlich ist Luft unter allen Zutaten von Speiseeis die billigste – und manchmal sogar Hauptbestandteil. Um die Luft im Eis dreht sich ein hartnäckiger Streit ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
10
Apple: iOS 8.4 inklusive Apple Music erschienen
Hauptbestandteil von iOS 8.4 ist die Integration von Apple Music. Das Update bringt weitere Verbesserungen, auch sicherheitstechnisch, und steht ab sofort ... «Mac & i, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptbestandteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptbestandteil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z