Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grundgescheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUNDGESCHEIT EN ALLEMAND

grundgescheit  [grụndgesche̲i̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNDGESCHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grundgescheit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRUNDGESCHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grundgescheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grundgescheit dans le dictionnaire allemand

exemple très intelligent, il est une très bonne personne. sehr klugBeispielsie ist ein grundgescheiter Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «grundgescheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUNDGESCHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Buchenscheit
Bu̲chenscheit [ˈbuːxn̩ʃa͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Grabscheit
Gra̲bscheit
Holzscheit
Họlzscheit [ˈhɔlt͜sʃa͜it]
Ortscheit
Ọrtscheit
Richtscheit
Rịchtscheit [ˈrɪçtʃa͜it]
Scheit
Sche̲i̲t [ʃa͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Zugscheit
Zu̲gscheit [ˈt͜suːkʃa͜it]
blitzgescheit
blịtzgesche̲i̲t
erzgescheit
ẹrzgesche̲i̲t
gescheit
gesche̲i̲t 
neunmalgescheit
ne̲u̲nmalgescheit
obergescheit
o̲bergescheit
siebengescheit
si̲e̲bengescheit
übergescheit
ü̲bergescheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUNDGESCHEIT

grundgesetzlich
grundgesetzwidrig
Grundgröße
grundgütig
Grundhaltung
grundhässlich
Grundherr
Grundherrschaft
grundherrschaftlich
Grundholder
Grundidee
grundieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUNDGESCHEIT

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Einheit
Fahrenheit
Kindheit
Klarheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Synonymes et antonymes de grundgescheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUNDGESCHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «grundgescheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de grundgescheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDGESCHEIT»

grundgescheit gescheit hell klug überklug verständig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grundgescheit deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Abschnitt wörterbuchnetz jacob grundgewebe grundgeschichte grundgesetz grundgesetzlich grundgestalt pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic grụnd scheit 〈Adj sehr Mensch reverso Siehe auch Grundgesetz Grundschrift Grundrecht Grundbesitz Dwds suchergebnisse für Überall fand jetzt einmal einnehmend Graf Unruhe Version Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort

Traducteur en ligne avec la traduction de grundgescheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUNDGESCHEIT

Découvrez la traduction de grundgescheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grundgescheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grundgescheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

从根本上聪明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fundamentalmente inteligente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fundamentally clever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौलिक रूप से चतुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكي أساسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принципиально умный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fundamentalmente inteligente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌলিকভাবে চালাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondamentalement intelligent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asasnya pandai
190 millions de locuteurs

allemand

grundgescheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基本的に賢いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근본적으로 영리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhasar pinter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về cơ bản thông minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படையில் புத்திசாலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूलतः हुशार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temelde zeki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fondamentalmente intelligente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fundamentalnie mądry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принципово розумний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fundamental inteligent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεμελιωδώς έξυπνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fundamenteel slim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i grunden smart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fundamentalt smart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grundgescheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUNDGESCHEIT»

Le terme «grundgescheit» est très peu utilisé et occupe la place 163.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grundgescheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grundgescheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grundgescheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUNDGESCHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grundgescheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grundgescheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grundgescheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDGESCHEIT»

Découvrez l'usage de grundgescheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grundgescheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die schlimmen Nonnen von Poitiers
... kleine Mönch, der meiner Mutter Freund und Beichtvater war und später an König Childiberts Hofdas Gnadenbrot erhielt:–halb Pfaff,halb Lustigmacher.« – » Wie da?« – »Ei, er steckt voller Mauer Einfälle und ist grundgescheit; aber er stellt ...
Felix Dahn, 2013
2
Die Asmus Semper Trilogie
Ob sie alles wisse, was er wußte, ob sie dieselben Gleichungen berechnen könne wie er, ob sie jedem seiner Gedankengänge folgen könne, darauf legten beide, so grundgescheit und wissensdurstig sie war, geringeren Wert; ...
Otto Ernst, 2012
3
Kulturgeschichte der "Kulturgeschichten": Typologie einer ...
Dieses Buch ist nicht nur grundgescheit, kompetent und amüsant geschrieben, es ist vor allen Dingen das Ergebnis einer jahrelangen, intensiven und unermüdlichen Forscherarbeit, welche sich nicht auf vorhandene Ergebnisse früherer ...
Martin Eichhorn, 2002
4
Vom Marshallplan zur EWG: die Eingliederung der ...
Der deutsche Delegierte habe ihm berichtet, die Leute in Paris seien alle sehr nett und grundgescheit gewesen, aber er sei sich so ein bißchen „wie ein gefallenes Mädchen vorgekommen, das jetzt von den anderen zwar sehr höflich und ...
Ludolf Herbst, Werner Bührer, Hanno Sowade, 1990
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... grundgescheit; Grundgesetz; -haltung Grundeinstellung; grundhässlich; Grundidee; -kenntnisse; -konzeption; -lage (Grundlagenforschung; Existenzgrundlage; grundlegend |adj. Part.Präs.| ámorpholog. ZuBñ die Grundlage für etw. bildend; ...
Gerhard Augst, 2009
6
Der Stechlin - Gekürzte Ausgabe für Romantiker: Woldemar von ...
Gesamtsituation umgekehrt überaus günstig.“ „Sie vergessen, Rex, die Gräfin ist sehr reich.“ „Das erschwert nicht, das erleichtert bloß.“ „Und außerdem ist sie grundgescheit.“ „Das sind Sie beinah' auch, wenigstens mitunter.“ „Und dann ist die ...
Theodor Fontane, 2012
7
Dichtungen (Erweiterte Ausgabe)
Nun komm, wir gehn! Nichts soll uns länger halten! Beide ab. CHORFÜHRER. Oft schon kam mir's vor in meinem Sinn, ich sei doch grundgescheit, Und der Dümmste grade nicht: Doch was bin ich gegen Sellos' Sohn vom Haarfrisurenstamm, ...
Aristophanes, 2012
8
Der Stechlin
»Das erschwert nicht, das erleichtert bloß.« »Und außerdem ist sie grundgescheit.« »Das sind Sie beinah auch, wenigstens mitunter.« »Und dann ist die Gräfin eine Gräfin, ja, sogar eine Doppelgräfin, erst durch Geburt und dann durch Heirat ...
Theodor Fontane, 2012
9
Psychiatrie und Macht: Leben und Krankheit König Ludwig II. ...
Er zeigte sich ebenso gut unterrichtet wie grundgescheit, scharf, ja sogar ein wenig rabulistisch, dialektisch, spitzfindig in seinen Erwiderungen: es ergetzte ihn offenbar, sich im Streite gewandt und glatt zu erweisen: desgleichen hatte ich von ...
Felix Sommer, 2009
10
Luise Rinsers Tagebücher 1982-1985: Im Dunkeln singen. Rezension
Die Ähnlichkeiten: „Beide sind grundgescheit, beide haben ein dichterisches Talent,beide sind unersättlich Reisende, beide sind Eiferer,beide leidenschaftliche Zölibatäre, beide kompensieren ihreErotik und Sexualität( Gottsein Dank ...
Karl Schön, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNDGESCHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grundgescheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verbot sexistischer Werbung: Mit Kanonen auf Schmutzfinken ...
Nämlich Karlsson vom Dach, der beständig von sich zu sagen weiss: «Ich bin ein schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker Mann in meinen ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
2
Das literarische Werk Marie von Ebner-Eschenbachs Ein Bildnis der ...
Marie von Ebner-Eschenbach ist zudem, ja, ein grundgescheiter Mensch gewesen, der die Macht der Vernunft nicht nur proklamierte, sondern auch im ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
3
"Wer wird Millionär?": Kandidatin singt Jauch ein Ständchen
Und das obwohl sie am Ende beinahe an einer Kinderfrage scheitert: "Wer sagt von sich: 'Ich bin ein schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker ... «Web.de, févr 16»
4
Pippi Langstrumpf und Karlsson vom Dach – Lindgrens bekannteste ...
Doch auch "Ich bin ein schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker Mann in meinen besten Jahren" dürfte vielen Lesern in Erinnerung geblieben ... «RP ONLINE, févr 16»
5
„WWM“-Zocker-Special im Protokoll: Irritierter Kandidat verballerte ...
21.08 Uhr: Die 125.000-Euro-Frage: "Wer sagt von sich: 'Ich bin ein schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker Mann in meinen besten Jahren'? «FOCUS Online, févr 16»
6
Fernsehen: Warum das Dschungelcamp wieder funktionieren wird
Wir bekommen das Fernsehen, das wir wollen, und es sind am Ende nicht bloß sarkastische Produzenten, die wie die grundgescheite Band Deichkind fragen: ... «DIE WELT, déc 15»
7
Eingeweidewühler, Vogelschauer, Sterndeuter – Zukunftsforscher
Rudolf Taschner hat wieder einmal einen grundgescheiten Beitrag geschrieben. Das hebt ihn wohltuend von Flachwurzlern und Blendern vom Schlag eines ... «DiePresse.com, mai 15»
8
Bierkampf reloaded
Der Leser erfährt in Manfred Loimeiers grundgescheiter Studie wirklich alles, was er wissen kann über den Künstler und sein Werk – es wird sogar noch ... «literaturkritik.de, avril 14»
9
Vom Schladminger zum Schlawiner
Er ist ein grundgescheiter Mensch, der alles gut überlegt und erst dann umsetzt. Er ähnelt mir diesbezüglich sehr.“ Mit Aurelia hätte er sich sehr gut verstanden: ... «Kurier, févr 13»
10
Astrid Lindgrens Stockholm Die Stadt der Dämmerung
Und es mag sein, dass die Anwohner es gar nicht so seltsam fänden, wenn ein „schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker Mann“ (Karlsson über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grundgescheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grundgescheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z