Téléchargez l'application
educalingo
Grundlage

Signification de "Grundlage" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRUNDLAGE EN ALLEMAND

Grụndlage 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNDLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grundlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUNDLAGE EN ALLEMAND

Fondation (Bâtiment)

Dans l'industrie de la construction, une fondation est considérée comme une structure, qui est considérée comme faisant partie de la base générale. Une telle structure se compose d'éléments structurels de l'industrie du bâtiment. De nos jours, des éléments structurels en béton en acier et en acier sont généralement utilisés.

définition de Grundlage dans le dictionnaire allemand

quelque chose sur lequel on peut compter, sur lequel on peut compter, le point de départ de quelque chose, par exemple, les fondements intellectuels, théoriques, sociétaux, légaux de création, d'acquisition, de mise à nu, de dénonciation légendaire sans fondement. Signification \u0026 gt;: manger quelque chose si vous avez une fondation.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUNDLAGE

Anlage · Anspruchsgrundlage · Arbeitsgrundlage · Assemblage · Auflage · Beckenendlage · Bemessungsgrundlage · Berechnungsgrundlage · Daseinsgrundlage · Diskussionsgrundlage · Entscheidungsgrundlage · Existenzgrundlage · Gesprächsgrundlage · Lebensgrundlage · Randlage · Rechtsgrundlage · Rentenbemessungsgrundlage · Steuerbemessungsgrundlage · Verhandlungsgrundlage · Vertrauensgrundlage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUNDLAGE

Grundierung · Grundkapital · Grundkarte · Grundkenntnis · Grundkonsens · Grundkonzeption · Grundkurs · Grundlagenforschung · Grundlast · grundlegend · Grundlegung · gründlich · Gründlichkeit · Gründling · Grundlinie · Grundlinienduell · Grundlinienspiel · Grundlohn · grundlos · Grundlosigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUNDLAGE

Abgasanlage · Ablage · Alarmanlage · Anklage · Auslage · Beilage · Camouflage · Collage · Emballage · Geldanlage · Innenstadtlage · Klage · Klimaanlage · Maquillage · Niederlage · Plage · Schlage · Unterlage · Verkehrslage · Vorlage

Synonymes et antonymes de Grundlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUNDLAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grundlage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDLAGE»

Grundlage · Ausgangspunkt · Basis · Fond · Fundament · Grund · Grundstock · Operationsbasis · Plattform · Sockel · Substrat · Unterbau · Unterlage · Ursprung · Voraussetzung · Wurzel · grundlage · kreuzworträtsel · elektrotechnik · duden · alkohol · legen · Bauwesen · wird · Struktur · aufgefasst · Teil · allgemeinen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · grundlagee · grundlaage · gruundlage · grrundlage · grunddlage · ggrundlagge · grundllage · grunndlage · grumdlage · grnudlage · rundlage · grundlag · wiktionary · „Sein · Verdienst · dass · Prozess · Nürnberg · modernen · Völkerrechts · spiegel · Synthetische · Polymere · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · dieser ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Grundlage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRUNDLAGE

Découvrez la traduction de Grundlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Grundlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grundlage» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

依据
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

base
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

basis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أساس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

основа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

base
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

base
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asas
190 millions de locuteurs
de

allemand

Grundlage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

基礎
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기초
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

basis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn cứ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आधार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

temel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

base
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podstawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

основа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grundlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUNDLAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Grundlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grundlage».

Exemples d'utilisation du mot Grundlage en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRUNDLAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grundlage.
1
Charles Allen Moser
Zwar mangelt es an Daten über die psychologischen Probleme von SM-Anhängern, doch konnte nicht gezeigt werden, daß diese irgendwelche besonderen psychiatrischen oder gar einzigartige Probleme haben, die im Zusammenhang mit ihrer Orientierung stehen. Es gibt keine wissenschaftliche Grundlage dafür, SM-Anhängern Sorgerecht, Adoptionsmöglichkeiten, Arbeits- oder Sicherheitsbescheinigungen oder irgendwelche anderen Rechte oder Privilegien dieser Gesellschaft zu verwehren.
2
Christian Lindner
Wir haben als Anwalt des Realismus die rationale und realistische Grundlage für die Energiepolitik der kommenden Jahre geschaffen.
3
Christian Wulff
Wir Deutsche sind offen für die Kooperation mit allen anderen Teilen der Welt auf der Grundlage gegenseitigen Verständnisses und Vertrauens.
4
Elisabeth von Staegemann
Im ganzen kann man annehmen, daß glänzende Vorzüge nicht leicht das Glück der Ehe machen. Güte des Herzens und Rechtschaffenheit bilden die einzige Grundlage derselben.
5
Franz Buggle
Die Bibel – und zwar nicht nur das Alte, sondern auch das Neue Testament – ist in zentralen Teilen ein gewalttätig-inhumanes Buch, als Grundlage einer heute verantwortbaren Ethik ungeeignet.
6
Gaius Musonius Rufus
Anfang und Grundlage eines vernünftigen Lebens ist das Maßhalten bei Speise und Trank.
7
Gonzague de Reynold
Es ist etwas Widerwärtiges, einen Menschen aus blossem Rassenhass, nur weil anderes Blut in seinen Adern fliesst oder weil einem seine Nase nicht gefällt, zu verfolgen. Das ist aller Gerechtigkeit, die doch die Grundlage der öffentlichen Ordnung und des Staates sein soll, völlig widersprechend. Niemand ist verantwortlich für seine Rasse; vielmehr hat jeder ein Anrecht auf sie und ihre Traditionen; denn ohne sie wäre kein Mensch, was er ist...
8
Großherzog von Baden Friedrich I.
Selbstverleugnung, Aufopferungsfähigkeit, Hingebung an das allgemeine Wohl sind die Eigenschaften, aus denen die Treue hervorgeht, welche auf der Grundlage eines festen religiösen Glaubens den Fahneneid heiligt. – Diese Tugenden stärken die Kraft des Heeres, sie sind aber auch die Zierde des bürgerlichen Lebens.
9
Helmut Kohl
Ohne den Bergarbeiter und ohne den Bergbau in der Bundesrepublik Deutschland kann die nationale Grundlage für unsere Industrieexistenz, nämlich die Energieversorgung, nicht gesichert werden.
10
Jakob Moleschott
Erkenntniß ist nicht nur der höchste Preis, sie ist auch die breiteste Grundlage eines menschenwürdigen Lebens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDLAGE»

Découvrez l'usage de Grundlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grundlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die Grundlage der Moral
Schopenhauer plädiert in seiner Schrift 'Über die Grundlagen der Moral' für einen deskriptiven und nicht für einen präskriptiven moralphilosophischen Ansatz.
Arthur Schopenhauer, Peter Welsen, 2007
2
Logische Grundlage der Verständigung
Auflage (1897) und der 2. Auflage (1975) mit einer Einleitung von Bastiaan Willink Van Eedens Logische Grundlage der Verständigung (Redekunstige Grondslag van Verstandhouding) ist international so gut wie unbekannt.
Frederik van Eeden, Wilhelm H. Vieregge, H. Walter Schmitz, 2005
3
Die Magie der Zahlen als Grundlage aller Mannigfaltigkeit ...
In Die Magie der Zahlen als Grundlage aller Mannigfaltigkeit und das scheinbare Fatum" widmet sich L. B. Hellenbach voll und ganz der Ph nomenologie, die sich auf Zahlen st tzt.
L. b. Hellenbach, 2012
4
Kommentar zu Fichtes Grundlage der gesamten Wissenschaftslehre
Inhalt: Vorbemerkung Kommentar Titel Vorrede Erster Teil Zweiter Teil Dritter Teil Benutzte Literatur a)Zeitgenossen und Vorläufer Fichtes b)Moderne Interpreten Sachregister zum Fichte-Text Verzeichnis der zitierten Arbeiten Fichtes
Wolfgang Class, Alois K. Soller, 2004
5
Quellenkritik als methodische Grundlage der Onomastik
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Die Personennamen des Deutschen, 29 Quellen im ...
Marc Partetzke, 2008
6
Grundlage der Gesammten Wissenschaftslehre
Auch unsre sinnliche Wirksamkeit in der Sinnenwelt , die wir glauben , kommt uns nicht anders zu, als mittelbar durch die Vorstellung. i Der Ladenpreis von gegenwärtiger Grundlage der gesammten PFiffenschnftslehreelC. ist 1 Rthl. 4gr- Der ...
Johann Gottlieb Fichte, 1802
7
Ueber die Grundlage des Besitzes: eine Duplik
eine Duplik Eduard Gans. der, der Besitz wäre anfangendes Eigenthum. Sie verstehen es wirklich sehr prägnant nachzusprechen, was ich vorher gesagt habe. Aber Ihre Dialectik weiß weit besser über meinen einfachen Satz hinauszugehen.
Eduard Gans, 1839
8
Pathologie und Therapie der Krankheiten mit materieller ...
Dieser Krankheitszustand wird wiederum die Grundlage und Ursache einer grofsen Anzahl der wichtigsten, verschiedenartigsten , hartnäckigsten und gefährlichsten Zufälle und Krankheiten, deren richtige Erkenntnifs und erfolgreiche ...
Carl Heinrich Wilhelm Sundelin, 1827
9
Beteiligung der Arbeitnehmer im Unternehmen auf der ...
Negotiations between management and the special negotiating bodies of employees are conducted according to the same rules for the European Company (SE), the European Cooperative Society (SCE), and the cross-border merger.
Bernhard Nagel, Gerhild Freis, Georg Kleinsorge, 2009
10
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere als ...
Georges Cuvier (baron), Heinrich Rudolf Schinz. Im Schaf, der Ziege, dem Hirsch , der Gemse, demSchwein, dem Affen. ' " ' - Erbsen förmigeHydatide. Oz'stri:. pisikormls. Götze. XVM. ^. L. Loc^cl. Zg. 6-Z. ' Mit rundem Kopf, dünnem Halse, ...
Georges Cuvier (baron), Heinrich Rudolf Schinz, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNDLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grundlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steinmeier: Menschenrechte sind Grundlage für Stabilität und ...
Menschenrechte und Grundfreiheiten stünden "nicht im Widerspruch zu nachhaltiger Stabilität und Sicherheit, sondern bilden deren Grundlage", sagte ... «donaukurier.de, sept 16»
2
Vor der AGH-Wahl - Müller zu Rot-Grün: 'Bessere Grundlage als vor ...
Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller (SPD) sieht heute eine bessere Grundlage für eine Koalition mit den Grünen als noch vor fünf Jahren. «Inforadio, août 16»
3
Home Aktien 50 Jahre Bundesinnung der Hörgeräteakustiker ...
... Marianne Frickel, Präsidentin der Bundesinnung für Hörgeräteakustiker (biha). "Schließlich ist gutes Hören die Grundlage für menschliche Kommunikation.". «Finanzen.net, août 16»
4
Rostock - Polizei: Beleidigung auf sexueller Grundlage im Spaßbad ...
In den Nachmittagsstunden des 26.07.2016 kam es im Spaßbad "Wonnemar" in Wismar zu einer Beleidigung auf sexueller Grundlage. Ein 15-järiger Iraker ... «FOCUS Online, juil 16»
5
Mobilität: Dobrindt plant rechtliche Grundlage für autonomes Fahren
Die deutsche Automobilindustrie hatte die Bundesregierung gedrängt, schnell die rechtlichen Grundlagen dafür zu schaffen, was nun offenbar geschieht. «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Nato-Russland-Rat schafft Grundlage für den Dialog
Zum zweiten Mal in diesem Jahr tagte der Nato-Russland-Rat. Ein Durchbruch in den wichtigsten Fragen wurde zwar nicht erzielt, doch zumindest die ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., juil 16»
7
Windkraft an der Bergstraße: "Wir brauchen eine vernünftige ...
... Hirschberg und Dossenheim erst dann abgeben, wenn die aufgeworfenen Fragen geklärt sind. Denn, sagt Lorenz: "Wir brauchen eine vernünftige Grundlage. «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
8
„Eine gute Grundlage
FC-Vizepräsident Toni Schumacher hat das Team im Trainingslager im Burgenland besucht. Im Interview mit NetCologne FC-TV sprach er über seine Eindrücke ... «1. FC Köln, juil 16»
9
FIFA droht Klage - "Entbehrt jeglicher Grundlage"
Dem Fußball-Weltverband FIFA droht eine Klage der Sportmarketing-Firma JB Sports Marketing. Der langjährige Vertragspartner wirft der FIFA vor, wegen ... «Yahoo! Nachrichten, juil 16»
10
DAtF: Bericht der Endlagerkommission bietet gute Grundlage für ...
Auf dieser Grundlage soll dem veränderten gesellschaftlichen Partizipationsbedürfnis moderner Industriegesellschaften Rechnung getragen werden. Zugleich ... «Finanzen.net, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grundlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grundlage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR