Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gruslig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUSLIG EN ALLEMAND

gruslig  [gru̲slig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUSLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gruslig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRUSLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gruslig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gruslig dans le dictionnaire allemand

Causer une peur; effrayant, effrayant. Gruseln hervorrufend; schaurig, unheimlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «gruslig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUSLIG


bröslig
brö̲slig
duslig
du̲slig
dusslig
dụsslig, dụsselig [ˈdʊslɪç]
ehrpusslig
e̲hrpusslig
krisslig
krịsslig
pinslig
pịnslig
pusslig
pụsslig
schnöslig
schnö̲slig
schusslig
schụsslig
stieslig
sti̲e̲slig
zwieslig
zwi̲e̲slig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUSLIG

gruscheln
Grusel
Gruseleffekt
Gruselfilm
Gruselgeschichte
gruselig
Gruselkabinett
Gruselmärchen
gruseln
grüßen
Grußform
Grußformel
Grusical
grusig
Grusinien
grusinisch
Grusinische
Grußkarte
Gruskohle
grußlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUSLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

Synonymes et antonymes de gruslig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUSLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gruslig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gruslig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUSLIG»

gruslig gespenstisch schaudervoll schauererregend schauerlich schauervoll schaurig unheimlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche gruselig Hilfe für Gruslig kostenlosen viele weitere Übersetzungen wiktionary German edit Adjective comparative grusliger superlative grusligsten Alternative spelling Declension Positive forms zombies erobern mexiko stadt dailymotion video französisch pons Französisch PONS nachts Friedhof zumute Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gute lage innen aussen bewertung

Traducteur en ligne avec la traduction de gruslig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUSLIG

Découvrez la traduction de gruslig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gruslig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gruslig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吓人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de miedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डरावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страшно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assustador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীতিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effrayant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menakutkan
190 millions de locuteurs

allemand

gruslig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怖いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무서운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng sợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயங்கரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धडकी भरवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkutucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pauroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

straszny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страшно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfricoșător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gruslig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUSLIG»

Le terme «gruslig» est communément utilisé et occupe la place 96.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gruslig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gruslig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gruslig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUSLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gruslig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gruslig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gruslig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUSLIG»

Découvrez l'usage de gruslig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gruslig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Stunde der Touristen
Zusammenhalt und Solidarität. Das war doch was, oder nicht? Sita runzelte die Stirn und schüttelte den Kopf. »Instrumente für Zusammenhalt und Solidarität. Klingt irgendwie gruslig.« »Gruslig?« empörte sich Helmut. »Gruslig? Also, hör mal.
Maren Schmohl, 2012
2
Mordserfolg: Roman
»Soll das jetzt gruslig sein oder sind wir im Modeviertel in der Seventh Avenue?« Karl zwirbelte seinen Zahnstocher in den anderen Mundwinkel. »Obwohl, wenn ich mir's recht überlege, die Seventh Avenue ist ja doch ganz schön gruslig, ich ...
Martha Grimes, 2005
3
Steel Maiden: The Edward Story
Inspiriert von den gruslig-phantastischen Plattencovern einer der bekanntesten Heavy-Metal-Band Englands schuf Wolfgang M ckel mit diesem Buch die selbstst ndige literarische Gestalt des Edward T. Hunter und hauchte ihr das Leben ein - und ...
Wolfgang Möckel, 2009
4
100 Spiele im Dunkeln: ein Buch voller Spiele, die die Nacht ...
Viele Spielideen lassen sich auch bei Tage umsetzen. Es gibt Geschicklichkeits-, Schatten-, Verfolgungs- und Wettkampfspiele.
‎2002
5
Grammatik der sponischen Surache nach einem neuen system ...
LI grrisr«, Isjos <Is üesvsneesrins « clisininuirins gruslig gvrskension, ins Ig eoniirin« nigs ings, ciieiendoins <zue gruslig ssvseis Äs gMÄ zi?'« g«o, sst« ss, äs clgr ggto vor lisbre, ei«, inu/ kreeuente en inssonss vsstslsriss : diseurso o,us ...
Franceson C. F. (Charles Frédéric), 1855
6
Grammatik der spanischen Sprache nach einem neuen System ...
V n« pgro en esto su 6ss> Argsig, <zus gruslig noeks, sglien6o g r«n6är ei mismo gsistsnts, por Ksberls 6s6o notieig, c>ue Kgeig los barrios 6e ssu Julian gn> 6sbgn 1»6ronss, gl pssgr 6s ung snerueijg6g, visron psssr un Kombre eorrien6«, ...
Charles F. Franceson, 1855
7
Der Insektensammler: Roman
Roman Jeffery Deaver. schließlich den ganzen Bereich noch einmal lotrecht zu durchmessen. »Rede mit mir, Sachs, rede mit mir.« »Es ist eine gruslige Höhle, Rhyme.« »Gruslig«, grummelte er. »Was, zum Teufel, ist 'gruslig'?« Lincoln ...
Jeffery Deaver, 2002
8
Der Kuss der Göttin
Ich meine, gerechtfertigt und nicht komisch und gruslig?« »Oh, absolut«, sagt Benson ganz ernst. »Echt?« Ich fühle, wie mein Herz schneller schlägt, als die Hoffnung einen Satz in meiner Brust macht. »Ja. Wenn Dana McCraven mich stalkt.
Aprilynne Pike, 2013
9
Gesammelte Erzählungen. - 2. Erzählungen aus dem Exil:
Kurz darauf meldete das Mädchen Gruslig. Hoch erregt kam er in den besonnten Raum gestürzt und schwenkte die Zeitung: »Da! Habt ihr das schon gehört? . . . Bodenlos! Einfach haarsträubend - dieser Kerl, der Bitterlich ist vom Führer zum ...
Oskar Maria Graf, Wilfried F. Schoeller, 1994
10
Jedermanns Geschichten
Kurz darauf meldete das Mädchen Gruslig. Hoch erregt kam er in den besonnten Raum gestürzt und schwenkte die Zeitung: »Da! Habt ihr das schon gehört? . . . Bodenlos! Einfach haarsträubend - dieser Kerl, der Bitterlich ist vom Führer zum ...
Oskar Maria Graf, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUSLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gruslig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oben dunkel, unten hell: Tarnung der Papageienechse
Gruslig und herzig zugleich, mit Hörnern auf dem Kopf und langen Borsten auf dem Schwanz“, so beschreibt Innes Cuthill, Biologe an der University of Bristol, ... «DiePresse.com, sept 16»
2
„Mein Beruf ist nicht gruslig
Sie ist erst 21 und arbeitet als Bestattungsunternehmerin: Lisa-Marie Eberharter. Warum sie ihren Beruf mag, welche Momente schwer für sie sind, wie sie die ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 16»
3
Nach 20 Jahren: Aus für Gruselbunker an Berlins Anhalter Bahnhof
Berlin ist eben auch so schon gruslig genug. Ruinen sind immer für etwas Horror gut, also niemals abreißen. Auch leere feuchte Bunker lassen sich in diesem ... «Tagesspiegel, sept 16»
4
Der „Tatort“ aus Stuttgart: Kubrick lässt grüßen
... ebenfalls gearbeitet hat, eröffnet sich die gruslig schöne neue Welt der technischen Möglichkeiten, die das Vorstellungsvermögen der Ermittler und manchmal ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
5
Kunstbilderbuch - Unter Schnabelmonstern
Er landet in einer albtraumhaft verformten Welt, die von äußerst seltsamen, teils gruslig-komischen, teils aggressiv bösen Ungeheuern bewohnt ist. Man könnte ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
Geheimnis bei Lesung gelüftet: Der Gifizmörder ist enttarnt
Und huch, wie gruslig, er hatte mitten unter uns gewohnt, in einer kleinen Straße in einem Offenburger Stadtteil. Von dort aus trieb der Mann mit der Kapuze sein ... «baden online, août 16»
7
TV-Kritik: Gruslig, odr?
Lille - Vier Tage Euro, und die Fragezeichen werden größer. Liegt die Zahl der Experten bei ARD und ZDF erstmals über der Zahl der geschossenen Tore? «tz.de, juin 16»
8
Im Bann der Dämonen
Und gruslig schon gar nicht. Wozu dann das ganze Aufhebens? «Pride and Prejudice and Zombies» ist die jüngste Ausgeburt einer aus den USA stammenden ... «Berner Zeitung, juin 16»
9
Eine Kinderzimmer-​​Szene wie im Horrorfilm
Wie er da balanciert und sich das knappe Licht in seinen Augen spiegelt, das sieht schon gruslig aus. Ob das Video echt ist oder nicht ist unklar. Wie dem auch ... «L'essentiel Deutsch, avril 16»
10
Gruslig: Vogelspinnen hautnah
Bayreuth. Acht haarige, lange Beine und Fangzähne, mit denen sie zubeißen. Vogelspinnen wecken gleichermaßen Angst, Ekel und Neugierde. «Nordbayerischer Kurier, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gruslig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gruslig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z