Téléchargez l'application
educalingo
Grutzen

Signification de "Grutzen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRUTZEN

Nebenform von ↑Grotzen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRUTZEN EN ALLEMAND

Grụtzen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUTZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grutzen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUTZEN EN ALLEMAND

définition de Grutzen dans le dictionnaire allemand

Boîtier de base en particulier pour le petit gars Apple, Tots.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUTZEN

Ansaugstutzen · Anschlussstutzen · Bautzen · Butzen · Einfüllstutzen · Stutzen · Tankstutzen · Zusatznutzen · Zähneputzen · abnutzen · abputzen · ausnutzen · benutzen · beschmutzen · mitbenutzen · nutzen · putzen · stutzen · verputzen · verschmutzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUTZEN

Grusinische · Grußkarte · Gruskohle · gruslig · grußlos · Grußordnung · Grußpflicht · Grußschreiben · Grußtelegramm · Grußwort · Grützbeutel · Grützbrei · Grütze · Grützfutter · Grützkopf · Grützwurst · Gruyère · Gruyèrekäse · Gruyères

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUTZEN

Grenznutzen · anschmutzen · aufputzen · ausputzen · durchputzen · einschmutzen · herausputzen · herunterputzen · rausputzen · runterputzen · schmutzen · umnutzen · verdutzen · verkutzen · wegputzen · wutzen · zurechtstutzen · zurückstutzen · zustutzen · übernutzen

Synonymes et antonymes de Grutzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUTZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grutzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUTZEN»

Grutzen · Gehäuse · Grammatik · grutzen · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · jakob · Giacomo · agruzzo · JAKOB · GIACOMO · AGRUZZO · Leifers · Italy · „ Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · promille · für · Kindergarten · institutionen · nach · kategorien · Jakob · Zugehörig · Kindergartensprengel · Neumarkt · Wagner · Bozen · Telefon · giacomo · laives · leifers · Dopo · lunga · pausa · invernale · riprendono · campionati · vedono · impegnate · diverse · squadre · dell · squadra · Under · scenderà · Kolpingwerk · südtirol · Kontaktpersonen · Kolpingsfamilie · Vorsitzender · Robert · Tezzele · Präses · Export · watch · manufacturer · business · plan · sample · executive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Grutzen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRUTZEN

Découvrez la traduction de Grutzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Grutzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grutzen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Grutzen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Grutzen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Grutzen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Grutzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Grutzen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Grutzen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Grutzen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Grutzen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Grutzen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Grutzen
190 millions de locuteurs
de

allemand

Grutzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Grutzen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Grutzen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Grutzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grutzen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Grutzen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Grutzen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Grutzen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Grutzen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Grutzen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Grutzen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Grutzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grutzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grutzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grutzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grutzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grutzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUTZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Grutzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grutzen».

Exemples d'utilisation du mot Grutzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUTZEN»

Découvrez l'usage de Grutzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grutzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wissenstransformationen: Handlungssemantische Analysen von ...
Paul Grutzen, Direktor der Abteilung Luftchemie am Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz, unter dessen Anleitung Christoph Brühl seine Computer- Szenarien erstellt hat. Obwohl er sich wenig Hoffnung macht, daß nach Abschluß dieses ...
Wolf-Andreas Liebert, 2002
2
Tiroler Heimat
Band 66 (2002) Walter Schneider, Der „Talfergries" und der „Grutzen" bei Bozen im 16. Jahrhundert. Die neuen Spitalsgrundstücke auf dem „Talfergries" 1551, der mittelalterliche Verlauf der Talfer, die landesfürstlichen Güter im „Grutz"-Urbar  ...
3
Baltische Studien
SI) Item effte sie eck Sancta katherinen Clsster gestsrmpt, geplundert, alle waninge, gemake, zellen und kercken, sck gemelt und bilden, Grutzen unses deren «nd syner leven msder nedder- geschlagen, ts erhsuwen und vsrbrent, die  ...
4
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
... a) Begrüßung b) Abschiedsgruß [150,03] grutzen gruddsn (von Schweinen) mit normaler grunzenden Stimme Laute von sich geben [24,03; Fischer 3, 889] Grutzen Griddsl, Gruddsl mask verkümmerter Apfel [86,05; Schmeller 1, 1019] Gucke ...
Gunther Schunk, 2000
5
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
Grotzen 1 70.2 (M) Kerngehäuse des Apfels [Grodse AB, ALZ] D III 1091 -Grotzen - 1 'mundartl.'; SH I Karte 74 -Kernhaus des Obsts-: -Grutzen-; vgl. ER 23 -Grutzen -: 'Apfel, verkümmert; SM I 1019' Grubber 82.4Ba (M) Kultivator [Grubber OCH, ...
‎1996
6
Die Ära der Ökologie: Eine Weltgeschichte
Roman Brinzanik und Thomas Hülswitt, die mich am 27.11.2010 interviewten und vorher Grutzen interviewt hatten, versicherten mir, Grutzen meine seine Geoengineering-Idee nur halbernst und wolle die Amerikaner mit diesem seinem «Plan ...
Joachim Radkau, 2011
7
Unbehagen: Südtirol unter der Militärverwaltung vom 4. ...
Bozen/ Grutzen 17. Juli 1919 Am Grutzen, einem Vorort von Bozen, werden am 17. Juli 1919 zwei Zivilisten von den Carabinieri aufgegriffen und angezeigt. Sie hatten in einer Obstwiese Birnen geklaubt und befanden sich auf dem Heimweg.
Josef Fontana, 2009
8
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen vereins ...
hangett an [töbinen, *anne GrutZen nach b)- (iem bag nicler in (ien Dach, (len man hiernpt (len lonbacb, 7nn(i (len lelben '1'01'Zbach nicler in (lie 871], (ia man es nempt Zi'i (ien 1357391. an (len li/larchl'tein rtl' (lem Dortt (les prezktten ...
9
Monatshefte für Evangelische Kirchengeschichte des Rheinlandes
Zu dieser Zeit amtierte in Gundershausen Johann Gerhard Grutzen, Franziskaner des Klosters Spabrücken in der Herrschaft Dalberg. Grutzen hatte sich in Heidelberg beschwert, daß ihm die Gemeinde das Weiderecht verwehrte und der  ...
10
Wörterbuch der westfälischen Mundart
(Elsey.) grund-îs, n. grundeis. du dais ock as wann et g. frůre. grnndhertig, der seines лег-гене grund sagt. ^ grnndsoppe, f. grundsuppe, sentina. grnngeln, машет, ärgern. (Kierspe.) s. grutzen. grup ig, gierig. auch bei Weddigen ha süchtig.
Franz Woeste, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUTZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grutzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bozen: Stadtrat will Reiterhof sanieren
Bozen – Der Bozner Stadtrat hat beschlossen, den Reitstall in Grutzen in Bozen Süd bis Ende nächsten Jahres sanieren zu lassen. Anschließend soll der ... «Suedtirol News, sept 16»
2
Großbrand auf Expo-Gelände in Hannover
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, sept 16»
3
Feuer auf brennendem Containerschiff unter Kontrolle
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, sept 16»
4
Entwarnung nach Räumung des Frankfurter Flughafens
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine... Top Artikel. 1. «Stol.it, août 16»
5
Unterland: Feuerwehr muss zum Schlangeneinsatz
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine Schlange war ... «Stol.it, août 16»
6
Kurtatsch: Traktorfahrer tödlich verunglückt
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, août 16»
7
Auer: Unfall im Tunnel
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine... Top Artikel. 1. «Stol.it, août 16»
8
Nordtirol: Schlange nistet sich zwei Tage in WC ein
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, août 16»
9
A22: Lkw fängt Feuer
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine... Top Artikel. 1. «Stol.it, août 16»
10
Vom Navi fehlgeleitet: Lkw fährt auf Radweg statt auf MeBo
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grutzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grutzen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR