Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grützwurst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRÜTZWURST EN ALLEMAND

Grützwurst  Grụ̈tzwurst [ˈɡrʏt͜svʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÜTZWURST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grützwurst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRÜTZWURST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grützwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grützwurst

boudin noir

Grützwurst

Grützwurst est une variété de saucisses, qui contiennent également de la viande et des grains. Ses variantes sont préparées avec des grains et sont donc désignées comme saucisses de saucisse. En Allemagne, Grützwurst est commun dans les trois variantes de saucisse de foie, de saucisse de sang et de saucisse de graisse. Les ingrédients utilisés diffèrent d'une région à l'autre. La préparation est faite avec du porc et de l'écorce, pré-cuit, transformé par la hachoir, mélangé avec du gruel bouilli, vigoureusement assaisonné et finalement rempli dans des enveloppes. Les saucisses résultantes sont cuites pendant environ une demi-heure dans de l'eau chaude mais pas bouillante. Als Grützwurst bezeichnet man verschiedene Wurstsorten, die neben Fleisch auch Grütze enthalten. Varianten davon werden mit Graupen hergestellt und entsprechend als Graupenwurst bezeichnet. In Deutschland ist Grützwurst in den drei Varianten Leberwurst, Blutwurst und Kochmettwurst verbreitet. Die verwendeten Zutaten sind regional unterschiedlich. Verbreitet ist die Zubereitung mit Schweinefleisch und Schwarten, die vorgekocht, durch den Fleischwolf gedreht, mit gekochter Grütze vermischt, kräftig gewürzt und schließlich in Därme gefüllt werden. Die entstandenen Würste werden etwa eine halbe Stunde in heißem, aber nicht kochendem Wasser zu Ende gegart.

définition de Grützwurst dans le dictionnaire allemand

Saucisse, qui se compose pour la plupart de gruau © Pixelspieler - Fotolia.com © Pixelspieler - Fotolia.com. Wurst, die zum großen Teil aus Grütze besteht© Pixelspieler - Fotolia.com© Pixelspieler - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grützwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRÜTZWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRÜTZWURST

Grußkarte
Gruskohle
gruslig
grußlos
Grußordnung
Grußpflicht
Grußschreiben
Grußtelegramm
Grußwort
Grützbeutel
Grützbrei
Grütze
Grutzen
Grützfutter
Grützkopf
Gruyère
Gruyèrekäse
Gruyères
Gryphius
Grzimek

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRÜTZWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Synonymes et antonymes de Grützwurst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜTZWURST»

Grützwurst Wörterbuch grützwurst selber machen rosinen zutaten kalorien braten sauerkraut herstellung bestellen bezeichnet verschiedene Wurstsorten neben Fleisch auch Grütze enthalten Varianten davon werden Graupen hergestellt entsprechend Graupenwurst rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity Zutat wiki Graupenwurst oder Wurstebrei genannt besteht wesentlichen Speck Grütze Hafer Gerste Rindertalg kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden Original tiegelwurst tote ossiladen Juli Damals handelsüblich heute eher Rarität Rezept für Tote Verkehrsunfall Abenteuer leben täglich wissen platz Platz Ostgerichte verraten Sendung März verkehrsunfall Metzger Lexikon schlesische amazon Schlesische Waldfurter Krupniok Amazon Lebensmittel Getränke gebratene Sept Gebratene Kartoffelpüree Feldsalat Vinaigrette Leibgericht Heike Makowka fleischtheke alles über fleisch wurst allgemein zuerst Schweinefleisch Schweineschwarten Anschließend diese Fleischwolf herstellen gesäuberten Liter Wasser knapp eineinhalb

Traducteur en ligne avec la traduction de Grützwurst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRÜTZWURST

Découvrez la traduction de Grützwurst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grützwurst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grützwurst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑布丁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pudín negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

black pudding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले पुडिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بودنغ الأسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровяная колбаса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morcela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো পুডিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boudin noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puding hitam
190 millions de locuteurs

allemand

Grützwurst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒プディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블랙 푸딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pudding ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh pudding đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு புட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा सांजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kandan yapılan sosis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanguinaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaszanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кров´яна ковбаса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caltaboși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρη πουτίγκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart poeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blodpudding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodpudding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grützwurst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÜTZWURST»

Le terme «Grützwurst» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grützwurst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grützwurst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grützwurst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRÜTZWURST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grützwurst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grützwurst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grützwurst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜTZWURST»

Découvrez l'usage de Grützwurst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grützwurst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unsere Harz-Küche: 180 alte und erneuerte Rezepte Schritt ...
Die echte Grützwurst, die angeblich früher im Nordharz auch Kniep genannt wurde, ist natürlich kein spezielles Harzer Produkt. Man findet sie im gesamten östlichen Teil Deutschlands und im ehemaligen Ostpreußen bis nach Masuren.
Reiner Langwald, 2010
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Grützwurst Wort bekannt, jedoch ist Grünkohl im Handel kaum erhältlich Grützwurst D-nord/mittel die; —‚ ...würste: 7'PINI<EL D-nordwest (westl. Niedersachsen) >kleine, weiche Brühwurst aus Schweinefleisch, Speck sowie geschältem und ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Jahrbuch Polen. Jahrbuch Des Deutschen Polen-Instituts ...
Piotr Gtuchowski und Marcin Kowalski3 über eine Tour polnischer Händler durch das damals noch von der Mauer geteilte Berlin: An der Grenze zum Westen werden wir von Drogenspürhunden angekläfft, die die Grützwurst im Kofferraum  ...
Andrzej Kaluza, 2010
4
Genuss Savouring
Die vielen Geschwister meiner Großeltern waren denersten Tag dabei, und auch die Nachbarn, die sich am Abend aufeine Grützwurst freuten. Wie immer wurde bei derArbeitviel gesungen. Die am häufigsten gesungenen Lieder waren ...
Anke Bentel-Wessendorf, Diana Voswinckel, Richard Voswinckel, 2011
5
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
Die beiden letzteren enthalten auch pflanzliche Bestandteile wie Grütze, Graupen oder zerkleinerte Brötchen (Grützwurst) oder Hafermehl (Haggis, ein schottisches Nationalgericht, bei dem ein Schafsmagen mit Herz, Leber, Lunge, Nierenfett ...
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2010
6
Holsteiner Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Im Ellernbusch, wo Schlachtfest gewesen, war das rote Tuch mit einer Grützwurst , im Holm mit Schinkenbutterbrotund mit der Warnung vor dem breiten Weg von Grete bepackt worden. »Ummers Heu von ünnern plücken, ni von baben ...
Timm Kröger, 2012
7
Bauordnungsrecht Niedersachsen
Solcherart sind hier ngebotenen Speisen. „Pommes frites lezept für alle Nachköche • Zutaten für 4 Personen ••eilen: Grützwurst mit Sauerkraut und Kartoffelbrei" oder eine Schlachteplatte. Thüringei Forellen können Sie ganz einfach hier ...
Detlef Kandel, 2004
8
Die mausigen und lausigen Zeiten
Meistens bekam ich eine Grützwurst dazu geschenkt. Mutter rechnete damit, dass etwas mehr als Brühe für mich als Patenkind abfallen würde. Die Grützwurst hatte ich immer zu Hause abgeliefert. Nur einmal hatte ich solchen Hunger und ...
Fiona Fides Gräfin von Rheinsberg, 2012
9
Eine Stille Welt - Novellen
Im Ellernbusch, wo Schlachtfest gewesen, war das rote Tuch mit einer Grützwurst , im Holm mit Schinkenbutterbrot und mit der Warnung vor dem breiten Weg von Grete bepackt worden. »Ümmers Heu von ünnern plücken, ni von baben ...
Timm Kröger, Timm ger, 2011
10
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
Sie brachten mir auch mit nach Haus Grützwurst, Käse und Kuchen, Eierchen und Schnäpschen: Das Brautpaar hoch! Hoch Jochen und Katharina! ERLÄUTERUNGEN zu diesem Gedicht: 7 12 26 Myrten] Vgl. 725,14 firm] geübt, erfahren.
Ramazan Şen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÜTZWURST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grützwurst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PNN-Serie: Studium anno 1958: Nilschlamm und Muckefuck
Das Mensa-Essen an der Pädagogischen Hochschule Potsdam changierte 1958 zwischen Kräutertee und Grützwurst. Vitamine waren Mangelware. «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»
2
Am liebsten Grützwurst oder Eisbein
20 Fragen an Lars-Peter Loeck: Der 40-Jährige ist Vorstandsvorsitzender der Agrofarm Lüssow, einem der größten Milchviehbetriebe in der Region. «svz.de, juin 16»
3
Unions-Gipfel: Mit Grützwurst und Havelblick
Idyllisch gelegen auf der Halbinsel Hermannswerder bei Potsdam, verspricht das »Hoffbauer Tagungshaus« laut eigenem Werbeslogan »Genuss und Dialog«. «baden online, juin 16»
4
Zusammenarbeit Polizei Polen und Deutschland: Grützwurst oder ...
Für den Alltag in Deutschland müsse sie aber weiter büffeln. „Dafür reicht es nicht aus“, sagt sie. Zur Mittagspause greift nur ein deutscher Polizist zur Grützwurst ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, mars 16»
5
Feiner Pinkel
Beim traditionellen Grünkohlessen ist die Grützwurst nicht vom Teller wegzudenken. Sie kommen nicht aus Norddeutschland und wissen nicht genau, was ... «worlds of food, janv 16»
6
Regionale Ernährung: Regionale Cola ist besser als Grützwurst aus ...
Anzeige. Grünkohl aus Ecuador oder Grützwurst aus Thailand werden allgemein nicht geschätzt. Dagegen ist die regionale Cola aus dem regionalen Lidl zum ... «DIE WELT, janv 16»
7
Schlesische Weißwurst gibt's nur drei Mal im Jahr
Das Geschäft in Altendorf hat sich auf schlesische und andere östliche Spezialitäten spezialisiert: auf Oppelner und Cabannosi, auf Krakauer und Grützwurst. «Derwesten.de, déc 15»
8
Wie super ist Superfood?
Vielleicht noch mit Schweinebauch, Pinkel (dahinter verbirgt sich eine geräucherte Grützwurst) oder Schweinswürsten. Kein Wunder, dass zur winterlichen Leib- ... «Badische Zeitung, déc 15»
9
Kreisgruppe Landsmannschaft Ost-, Westpreußen ...
Die Mitglieder der Kreisgruppe und ihre Freunde haben sich wohl zum letzten Mal getroffen, um sich gemeinsam die ostpreußische Grützwurst schmecken zu ... «Südwest Presse, nov 15»
10
Ganz feiner Pinkel: Ein Teil der fleischlichen Zutaten
Die geräucherte, grobkörnige Grützwurst wird zur Grünkohlsaison in vielen Metzgereien angeboten. Auch beim Eintopf und deftigen Wintergerichten kommt ... «WESER-KURIER online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grützwurst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grutzwurst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z