Téléchargez l'application
educalingo
halsbrecherisch

Signification de "halsbrecherisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HALSBRECHERISCH EN ALLEMAND

hạlsbrecherisch 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALSBRECHERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
halsbrecherisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALSBRECHERISCH EN ALLEMAND

définition de halsbrecherisch dans le dictionnaire allemand

très audacieux, imprudent, périlleux. Exemples d'une course effrénée, escalade du répertoire des affaires de rupture.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALSBRECHERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALSBRECHERISCH

halsabschneiderisch · Halsansatz · Halsausschnitt · Halsband · Halsberge · Halsberger · Halsbinde · Halsbräune · Halsbündchen · Hälschen · Halse · Halseisen · halsen · Halsentau · Halsentzündung · halsfern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALSBRECHERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonymes et antonymes de halsbrecherisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALSBRECHERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «halsbrecherisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALSBRECHERISCH»

halsbrecherisch · abenteuerlich · gefahrvoll · gewagt · hochgefährlich · kühn · lebensgefährlich · risikofreudig · risikoreich · riskant · selbstmörderisch · tollkühn · verwegen · wagemutig · waghalsig · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Halsbrecherisch · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · wissen · gefährlich · heikel · mutig · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · openthesaurus · Gefundene · lebensbedrohlich · lebensgef · auml · hrlich · selbstm · ouml · rderisch · linguee · Nach · Fußmarsch · gabelt · sich · Pfad · Rechts · Gipfel · Liburnija · Babin · links ·

Traducteur en ligne avec la traduction de halsbrecherisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HALSBRECHERISCH

Découvrez la traduction de halsbrecherisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de halsbrecherisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halsbrecherisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

惊人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vertiginoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

breakneck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़तरनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطيرة جدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

головокружительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arriscado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপজ্জনক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

casse-cou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg berbahaya
190 millions de locuteurs
de

allemand

halsbrecherisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

猛烈
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위험 천만의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

breakneck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gãy cổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செல்பவரைப்போல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भयंकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşırı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vertiginoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niebezpieczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запаморочливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primejdios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιλιγγιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

razend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

breakneck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halsbrekkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halsbrecherisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALSBRECHERISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de halsbrecherisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halsbrecherisch».

Exemples d'utilisation du mot halsbrecherisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALSBRECHERISCH»

Découvrez l'usage de halsbrecherisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halsbrecherisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In 190 Tagen um die Welt: Email-Tagebuch einer Weltreise
... d Schwarm kleiner F kein Wasser mehr s geht's wir vom Boot Seeganges hier ble außer man will die Hier ist es tiefer, e auch tolle Korallen Bucht haben wi Schnorchelgang, be nach Phuket geh halsbrecherisch. gleich wieder mit Sch gehen.
Corinna Rühe, Werner Büker, 2009
2
Land des Windes: Trans-Ost-Expedition Die 3. Etappe
Eine halsbrecherisch steile, eiserne Treppe führt in den ersten Stock zu den Zimmern des russischen Hotels. „Da, eto Gastiniza rabotajet“6, verstehe ich einen Mechaniker. Wir lassen unsere Räder zu dem seltsamen, heruntergekommenen ...
Denis Katzer, Tanja Katzer, 2009
3
Honors Krieg: Honor Harrington, Bd. 14. Roman
Wenn das ein Schwerer Kreuzer oder gar ein Schlachtkreuzer ist, dann wäre es ein bisschen halsbrecherisch von uns, mit ihm die Klingen zu kreuzen, meinen Sie nicht auch?« »O ja«, stimmte Singleterry ihm inbrünstig zu. »Halsbrecherisch  ...
David Weber, 2011
4
Trans-Ost-Expedition - Die 3. Etappe: Land des Windes - Mit ...
Eine halsbrecherisch steile, eiserne Treppe führt in den ersten Stock zu den Zimmern des russischen Hotels. „Da, eto Gastiniza rabotajet“6, verstehe ich einen Mechaniker. Wir lassen unsere Räder zu dem seltsamen, heruntergekommenen ...
Tanja Katzer, Denis Katzer, 2014
5
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... F. begeben A: erfolgreich · spektakulär y abenteuerlich · dramatisch· gefährlich· halsbrecherisch· lebensgefährlich · waghalsig y hastig· hektisch· rastlos· wild y kopflos· panikartig · panisch · verhängnisvoll · verzweifelt y erfolglos · missglückt  ...
Uwe Quasthoff, 2011
6
Wanderung die rhätischen Alpen
weniger halsbrecherisch sind die jetzigen Straßen als die alten ; das ist aber auch alles. Kein zusammenhängender Plan, keine regelgemäße Ausführung. Da ging man in Frankreich ganz anders zu Werke ; aber dann kam auch was ganz ...
7
Das Adjektiv
... erfinderisch (Kopf), erzählerisch (Stil), gebieterisch (Ton), gestalterisch (Arbeit), halsbrecherisch (Felsenpfad), haushälterisch (Mann), heuchlerisch (Geschrei), kopfhängerisch (Stimmung), mürrisch (Fischer), neckisch (Gefühle), nörglerisch ...
‎1978
8
Wanderungen durch die Rhätischen Alpen: ein beytrag zur ...
weniger halsbrecherisch sind die jetzigen Straßen als die alten ; das ist aber auch alles. Kein zusammenhängender Plan , keine regelgemäße Ausfuhrung. Da ging man in Frankreich ganz anders zu Werke ; aber dann kam auch was ganz ...
Peter Conradin von Tscharner, 1829
9
Zur Musiksoziologie: Nachlass 1921
einandergreifen der Finger für unsere Begriffe noch kraus und halsbrecherisch genug, bis die beiden Bach sie, durch Einfügung einer rationalen Verwendung des Daumens, auf eine, man möchte sagen: physiologisch „tonale" Grundlage ...
Max Weber, Christoph Braun, Ludwig Finscher, 2004
10
Das offene Geheimnis: zur literarischen Produktivität eines ...
Dieses Verfahren rettet die Erzählung vor dem ästhetischen Absturz, den der Artist Bang nie so halsbrecherisch und ohne ironisches Netz riskiert hat wie hier. So fin de */«7f-typisch seine Mischung aus Schopenhauerscher Willensmetaphysik ...
Heinrich Detering, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALSBRECHERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halsbrecherisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radsportverband: «So steht künftig jeder Fahrer mit einem Bein im ...
Wie die Staatsanwaltschaft in ihrer Mitteilung vom Montag schreibt, hätten Zeugen das Überholmanöver als «halsbrecherisch» und «lebensgefährlich» ... «Badener Tagblatt, sept 16»
2
«Halsbrecherisch» und «lebensgefährlich» – Anklage gegen ...
«Halsbrecherisch» und «lebensgefährlich» – Anklage gegen Gippinger ... während des Überholmanövers als "halsbrecherisch" und "lebensgefährlich". «az Aargauer Zeitung, sept 16»
3
Ein Semester in St. Petersburg - Angekommen an der Uni
Die Fahrer der zweirädrigen Rennmaschinen geben Gas und schlängeln sich halsbrecherisch durch den schleppenden Innenstadtverkehr. Die abendliche ... «RT Deutsch, sept 16»
4
Nils Landgren beim Rheingau Musik Festival - Hochkarätig und ...
Auch Landgrens Soli schlagen ihre halsbrecherischen Salti in traumwandlerischer Sicherheit. Einziges physisches Anzeichen für besonders anstrengende ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
5
Extrem-Biker
Lange war es still um den mysteriösen Motorradfahrer «Ghost Rider», der seine halsbrecherischen Fahrten durch Schweden filmte – und die Polizei narrte. «L'essentiel Deutsch, août 16»
6
München: Polizist rettet sich mit Sprung vor rasendem Motorradfahrer
Nach einer Tempokontrolle ist ein Motorradfahrer halsbrecherisch vor der Polizei geflohen. Unter anderem durchbrach er eine Straßensperre. «Augsburger Allgemeine, juin 16»
7
Grave Yard Kidz
Halsbrecherisch Sie nennen sich Grave Yard Kidz ("Friedhof-Kinder") und machen mit lebensgefährlichen Aktionen auf sich aufmerksam: Sie klettern nämlich ... «Südwest Presse, avril 16»
8
Halsbrecherisch unterwegs in Gesundbrunnen: Raser hängen ...
Sie waren so halsbrecherisch durch Gesundbrunnen unterwegs, dass die Beamten die Verfolgung unterbrechen mussten, um sich und andere nicht in Gefahr ... «Tagesspiegel, févr 16»
9
Aus den Feuilletons "Seine Kostüme waren eigentlich Songs"
Dietmar Dath übt sich dabei in der "FAZ" in halsbrecherischen Metaphern. ... Für die FAZ ist Dietmar Dath kein metaphorischer Rittberger zu halsbrecherisch:. «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
10
Barbie, wir müssen reden
Halsbrecherisch: Teil 1 der neuen Reihe "Mutige Frauen der Weltgeschichte". Dabei handelt es sich offenbar nicht nur um politische Heldinnentaten, sondern ... «derStandard.at, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. halsbrecherisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halsbrecherisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR