Téléchargez l'application
educalingo
wagemutig

Signification de "wagemutig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WAGEMUTIG EN ALLEMAND

wa̲gemutig [ˈvaːɡəmuːtɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAGEMUTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wagemutig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WAGEMUTIG EN ALLEMAND

définition de wagemutig dans le dictionnaire allemand

audacieux, inébranlable, audacieux; Avoir le courage de risquer des exemples d'un homme audacieux, un acte audacieux.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAGEMUTIG

anmutig · blutig · doppeldeutig · dunkelhäutig · dünnhäutig · eindeutig · eineindeutig · hellhäutig · heutig · krautig · mehrdeutig · missmutig · mutig · todesmutig · unblutig · unmutig · unzweideutig · vieldeutig · weißhäutig · zweideutig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAGEMUTIG

waffentauglich · Waffentechnik · waffentechnisch · Waffentechnologie · Waffenträger · waffnen · wäg · Wagadugu · wägbar · Wägbarkeit · Wagehals · wagehalsig · Wagehalsigkeit · Wägelchen · Wagemut · wagen · wägen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAGEMUTIG

braunhäutig · dickhäutig · fertig · fruchtig · gegenwärtig · gleichzeitig · gültig · günstig · hautig · häutig · lustig · nötig · richtig · tätig · versandfertig · vielseitig · vorrätig · vorsichtig · wichtig · zarthäutig

Synonymes et antonymes de wagemutig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WAGEMUTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wagemutig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAGEMUTIG»

wagemutig · angriffig · beherzt · brav · couragiert · furchtlos · gewagt · halsbrecherisch · heldenhaft · heroisch · herzhaft · kühn · mannhaft · mutig · risikobereit · selbstmörderisch · tapfer · tollkühn · unerschrocken · verwegen · wacker · waghalsig · wörterbuch · kreuzworträtsel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wagemutig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · abenteurer · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · WAGEMUTIG · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · openthesaurus · Gefundene · uuml · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · german · More · translations · etwas · vorführen · Aufmerksamkeit · erlangen · anderes · wort · http · todesmutig · riskant · entschlossen · italienisch · pons · Italienisch · PONS · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wagemutig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WAGEMUTIG

Découvrez la traduction de wagemutig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wagemutig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wagemutig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

大胆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atrevido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

daring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साहसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرأة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отважный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ousado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাহসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

audace
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs
de

allemand

wagemutig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大胆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대담한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தைரியமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धिटाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cesur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

audace
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śmiały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відважний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndrăzneț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόλμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

durf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vågad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dristig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wagemutig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAGEMUTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de wagemutig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wagemutig».

Exemples d'utilisation du mot wagemutig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAGEMUTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot wagemutig.
1
Homer
Die Seele ist wagemutig, wenn sie viel Unglück erfahren hat.
2
Napoléon Bonaparte
Die Kunst, gleichzeitig wagemutig und klug zu sein, ist die Kunst des Erfolges.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAGEMUTIG»

Découvrez l'usage de wagemutig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wagemutig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
WAGEMUTIG: KUNST STIFTUNG SACHS
This book shows artistically and conceptually ambitious, original and extraordinary, innovative and experimental contemporary art created with support from the Art Foundation of Saxony-Anhalt, over the first five years of its existence.
Manon Bursian, Ines Engelmann, 2011
2
Platon, Protagoras:
„Hast du schon gesehen", sagte ich, „daß manche, obwohl sie in all diesen Bereichen keine Kenntnisse haben, trotzdem in jedem von ihnen wagemutig sind ?" - „Ja", antwortete er, „sogar viel zu wagemutig." - „Nicht wahr, diese Wagemutigen ...
Bernd Manuwald, 1999
3
Der literarische Text - eine Fiktion: Aspekte der ...
sierbar zu beschreiben, was eine Voraussetzung dafür ist, die metaphorische Bedeutung von ist ein Bulldozer durch Merkmale wie DURCHSETZUNGSSTARK oder WAGEMUTIG zu beschreiben, vgl. weiter zur Paraphrasierbarkeit Skirl ...
Henrik Nikula, 2012
4
Lebe wild und wagemutig!: Warum Helme zu Unfällen führen und ...
Haben Sie Angst, Ihre Kinder könnten entführt werden und lassen Sie sie deshalb nicht mehr draußen toben?
Warwick Cairns, 2010
5
Markenpersönlichkeit und Mitarbeiterverhalten in ...
Anhang 9: Einfluss der N= Emotionen auf die Persönlichkeitsindikatoren 477, Kontrollbefragung N=59 1 I | weiß nicht | zuverlässig Q unverfälscht ^ ehrlich bodenständig | erfolgreich fröhlich Q leidenschaftlich ^ wagemutig l phantasievoll  ...
Theo Lieven, 2009
6
Platon Protagoras: Eingeleitet, Ubersetzt und Erlautert Von ...
viel zu wagemutig." - „Nicht wahr, diese Wagemutigen sind auch tapfer?" - „Etwas Verwerfliches", sagte er, „wäre da doch die Tapferkeit; denn diese Leute sind von Sinnen." - „Wie bezeichnetest du denn", sagte ich, „die Tapferen? Nicht als ...
Plato, Bernd Manuwald, 2006
7
德語易混淆詞辭典
tt 2) wagemutig ÄftS 3) wag(e)halsig 4) gewagt Jt wagen MH ~ hW. ^«MMtgÄo gewagt n :eine gewagte Frisur wagemutig adj ^JÄW, JI<[W,ftJMBJtW( = kühn, unerschrocken) ein -er Mensch [Archäologe] — f®!$*t#/v eine ~e Tat -*f fö^fr # ...
吳永年, 1996
8
Entscheidungsfindung im Kulturbetrieb am Beispiel der ...
Sie wurden dann als wagemutig eingestuft, wenn sie mindestens zwei der drei Kriterien erfüllten. Kleine Produktionen sind Produktionen, die in Nebenspielorten wie etwa Studiobühnen stattfinden. Für kleine Produktionen gilt das zweite ...
Friederike Cossel, 2011
9
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
Wagemutig: erhöht 8 Sek. lang den körperlichen Schaden und das Angriffstempo von Romulo um 35%. AUSFALLSCHRITT RÜCKWÄRTS Erklärung: Wirft Spieler hinter Remula zurück und verursacht direkten Schaden. Gegenmaßnahmen: ...
‎2007
10
Die schönsten internationalen Vornamen: - Für Mädchen und ...
Bedeutung: von althochdeutsch nantha »wagemutig, kühn« und wolf »Wolf«. Nandor ungarische Form von ➙ Ferdinand. Nanno friesische Kurzform zu Vornamen mit Nant-. Nante niederdeutsche Kurzform zu ➙ Ferdinand. Nantwig deutsch.
Birgit Adam, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAGEMUTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wagemutig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Singapur investiert wagemutig
Ein gigantischer Hafenausbau plus ein Hochgeschwindigkeitszug nach Malaysia sollen den Inselstaat aus der Wachstumskrise führen. Die Kosten bewegen ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 17»
2
Wagemutige Wolfenbütteler baden im eiskalten Fümmelsee
Wagemutige Wolfenbütteler baden im eiskalten Fümmelsee. Wolfenbüttel Auf Eis folgt heiß. Die Badegäste berichten von einer wohligen Wärme nach dem ... «Wolfenbütteler Zeitung, janv 17»
3
Wagemutige Stunts, Kufen mit Lichtern
Immer wieder sorgten am Donnerstag wagemutige Stunts für Staunen – besonders bei den Läufen der fünffachen deutschen Meisterin Annette Dytrt und ihres ... «Südwest Presse, janv 17»
4
So wagemutig ist das Training der "Eisfreaks Dortmund"
WISCHLINGEN Waghalsige Sprünge, Handstände, Drehungen. Es erinnert an Hip-Hop, mit Elementen aus dem Eiskunstlauf: Eisfreestyle – eine junge, noch ... «Ruhr Nachrichten, janv 17»
5
Wagemutig in die eiskalten Fluten
Für die Wagemutigen gab's am Sonntagvormittag im eisigen Bischheimer Wasser Glühwein „zum Aufwärmen“. Rettungsschwimmer Maik Friebel genießt es ... «sz-online, janv 17»
6
Wagemutige springen zum Neujahrstauchen in den Helenesee
Fast splitternackt, in einem Badeanzug nach historischem Vorbild oder auch mit Hut und Krawatte - mehrere Wagemutige haben sich am Samstag beim ... «Berliner Zeitung, janv 17»
7
Königsblauer Gegenwind für Watzke: "Wagemutige Aussage"
"Ich teile absolut nicht die doch sehr wagemutige Aussage von Herrn Watzke, wir würden die Dortmunder nie wieder einholen – ich freue mich vielmehr darauf, ... «Goal.com, janv 17»
8
304 Wagemutige beim Neujahrsbaden
In die kalte Ostsee gestürzt haben sich 304 Erwachsene und Kinder am Sonntag beim Neujahrsbaden in Boltenhagen (Nordwestmecklenburg). Tausende ... «Ostsee Zeitung, janv 17»
9
127 Wagemutige gehen auf Usedom baden
Hunderte Schaulustige waren am Freitagnachmittag auf und neben der Seebrücke in Zinnowitz dabei, wie sich 127 Eisbader aus vielen Teilen Deutschlands in ... «Ostsee Zeitung, déc 16»
10
Im Städtebau sind wagemutige Ideen gefragt
„Dabei geht es nicht nur um ein paar Ökohäuser“, sagt der regionale Wirtschaftsförderer Walter Rogg, der jüngst die „wagemutige Idee“ formulierte, am Ende der ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wagemutig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wagemutig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR