Téléchargez l'application
educalingo
Haltetau

Signification de "Haltetau" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HALTETAU EN ALLEMAND

Hạltetau [ˈhaltəta͜u]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALTETAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haltetau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALTETAU EN ALLEMAND

définition de Haltetau dans le dictionnaire allemand

Rosée avec laquelle quelqu'un est arrêté quelque chose.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALTETAU

Aufstau · Geitau · Hallertau · Honigtau · Investitionsstau · Kotau · Krakatau · Liptau · Mehltau · Morgentau · Papierstau · Reformstau · Rückstau · Schiffstau · Schlepptau · Sonnentau · Stau · Tsingtau · Verkehrsstau · Wärmestau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALTETAU

Halterung · Halteschwung · Halteseil · Haltesignal · Haltestange · Haltestelle · Haltestelleninsel · Haltestellenschild · Haltetechnik · Halteteil · Haltetrosse · Halteverbot · Halteverbotsschild · Haltevorrichtung · Haltewunsch · Haltewunschtaste · Haltezeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALTETAU

Affektstau · Ankertau · Aufbau · Beförderungsstau · Brückenstau · Bugsiertau · Eisstau · Gefühlsstau · Halsentau · Hopfenmehltau · Kabeltau · Karrierestau · Meltau · Nachttau · Niveau · Rebenmehltau · Rußtau · Strecktau · Terminstau · au

Synonymes et antonymes de Haltetau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALTETAU»

Haltetau · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Kreuzworträtsel · backbordhals · haltetau · Rätsel · Frage · HALTETAU · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · lösungen · kreuzworträtsel · lexikon · xwords · bietet · Lösungen · für · nach · Lexikon · hilfe · Umschreibung · verschiedenen · diesem · zugeordnet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wort · suchen · Alle · Hilfe · Dict · französisch · Französisch · dict · Deutschwörterbuch · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · Hạl · beim ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Haltetau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HALTETAU

Découvrez la traduction de Haltetau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Haltetau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haltetau» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

缆绳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuerda de amarre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mooring rope
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घाट रस्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبل رباط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

швартов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corda de amarração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঘাট দড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corde d´amarrage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tambatan tali
190 millions de locuteurs
de

allemand

Haltetau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

係留ロ​​ープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계류 로프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tali mooring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây neo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நங்கூரமிட்டு கயிறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mooring दोरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

palamar halatı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cima di ormeggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

liny cumownicze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швартується
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχοινί πρόσδεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anker tou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtöjningslina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortøyningstau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haltetau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALTETAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de Haltetau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haltetau».

Exemples d'utilisation du mot Haltetau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALTETAU»

Découvrez l'usage de Haltetau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haltetau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biomechanik der Wirbelsäule: Grundlagen, Erkenntnisse und ...
Möchte man einen Mast stabil verankern, so würde man dies mit mindestens drei Seilzügen bewerkstelligen, nicht aber, wie im Fall der Wirbelsäule, mit nur einem Haltetau (Abb. 11.6). Ein Vorteil eines solchen Aufbaues könnte wiederum in ...
Paul Klein, Peter Sommerfeld, 2012
2
The American Monstershow in Germany & Der Traum des Stiers: ...
An der steinernen Brüstung beugte er sich hinaus in den Sturmregen und suchte nach dem Haltetau, das dort hängen musste.Was das Feuer nicht vermochte, schaffte der unablässige Regen – er machte ihn beinahe blind. Er musste vier oder ...
Robert Odei, David Pawn, 2014
3
Zeitschrift Des Deutschen Vereins Zur F?rderung Der ...
Mai, war das Gerüst verstärkt, um einen etwaigen Bruch zu vermeiden. Daher betrug das Gewicht des Holzes allein 68 kg; dazu kommen 45 kg Leinen und Seile. Das Haltetau hatte eine Gesammtlänge von 250 m. Mein Drachen wurde unter ...
Luftschiffahrt Deutscher Verein
4
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
4. (Seemannsspr.) das Haltetau auswerfen u. [am Kai] anlegen. 1GWDS (1976– 1981) beilegen [...] 4. (Seemannsspr.) das Haltetau auswerfen u. [am Kai] anlegen. WDG (1961–1977) 0 Sanders (1860–1865/1885) Legen [...] Bei-: [...] 9) (Schiff.) ...
Undine Kramer, 2010
5
Die Pforten der Ewigkeit: historischer Roman
Rudolf stand neben der immer noch gespannten Blide und betrachtete das Holz, hörte es stöhnen und ächzen unter der ungeheuren Spannung, die sich zwischen Haltetau und Gegengewicht aufgebaut hatte, fühlte, dass die Spannung in ihm ...
Richard Dübell, 2011
6
Julian: Kaiser, Gott und Christenhasser
Achte du seine Gebote und verschaffe dir so für dein Leben ein Haltetau und einen sicheren Ankerplatz. Und wenn du von hier scheiden mußt, nimm dir voll guter Hoffnung den freundlichen Gott zum Lehrer.« Die Mahnung überrascht.
Klaus Rosen, 2006
7
Das Geheimnis der Großen Schwerter / Der Drachenbeinthron
Mit den Fingern fand er das Haltetau des Bootes und griff nach oben, bis er an die Stelle kam, wo es an einer Art Ring, der vom Boden der Hütte herunterhing, festgemacht war. Während er sich, um den Knoten zu lösen, so sehr krümmte, dass ...
Tad Williams, 2010
8
Der Traum des Stiers
Dadurch, dass sich das Haltetau nach unten durchbog,führte die zweite Hälfte des Weges bergauf, trotzdem schaffte er den Weg in derhalben Zeit. Kurz vor dem Nordwestturm sah er das Feuer durch den Regenschleier scheinen. Es sah aus ...
Robert Odei, 2013
9
Herr der Welt (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Nab Walker und ich, wir packen das Haltetau und zerren daran aus Leibeskräften. Das brauchte ja aber nur von Bord aus zerschnitten zu werden, dann konnte das Schiff sich in Bewegung setzen. Plötzlich brach der Anker aus dem Sande los, ...
Jules Verne, 2012
10
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
-a mär r Suff, zehn, s. hamarr amarra 1. Haltetau, Trosse (Schiff), Band : -dura Bind, Band; -tu binden. § rom., vgl. sp. pg. kat. amarra, fz. amarre Haltetau, Schiffstrosse, dazu die Vb. amarrar, bezw. fz. amarrer am Ufer od. Kai festlegen; vmtl. aus ...
Martin Löpelmann, 1968

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALTETAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haltetau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Längstes Luftfahrzeug der Welt macht Bruchlandung
Entgegen ersten Vermutungen hatte das Riesen-Luftschiff keinen Telegrafenmasten gerammt. Zwar berührte ein Haltetau des Luftschiffs ein Stromkabel, doch ... «PC-Welt, août 16»
2
Neue Fähre Nach Norderney „Frisia III“ mit Regen und Sekt getauft
Mit einem kräftigen Schlag durchtrennte sie ein Haltetau, so dass die Flasche mit dem Taufsekt an der Bordwand der „Frisia III“ zerschellte. Zum Tauftakt hatte ... «Nordwest-Zeitung, juil 15»
3
28. Februar 1824 - Geburtstag des Hochseilakrobaten Charles ...
Ausgerechnet da reißt ein Haltetau. Nur mit größter Not kann Blondin seinen mutigen Passagier heil ans andere Ufer bringen. Der "Große Blondin" ist nun der ... «WDR Nachrichten, févr 14»
4
20-Meter-Katamaran zerschellt in Andratx
Das unter britischer Flagge registrierte Schiff trieb in schwerem Seegang, nachdem das Haltetau der Boje gerissen war, unkontrolliert auf die Felsen am Ufer zu. «Mallorca Magazin, sept 12»
5
Die Reportagebilder 2011: Fantastischer Blick, verstörender Blick
REUTERS/R. Ward Sheffield Beach, Südafrika: Eine Welle kracht auf ein Schiff, das auf Grund gelaufen ist, nachdem es sich von seinem Haltetau losgerissen ... «FOCUS Online, déc 11»
6
Neuer Rafting-Park für Kinder in der Tiroler Zugspitz Arena
Los geht es sobald das Haltetau im Einstiegsbecken losgelassen wird. Für Spaß und Tempo sorgen mehrere Stufen aus Rundholzbalken, über die die Kinder ... «Reisenews online, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haltetau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haltetau>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR