Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haltewunsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALTEWUNSCH EN ALLEMAND

Haltewunsch  [Hạltewunsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALTEWUNSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haltewunsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALTEWUNSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haltewunsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Haltewunsch

les besoins d'entretien

Bedarfshalt

Une exigence ou un arrêt à la demande est un arrêt ou un arrêt auquel un véhicule de transport public s'arrête seulement après qu'un passager a demandé une demande d'arrêt. Les stations à la demande sont généralement mises en place lorsqu'un potentiel de passagers faible ou l'arrêt de bus n'est utilisé que saisonnièrement. L'avantage le plus important est le temps de déplacement plus court, si personne ne veut entrer ou sortir. En outre, la faible consommation d'énergie provoquée par le démarrage. Une caractéristique particulière est la nécessité pour les groupes de touristes. Dans ce cas, le moyen de transport ne s'arrête là que si un nombre minimum de passagers défini précédemment veut embarquer ou débarquer et a préalablement informé le transporteur de cette demande. Un exemple est le Haltpunkt Willingen-Stryck, situé près du Mühlenkopfschanze. Ein Bedarfshalt oder Halt auf Verlangen ist eine Haltestelle beziehungsweise ein Haltepunkt, an der ein Fahrzeug des Öffentlichen Personennahverkehrs nur nach Anmeldung eines Haltewunsches durch einen Fahrgast anhält. Bedarfshaltestellen werden meist dann eingerichtet, wenn entweder ein nur geringes Reisendenpotenzial vorhanden ist oder die Haltestelle nur saisonal genutzt wird. Wichtigster Vorteil ist die kürzere Reisezeit, falls niemand ein- oder aussteigen möchte. Ferner der geringere Energieverbrauch, bedingt durch den entfallenden Anfahrvorgang. Eine Besonderheit sind Bedarfshaltepunkte für Reisegruppen. In diesem Fall hält das Verkehrsmittel dort nur, wenn eine vorher definierte Mindestanzahl von Reisenden ein- oder aussteigen möchte und diesen Wunsch vorab beim Verkehrsunternehmen angemeldet hat. Ein Beispiel ist der Haltepunkt Willingen-Stryck, der nahe der Mühlenkopfschanze liegt.

définition de Haltewunsch dans le dictionnaire allemand

Désir du passager à arrêter. Désir du passager à arrêter Maintenir la touche de demandeAméliorer la demande d'arrêt, appuyer sur. Wunsch des Fahrgastes, dass angehalten wird Haltewunschtaste. Wunsch des Fahrgastes, dass angehalten wird HaltewunschtasteBeispielden Haltewunsch betätigen, drücken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haltewunsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALTEWUNSCH


Berufswunsch
Beru̲fswunsch [bəˈruːfsvʊnʃ]
Ehewunsch
E̲hewunsch [ˈeːəvʊnʃ]
Eierpunsch
E̲i̲erpunsch [ˈa͜iɐpʊnʃ]
Extrawunsch
Ẹxtrawunsch
Flunsch
Flụnsch
Gehaltswunsch
Gehạltswunsch [ɡəˈhalt͜svʊnʃ]
Genesungswunsch
Gene̲sungswunsch
Glückwunsch
Glụ̈ckwunsch 
Herzenswunsch
Hẹrzenswunsch [ˈhɛrt͜sn̩svʊnʃ]
Hörerwunsch
Hö̲rerwunsch [ˈhøːrɐvʊnʃ]
Kinderwunsch
Kịnderwunsch
Kundenwunsch
Kụndenwunsch [ˈkʊndn̩vʊnʃ]
Leserwunsch
Le̲serwunsch [ˈleːzɐvʊnʃ]
Neujahrswunsch
Ne̲u̲jahrswunsch [ˈnɔ͜yjaːɐ̯svʊnʃ]
Punsch
Pụnsch 
Segenswunsch
Se̲genswunsch
Sonderwunsch
Sọnderwunsch [ˈzɔndɐvʊnʃ]
Weihnachtswunsch
We̲i̲hnachtswunsch
Wunsch
Wụnsch 
Änderungswunsch
Ạ̈nderungswunsch [ˈɛndərʊŋsvʊnʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALTEWUNSCH

Halterung
Halteschwung
Halteseil
Haltesignal
Haltestange
Haltestelle
Haltestelleninsel
Haltestellenschild
Haltetau
Haltetechnik
Halteteil
Haltetrosse
Halteverbot
Halteverbotsschild
Haltevorrichtung
Haltewunschtaste
Haltezeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALTEWUNSCH

Durchschnittsmensch
Flansch
Genussmensch
Gutmensch
Heiratswunsch
Höhlenmensch
Lebensmensch
Machtmensch
Mansch
Mensch
Mitmensch
Nachtmensch
Neujahrsglückwunsch
Schwedenpunsch
Stadtmensch
Unmensch
Untermensch
Urmensch
Winsch
Übermensch

Synonymes et antonymes de Haltewunsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALTEWUNSCH»

Haltewunsch haltewunsch Grammatik wörterbuch Bedarfshalt oder Halt Verlangen eine Haltestelle beziehungsweise Haltepunkt Fahrzeug Öffentlichen Personennahverkehrs nach Anmeldung eines Haltewunsches durch einen Fahrgast anhält german German many other translations linguee bustec Innenanzeigen bestätigen Wagen alternierend Display separaten hinterleuchteten rechts bremen niedersachsen freizeit regio bahn Idyllische Städte Landschaften Flüsse erleben Natur Wasser maritimes Flair entdecken Highlights Region zwischen Bremen öpnv berlin brandenburg Ausflugsplaner ÖPNV Klick dich durchs Liniennetz erfahre einzelnen Stationen sehen Öpnv Berlin

Traducteur en ligne avec la traduction de Haltewunsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALTEWUNSCH

Découvrez la traduction de Haltewunsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haltewunsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haltewunsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

停止请求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parada discrecional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stop request
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद करो अनुरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلب إيقاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остановка по требованию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aperte para sair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টপ অনুরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demande d´arrêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permintaan Stop
190 millions de locuteurs

allemand

Haltewunsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

停止要求
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정지 요청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haltewunsch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng yêu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்து கோரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनंती थांबवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Durdurma isteği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermata a richiesta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przystanek na żądanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зупинка на вимогу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oprire la cerere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίτηση διακοπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stop versoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoppbegäran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stopp forespørsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haltewunsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALTEWUNSCH»

Le terme «Haltewunsch» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haltewunsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haltewunsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haltewunsch».

Exemples d'utilisation du mot Haltewunsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALTEWUNSCH»

Découvrez l'usage de Haltewunsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haltewunsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kundenorientiertes Qualitätsmanagement im Öffentlichen ...
In ihrem Vortrag spricht sie ' Dieses Service-Angebot ist dabei an einige Voraussetzungen gebunden: dem Fahrer muß der Haltewunsch mindestens eine Haltestelle vorher angekündigt werden, die den außerplanmäßigen Haltewunsch  ...
Christian Schnippe, 1999
2
Korridorium – Gesamtausgabe
R. L. St. Ambient und Drones Hypnagoge Halluzinationen €# ‚Ich drücke den Haltewunsch, aber plötzlich wird alles ganz nass. #Fraktale #Kurzprosa #Litee ratur mit #Soundtrack ————————————————————— W 28/12/11  ...
Cory d'Or, 2014
3
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Die Verbesserung der Begehbarkeit der Fahrzeuge (Niederflursysteme), die entsprechende Anpassung der Haltestellen sowie die Entwicklung und Verbesserung technischer und optischer Hilfsmittel (Haltestangen, Haltewunsch- tasten, ...
Germany (West). Bundestag, 1994
4
Eine Messerspitze Mord - Literatur-Quickie
VonZeit zu Zeithielt er unvermittelt an, ohne,dass ichein Zeichen oder den Haltewunsch eines Fahrgastes bemerkt hatte. Dann öffnete der Fahrer die Vordertür und einige Fahrgäste erhoben sich ohne Eile,schulterten ihre Taschen, manche ...
Alexander Rösler, 2013
5
Polorox
»Bitte, steigen Sie an der nächsten Bushaltestelle mit mir aus.« »Aber wieso? Die Karte habe ich erst vor einer Woche gekauft.« »Aber nicht hier«, entgegnete der Kontrolleur und betätigte den Schalter für den Haltewunsch an der nächsten  ...
Markus Linnemann, 2013
6
Carpe Tempora: Nutze die Zeit zwischen Traum+ Trauma
Ich brachte alle schnell so weit, dass sie unter Wasser so gut austariert sind, dass gar kein Haltewunsch aufkam. Wie gut sich Skorpionfische aber tarnend auf den Korallen absetzen können, zeigte ich allen bei jeder Gelegenheit.
Bernd Lundkowski, 2012
7
Aran, Stadtgedichte
Hans-Henner Becker. der nothammer mahnt die drohende katastrophe und es gibt einen ausweg den haltewunsch der pendler einsam im lindwurm zwischen deutz und zoobrücke der 64.
Hans-Henner Becker, 2002
8
T”ne, Tics und Therapie: Musiktherapeutisches Praktikum in ...
In unserer trommlerischen Interaktion eröffnete sich dagegen eine Tür, die ihm erlaubte, alles in einem zu sein: das kleine Kind mit einem riesigen Haltewunsch (den ihm das musikalische Erlebnis erfüllte) und der Jugendliche, der er in ...
Ulf Grebe, 2013
9
Horchen: Roman
Erst, wennderZug ineinenTunnel fährt, wirdGernot über ihr sein,wirdsie küssen, siean sich ziehen, denArm um sie legen. Es gibt keine Tunnel zwischen Kamenzund Dresden. Bedarfshalt Kleinröhrsdorf. Niemand äußert einen Haltewunsch, ...
Anke Stelling, 2010
10
Drachensaat
Es bimmelt dannvorne,und einLicht leuchtet beimir auf. ‹Haltewunsch› steht darauf.Alle dürfensichvon miretwas wünschen.» Ünal umklammerte die Serviette, sein Bart zuckte. Die Erinnerunganjenen Morgen schien sehr präsent zu sein.
Jan Weiler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALTEWUNSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haltewunsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teures Busticket in Osnabrück nur billige Ausrede
Haltewunsch für Fahrpreise? Was die Stadtwerke Osnabrück ab 2017 teilweise von ihren Buskunden verlangen, geht ans Eingemachte. Doch der Dreh an der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
2
Stadt, Land, Fluss: In Hamburg schwimmt der Riverbus
An Land reisen sie wie in einem normalen Linienbus. Sogar Haltewunsch-Taster sind im Innenraum des Vehikels zu finden. Fred Franken ist der Besitzer des ... «Auto-Presse.de, sept 16»
3
Antriebstechnik: Kleinstmotoren treiben Prothese an
Schon nach kurzer Zeit führen die Menschen die Bewegung ebenso intuitiv durch, wie Autofahrer beim Haltewunsch auf die Bremse treten“, weiß dazu Ted ... «computer-automation.de, août 16»
4
Busse stoppen auch ohne Haltestellen
Und auf die Voraussetzung aufmerksam gemacht, „dass Fahrgäste und Fahrer sich rechtzeitig über den Haltewunsch verständigen. Der Fahrer“, heißt es weiter, ... «Remscheider General-Anzeiger, juil 16»
5
Nahverkehr: Olli, der Elektrobus ohne Fahrer
Ihren Haltewunsch sagen sie einem Tablet-PC an der Innenwand. Hinter der Spracherkennung und den dazugehörigen Antworten steckt IBMs lernender ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
6
Bus hält nicht an: Fahrgast und Busfahrer liegen im Clinch
In Höhe des „Schlosskellers“ hatte Ewald K. per Knopfdruck seinen Haltewunsch signalisiert: die Haltestelle 13 vor dem Stadtbau-Gebäude. Doch unbeirrt hatte ... «Pforzheimer Zeitung, mars 16»
7
Baunatal: Trotz Haltewunsches hielt Bus nicht an
„Ich drücke den Haltewunsch-Knopf, es klingelt, Schriftzug ,Wagen hält' leuchtet, der Wagen stoppt aber nicht, er fährt einfach durch“, so schildert Walter Trapp ... «HNA.de, janv 16»
8
Grundschüler mussten zu Fuß gehen: Eltern kritisieren Busfahrer
... antwortet sie, die Fahrer könnten nicht ahnen, wen sie hinten drin haben: „Dafür gibt es ja die Haltewunsch-Knöpfe.“ Ob es noch Wiedergutmachungen geben ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 15»
9
Augsburg: Stadtwerke stellen ihren ersten silbernen Bus vor
Ist der Knopf für den Haltewunsch für eine bestimmte Türe gedrückt, erscheint nicht nur die allgemeine Anzeige „Wagen hält“, sondern ein grünes Licht oberhalb ... «Augsburger Allgemeine, déc 15»
10
Ulm: So sehen die neuen Straßenbahnen aus
... Neu sind unter anderem die Haltestangen in Bügelform, eine größere Taste auf dem Haltewunsch-Knopf und LED-Beleuchtung in Doppellichtbändern. Unten: ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haltewunsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haltewunsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z