Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hängebacke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄNGEBACKE EN ALLEMAND

Hängebacke  Hạ̈ngebacke [ˈhɛŋəbakə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄNGEBACKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hängebacke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄNGEBACKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hängebacke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hängebacke dans le dictionnaire allemand

par exemple, la joue molle et pendante, quand a-t-il de telles mâchoires? schlaffe, nach unten hängende BackeBeispielseit wann hat er solche Hängebacken?.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hängebacke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄNGEBACKE


Arschbacke
Ạrschbacke
Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Bomberjacke
Bọmberjacke
Bremsbacke
Brẹmsbacke [ˈbrɛmsbakə]
Dumpfbacke
Dụmpfbacke
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Hamsterbacke
Hạmsterbacke [ˈhamstɐbakə]
Hinterbacke
Hịnterbacke
Jacke
Jạcke 
Kabacke
Kabạcke
Kinnbacke
Kịnnbacke [ˈkɪnbakə]
Klemmbacke
Klẹmmbacke
Lacke
Lạcke
Macke
Mạcke
Pausbacke
Pa̲u̲sbacke
Pobacke
Po̲backe
Schabracke
Schabrạcke
Schraubstockbacke
Schra̲u̲bstockbacke
Schweinebacke
Schwe̲i̲nebacke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄNGEBACKE

Hängearsch
Hängebacken
Hängebahn
Hängebalken
Hängebank
Hängebauch
Hängebauchschwein
Hängebirke
Hängeboden
Hängebrücke
Hängebrust
Hängebuche
Hängebusen
Hängedach
Hängegerüst
Hängegleiten
Hängegleiter
Hängegurt
Hängekleid
Hängekommission

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄNGEBACKE

Baracke
Bracke
Collegejacke
Daunenjacke
Fleecejacke
Hacke
Kacke
Kracke
Lederjacke
Outdoorjacke
Racke
Regenjacke
Schlacke
Sportjacke
Steppjacke
Strickjacke
Trainingsjacke
Wendejacke
Windjacke
Zacke

Synonymes et antonymes de Hängebacke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄNGEBACKE»

Hängebacke hängebacke wörterbuch Grammatik Dict für dict französisch Französisch pons Übersetzungen PONS bajoue Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschen abajoue Über Wörter Ausdrücke немецкого на английский academic dictionaries Hạ̈n meist schlaffe nach unten hängende Backe seit wann solche latein frag caesar Formen Latein

Traducteur en ligne avec la traduction de Hängebacke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄNGEBACKE

Découvrez la traduction de Hängebacke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hängebacke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hängebacke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面颊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jowl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бородка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হনু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bajoue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jowl
190 millions de locuteurs

allemand

Hängebacke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jowl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jowl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương hàm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாடை எலும்புத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गालचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıdık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podgardle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борідка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαγόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underkjeve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hängebacke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄNGEBACKE»

Le terme «Hängebacke» est très peu utilisé et occupe la place 178.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hängebacke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hängebacke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hängebacke».

Exemples d'utilisation du mot Hängebacke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄNGEBACKE»

Découvrez l'usage de Hängebacke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hängebacke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Haus der tausend Blüten: Roman
Der Tag war drückend schwül gewesen — Onkel Hängebacke hatte das Gefühl, unter einem dampfend heißen Handtuch in einem Friseurladen zu liegen. Er saß schweißüberströmt im kühlsten Winkel des großen Hauses, fächelte sich mit ...
Julian Lees, 2013
2
Im Schatten des Imbabura: Abenteuer in Ecuador
16. Korruption,. Kriminalität. und. Hängebacke. Auch wenn sie nicht unbedingt so vorgingen, wie ich das erwartet hätte, konnte man den Herren Polizisten aber nicht – jedenfalls noch nicht – vorwerfen, tatenlos herumzusitzen. »Hast du schon ...
Line López, 2010
3
Die chirurgische Pathologie und Therapie des Kau- und ...
Anhang: Atrophische Hängebacke. Als Anhang zu der vorstehenden Erörterung sei hier noch derjenigen Ernährungsveränderung der Wange kurz gedacht, welche sich bei lange bestandener halbseitiger Gesichtslähmung, wohl eben in ...
Victor von Bruns, 1859
4
Ein Leben neben der Spur
Und als erster begrüßte mich die Hängebacke. Schlug mir auf die Schulter, das ich fast über den Tresen kippte und zeigte mir sein verrottetes Gebiss. „Schön, Dich zu sehen, Kleiner. Hatte schon Sehnsucht nach Dir. Heute machst Du mal das ...
Karin Weichert, Axel Matuchniak, 2004
5
Repertorium
Der einzigen atrophischen Krankheitsform, der atrophischen Hängebacke, folgen in 6 Unterabtheilungen die verschiedenen Hypertrophien nach den verschiedenen, ihnen zu Grunde liegenden Geweben, dann die Neubildungen unter 6 ...
6
Der Ketzer und das Mädchen: Historischer Roman
Wirmussten mitseiner Heiligkeit Hängebacke und Konstanzer Räten eine Herbergsordnung erstellen, in der steht, was wer zuzahlen hat.Bisauf den letzten Pfennig.« »Ah, ich verstehe.« Warwickschmunzelte, wurdeaber gleich darauf wieder ...
Petra Gabriel, 2014
7
Schwarze Jagd: Roman
Er lag mit dem Gesicht auf dem Tresen, eine Hängebacke wie ein Kissen unter sich ausgebreitet. Sein Kinn war nass von Sabber und verschüttetem Bier. Als er den Kopf hob, kam ihm dieser schwerer vor als sonst. Er rollte hierhin und dorthin  ...
Chris Wooding, 2012
8
Die Arena
Windschutzscheibe hatte sie halb skalpiert, und ein riesiger Hautlappen hing wie eine verrutschte Hängebacke über ihre linke Wange herab. Nora und Elsa wechselten einen grimmigen Blick. »Scheiße im Pyjama«, sagte Nora, und das war ...
Stephen King, 2009
9
Rubin, Berthold: Das Zeitalter Iustinians
Der Prätorianerpräfekt Johannes (aus Mazaca-Caesarea) erhält die schmeic' helhaften Auszeichnungen Phalaris und Briareus, während sein willfähriges Werkzeug, der Statthalter von Lydien, Johannes Hängebacke (Maxilloplumarius), sich ...
Berthold Rubin
10
Dr. Siri und seine Toten: Dr. Siri ermittelt 1 - Roman
FallsRichter Hängebacke nochmal anruft, sagen Sie ihm, ichmelde michmorgen früh.« Er wühlte hektisch in den Papieren auf seinem Schreibtisch, als würde er etwas Wichtiges vermissen. Dtui und Geung sahensich fragendan. »Habt ihrhier  ...
Colin Cotterill, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄNGEBACKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hängebacke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frauen dürfen älter sein – aber nicht so aussehen
Denn auch wenn der Markt für Stars im fortgeschrittenen Alter wachsen mag, wirklich alt aussehen – so mit Falten und Hängebacken – werden sie wohl auch in ... «DIE WELT, sept 16»
2
Der Koi-Boy - Ein Tierarzt für schwimmende Juwelen
... Farbe: Safran, Big Foot, Yellow, Aromat, YB-Fisch, Perle, «und der mit den teigigen Hängebacken», sagt die Teichbesitzerin, «das ist unsere Angela Merkel». «Schweizer Illustrierte, août 16»
3
Der Weiße Hai: Gefahr oder gefährdet?
Hängebacken und Grinsen sind verschwunden. Das Einzige, was wir in diesem Moment wahrnehmen, sind die mehrreihigen, fünf Zentimeter langen Zähne. «National Geographic Deutschland, juin 16»
4
"Ein Mann namens Ove" im Kino: Der Hausteufel wird zum Heiligen
Gespielt wird der Griesgram vom Kommissar-Wallander-Darsteller Rolf Lassgård, den die Maskenbildner mit Kunsthalbglatze, Hängebacken und Krähenfüßen ... «Tagesspiegel, avril 16»
5
Die Kunst der Illusionen
Sein Kopf war fast kahl, er hatte Hängebacken, buschige Augenbrauen, eine Knollennase. Ein trauriges Gesicht, gezeichnet von Jahren der Enttäuschung. «NDR.de, avril 16»
6
Mit heiterem Zorn – Der Karikaturist Walter Hanel wird 85
Das runde Gesicht des Bayern mit Hängebacken, die aufgedunsen wirken. Darüber die schweren, buschigen Augenbrauen , der herrisch- schmale Mund und ... «Blog der Republik, sept 15»
7
Experten-Interview: Wirksame Falten-Killer
"Wir haben mimische Falten, also die durch den Gesichtsausdruck entstehen, Falten die mit der Schwerkraft kommen sowie Hängebacken und Plisseefalten, die ... «Gala.de, juin 15»
8
Schön durch Spritzen und Cremes? - So wirken die „Wundermittel ...
Glatte Stirn statt Falten, straffe Wangen statt Hängebacken: Wer hadert nicht mit dem Altern? Und im Showbusiness ist man der Meinung, Falten sind schlecht ... «Frankfurter Rundschau, juin 15»
9
Rauchen lässt einen alt aussehen
... bemerkbar. Außerdem war die sogenannte Nasolabialfalte zwischen Nase und Mund stärker ausgeprägt. Ein weiteres Merkmal der Raucher: Hängebacken. «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 15»
10
Zürich: Die schönsten Sterbeszenen in der Geschichte der Oper
Tränensäcke, Hängebacken, Knitterhälse. Furchen in die Stirn gegraben. Fantasievolle Pflegenotstandsfrisuren. Die Zürcher Visagisten-Abteilung hat hier (wie ... «SPIEGEL ONLINE, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hängebacke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hangebacke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z