Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hängebauch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄNGEBAUCH EN ALLEMAND

Hängebauch  [Hạ̈ngebauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄNGEBAUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hängebauch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄNGEBAUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hängebauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hängebauch dans le dictionnaire allemand

épaisse, fortement pendante ventre considérablement agrandi, ventre affaissé. Le ventre épais et fortement suspendu © PeJo - Fotolia.com © PeJo - Fotolia.com Un exemple de ventre suspendu n'est pas une jolie vue. dicker, stark nach unten hängender Bauch stark vergrößerter, durchhängender Bauch. dicker, stark nach unten hängender Bauch© PeJo - Fotolia.com© PeJo - Fotolia.comBeispielsein Hängebauch ist kein schöner Anblick.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hängebauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄNGEBAUCH


Babybauch
Babybauch
Bierbauch
Bi̲e̲rbauch [ˈbiːɐ̯ba͜ux]
Blähbauch
Blä̲hbauch [ˈblɛːba͜ux]
Brauch
Bra̲u̲ch 
Dickbauch
Dịckbauch [ˈdɪkba͜ux]
Fettbauch
Fẹttbauch
Gasbauch
Ga̲sbauch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Oberbauch
O̲berbauch [ˈoːbərba͜ux]
Plattbauch
Plạttbauch
Schiffsbauch
Schịffsbauch
Schmalbauch
Schma̲lbauch
Schmerbauch
Schme̲rbauch
Schweinebauch
Schwe̲i̲nebauch
Speckbauch
Spẹckbauch [ˈʃpɛkba͜ux]
Spitzbauch
Spịtzbauch [ˈʃpɪt͜sba͜ux]
Unterbauch
Ụnterbauch [ˈʊntɐba͜ux]
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Waschbrettbauch
Wạschbrettbauch
auch
a̲u̲ch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄNGEBAUCH

Hängearsch
Hängebacke
Hängebacken
Hängebahn
Hängebalken
Hängebank
Hängebauchschwein
Hängebirke
Hängeboden
Hängebrücke
Hängebrust
Hängebuche
Hängebusen
Hängedach
Hängegerüst
Hängegleiten
Hängegleiter
Hängegurt
Hängekleid
Hängekommission

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄNGEBAUCH

Bauch
Energieverbrauch
Gartenschlauch
Gauch
Hauch
Hausgebrauch
Kindesmissbrauch
Knoblauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Strauch
Stromverbrauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
rauch
sowohl … als auch

Synonymes et antonymes de Hängebauch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄNGEBAUCH»

Hängebauch katze hängebauch wegbekommen wegtrainieren nach geburt schwangerschaft pferd kater kastration bekommt übergewicht Hallo erst einmal weiß hier gibt schon einige Fäden über Thema leider meist Frauen kann einen bekommen körper sport Febr leute eine frage gerne mein bauch strafen will Welche tipps habt für Training gegen allgemeines adipositas Mein Anliegen Möglichkeit durch Sport verhindern bitte ersthafte Antworten Fettschürze qual news Qual Philipp Laage Viele krankhaft Übergewichtige fühlen sich auch Abnehmen nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Hängebauch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄNGEBAUCH

Découvrez la traduction de Hängebauch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hängebauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hängebauch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

膨脝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrigudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

potbellied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

potbellied
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толстопузый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barrigudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

potbellied
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potbellied
190 millions de locuteurs

allemand

Hängebauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

だるま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

potbellied
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potbellied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

potbellied
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படத்தில் வரும் தடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढेरपोटया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiş göbekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzuchaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товстопузий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pîntecoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

potbellied
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dikke buik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potbellied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potbellied
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hängebauch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄNGEBAUCH»

Le terme «Hängebauch» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hängebauch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hängebauch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hängebauch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄNGEBAUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hängebauch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hängebauch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hängebauch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄNGEBAUCH»

Découvrez l'usage de Hängebauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hängebauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Geburtshilfe für Hebammen
Die weitere Behandlung richtet sich darnach, ob ein Hängebauch vorhanden ist, oder nicht. Ist ein solcher nicht vorhanden und bleibt der Kopf auf den Schambeinen liegen, so ist es am zweckmäßigsten, die Gebärende nach erfolgtem ...
Wilh Lange, 1851
2
Praxis der endokrinologischen Krankheitsbilder bei Hund und ...
Hängebauch Ein Hängebauch wird in 90–95% der Fäl- le bei einem Cushing- Syndrom beobachtet. Er entsteht durch die Atrophie der Bauchmuskulatur und durch Zu- nahme des viszeralen Fetts, eine vergrößerte Leber und gegebenenfalls ...
Renate Hämmerling, 2009
3
Repertorisches Jahrbuch für die Leistungen der gesammten ...
Bei den Rückenlagen dagegen steht die Gebärmutter am meisten aufrecht, und ist der Muttermund der absolut tiefer liegende Theil. Etwas erhabene Rückenlage stellt die Gebärmutteraxe perpendiculär. Lage bei Hängebauch, Schieflage der ...
4
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Sie werden, besonders beim Hängebauch, häufig beobachtet im Anfange der Geburt, beim weitern Verlaufe derselben aber, gehen sie in Steifslagen über, ‚ wozu sie ursprünglich bestimmt gewesen zu sein scheinen, da, bei ursprünglichen ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1839
5
Sachs' medicinischer Almanach
Bei neuer Schwangerschaft stellt sich bei diesen Frauen unfehlbar ein Hängebauch ein, indem die weisse Linie dann 10 Zoll und noch breiter wird. Zulässig sind nur solche Lagerungen und Stellungen der Gebärenden, welche weder zu ...
6
Archiv für die Geburtshülfe, Frauenzimmer- und neugebohrner ...
Als ich die Kreisende untersuchte : traf ich ei? neu bis zum Zerplatzen aufgetriebenen, ungewöhnlich herabhängenden Unterleib oder Hängebauch an ; eis nen Hängebauch , dergleichen ich in meiner ganze» Praxi noch nicht zu fehen ...
7
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Zunächst inuss sich eine Gebärende, welche einen Hängebauch hat, sogleich bei den ersten Wehen niederlegen. Doch lege sie sich nicht flach auf den Rücken, sondern auf die Seite. Legt sich nämlich eine Frau auch flach auf den Rücken ...
8
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
I. Der Hängebauch gewährt für unsere Operation wesentliche Vortheile; und keine günstigere Stellung der Gebärmutter könnte dazu aufgefunden werden. Bcy der grofsen Dehnung der Bauchdeckrn zwischen Pfabcl und läge nach vorn  ...
Pascal Sevran, 1826
9
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Sie werden, besonders beim Hängebauch, häutig beobachtet im Anfange der Geburt, beim weitern Verlaufe derselben aber, gehen sie in Steifslagen über, wozu sie ursprünglich bestimmt gewesen zu sein scheinen, da, bei ursprünglichen ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1839
10
Bibliothek der gesammten medicinischen wissenschaften für ...
Hängebauch, (Venler propendens. — Anteversio oder Anteflexio uteri gravidi). Unter Hängebauch verstehen wir eine Lageanomalie des Uterus, die in der 2. Hälfte der Schwangerschaft auftritt. Legen wir eine hochschwangere Frau mit leicht ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄNGEBAUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hängebauch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robert Treichler: Mögen Sie es dirty?
Eine anarchistische Künstlergruppe stellte in mehreren US-Städten lebensgroße Statuen eines nackten Donald Trump auf, mit Hängebauch, winzigem Penis ... «Profil.at, sept 16»
2
Kunst: Der nackte Donald Trump war zum Fremdschämen
Fünf identische splitternackte Trumps, die breitbeinig mit faltigen Pobacken dastehen, die Hände über dem Hängebauch zusammengefaltet haben und deren ... «DIE WELT, août 16»
3
Mein Freund wird immer dicker - Was kann ich tun?
Früher war er so ein hübscher Kerl, jetzt hat er einen Hängebauch, sein ganzes Gesicht ist richtig auseinander gegangen. Langsam hab ich echt keine Lust ... «Wunderweib, juil 16»
4
Noch einen Oscar für Meryl, bitte!: Wenn die Streep den Trump macht
Alles war typisch: die herrische Gestik, der Hängebauch, die rote Krawatte, die Toupetfrisur. Ist er es, oder ist er es nicht? Er war es nicht. Die Schauspielerin ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
5
VILLACH - Rettung für alle 41 Hängebauchschweine
Von einem Hängebauch- oder Minischweine-Boom könne man nicht reden, meint Veterinärdirektor des Landes Holger Remer: „Vor sechs Jahren waren die ... «Kleine Zeitung, mars 16»
6
(K)eine Frage der Grösse
Zur Zeit, als ich diese Zeilen schreibe, ist die Zeichnung mal wieder auf Facebook drauf, blonde Frisur, Hängebauch und kleiner Pimmel inklusive. Ebay, wo ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
7
Sixpack: Waschbrettbauch - was Sie wissen müssen, damit's klappt
... („Bierbusen“) und der Straffung des Oberlids eine sogenannte Liposuktion, also das Absaugen unerwünschter Fettablagerungen ("Hängebauch"). Einfacher ... «DIE WELT, mars 16»
8
Schönheitschirurgie: Wenn Bierbauch und Bierbusen zur Last werden
... stand auch bei ihnen die Oberlidstraffung (577), gleich gefolgt von der Liposuktion (551), dem Absaugen unerwünschter Fettablagerungen („Hängebauch“). «DIE WELT, mars 16»
9
Bloggerin zeigt Schwangerschafts-Spuren
Erstens habe ich kein Problem mit meinem Hängebauch. Zweitens sollte niemand sonst ein Problem mit meinem Hängebauch haben. Heute bin ich mit einer ... «Kurier, mars 16»
10
FRANZ, LILLY UND RUDI - DREI NEUE SCHWEINE AM ...
Franz und Lilly heißen die Neuzugänge. Die neuen, jungen Hängebauch-Stars soll ein Video vorstellen. Wobei Lilly mich am Tor begrüßt und Franz sich seinem ... «Lokalkompass.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hängebauch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hangebauch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z