Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAPADA

La palabra papada procede de papo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAPADA EN ESPAGNOL

pa · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Papada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «papada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
papada

Gill

Papada

Le menton est le résultat d'une couche de graisse sous-cutanée qui pèse sous le menton, formant des rides plus ou moins visibles. Il est plus fréquent chez les personnes âgées et les personnes obèses, et est plus visible lorsque l'individu abaisse la mâchoire inférieure. Bien que la peau et les vieux muscles aient tendance à devenir plus lâches, cela ne signifie pas que le double menton est un phénomène inévitable. La papada es el resultado de una capa de grasa subcutánea que cuelga bajo la barbilla, formando una arruga más o menos perceptible. Es más común en las personas ancianas y obesas, y resulta más visible cuando el individuo baja la mandíbula inferior. Aunque la piel y los músculos ancianos tienden a hacerse más flojos, esto no significa que la papada sea un fenómeno inevitable.

définition de papada dans le dictionnaire espagnol

La définition de jowl dans le dictionnaire est un gonflement charnu qui se forme sous la barbe, ou entre elle et le cou. Une autre signification de jowl dans le dictionnaire est également pli de peau qui fait saillie au bord inférieur du cou de certains animaux, et s'étend à la poitrine. La definición de papada en el diccionario castellano es abultamiento carnoso que se forma debajo de la barba, o entre ella y el cuello. Otro significado de papada en el diccionario es también pliegue cutáneo que sobresale en el borde inferior del cuello de ciertos animales, y se extiende hasta el pecho.
Cliquez pour voir la définition originale de «papada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAPADA


anticipada
an·ti·ci·pa·da
barbirrapada
bar·bi·rra·pa·da
chapada
cha·pa·da
desarrapada
de·sa·rra·pa·da
desharrapada
des·ha·rra·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
encapada
en·ca·pa·da
ensarapada
en·sa·ra·pa·da
entrapada
en·tra·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estrapada
es·tra·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
rapada
ra·pa·da
sapada
sa·pa·da
solapada
so·la·pa·da
tapada
ta·pa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAPADA

papa
papá
papable
papacara
papachar
papacho
papadgo
papado
papadzul
papafigo
papafrita
papagaya
papagayo
papahígo
papahuevos
papaína
papaíto
papal
papalina
papalino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAPADA

acampada
afelpada
arpada
avispada
chupada
copada
culpada
desocupada
despreocupada
disipada
escarpada
galopada
inculpada
lampada
raspada
sincopada
topada
trepada
trompada
zarpada

Synonymes et antonymes de papada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPADA»

papada flacida cirugia liposuccion ejercicios para perder inflamada desaparecer hombre resultado capa grasa subcutánea cuelga bajo barbilla formando arruga más menos perceptible común personas abultamiento carnoso forma debajo barba entre ella cuello otro también pliegue cutáneo sobresale borde ciertos animales extiende hasta pecho hombres iguana novelita corta galego lebre cadaphora nipestris alga marina menuda pegada piedras orilla corno musgo color castaño verdoso verdello barbada papada carnosidad adiposa parte nbsp tratado enfermedades particulares grandes tejido celular subcutáneo peda raiz eléboro negro macerado vinagre metido edema sitio entumecimiento edematoso adquiere matanza sierra guadalajara hiendelaencina alma tocino deposita barriga cerdo región testuz tanto como tienen salazón unos diez días sacan andalucía cocina ingredientes ibérico aceite oliva girasol pimienta negra bayas enebro tomillo

Traducteur en ligne avec la traduction de papada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPADA

Découvrez la traduction de papada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de papada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

面颊
1325 millions de locuteurs

espagnol

papada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dewlap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бородка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হনু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bajoue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jowl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Backe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jowl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jowl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương hàm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாடை எலும்புத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गालचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıdık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podgardle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борідка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαγόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underkjeve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPADA»

Le terme «papada» est assez utilisé et occupe la place 23.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de papada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «papada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «papada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot papada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPADA»

Découvrez l'usage de papada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
UNO DE LEBRE. / Cadaphora nipestris, alga marina, menuda, pegada a las piedras de la orilla, corno musgo de color castaño-verdoso. VERDELLO. BARBADA, sf. Papada, carnosidad adiposa por debajo de la barba, en la parte inferior de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Tratado de las enfermedades particulares de los grandes ...
tejido celular subcutáneo (1) , ó con un peda/o de la raiz de eléboro negro , macerado en vinagre y metido en el tejido de la papada , etc. .. . Edema de la papada. La papada es el sitio de un entumecimiento edematoso que adquiere en ...
Pierre Augustin Lafore, 1858
3
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Alma y papada. El alma es una capa de tocino que se deposita debajo de la piel de la barriga del cerdo. La papada es el tocino de la región del cuello y el testuz. Tanto el alma como la papada, se tienen en salazón unos diez días, se sacan ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
4
Andalucía cocina Andalucía
INGREDIENTES: papada de cerdo ibérico con piel □ 50% de aceite de oliva □ 50% de aceite de girasol • pimienta negra □ bayas de enebro • tomillo fresco □ romero fresco □ pimentón dulce □ orégano • 75% de sal □ 25% de azúcar.
Landaluz
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Es de la talla del Buey ó poquísimo menos, tiene la frente alta y redondeada , lo cual hace parecer cóncavo el entrecejo ; su pelo es negro , compuesto de pelos duros y bastante claros; la papada es poco desarrollada ; los cuernos negros y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
6
Manual de cirugía plástica
Gran Papada: Un cuello con gran aumento de volumen, "papada" o "doble pera" que envejece el rostro y le resta elegancia. Cuando el cuello tiene una discreta papada se puede efectuar una pequeña liposucción o aspirado de esa grasa ...
Pedro Vidal, 2004
7
Consérvate joven: más tiempo joven, más tiempo bella
Papada sia, momento en que disminuye la concentración de estrógenos. Pero el vello también puede aparecer siendo más joven. Tratamiento Si el pelo no es muy abundante, lo mejor es eliminarlo regularmente con unas pinzas o mediante  ...
Birgit Frohn, 2002
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALLINA DE LA TIERRA — (CdMx 51) le den... una gallina de la tierra o en su defecto un real de plata por ella (Tas, 167) / (Yuc 65) gallinas de las grandes de esta tierra y... pollos y 20 gallos grandes de los que llaman de papada en estas ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Ortodoncia : principios y técnicas actuales
Aunque la forma de la papada con frecuencia no se tiene en cuenta en la planificación del tratamiento ortodóncico, es un aspecto importante de la estética facial, y debe tenerse en cuenta la influencia que el tratamiento tiene sobre ella.
Lee W. Graber, Robert L. Vanarsdall, 2012
10
Una de cal, una de arena
Examino ahora con más calma otra de las metáforas de ese día: El Gordo apoya la papada en el cordón de la noche Aquí no es distancia lo que falta. Los términos corre- latados son: Gordo, papada, cordón, noche. Admitamos que papada...
Margarita Schultz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elimina la papada
Sin embargo, estos no son los únicos factores que favorecen la aparición de papada, ya que también se puede incluir el sobrepeso, sedentarismo, fumar, mala ... «LaCronica.com, juil 16»
2
¿Por qué nos sale papada?
Cuando la piel debajo de la barbilla comienza a sobresalir tendemos a deshacernos de las camisas con escote, ya que haremos lo posible por ocultarla, pero ... «Ecuavisa, juil 16»
3
¿Por qué nos sale la papada?
A todos nos ha pasado. Pones la cámara frontal de tu celular y ¡qué susto! Apareces tú con una horrible papada. :((. Pero, ¿te has preguntado por qué tenemos ... «Swagger, juin 16»
4
¿Por qué sale papada?
... sin sujeción por la flacidez cutánea y la blandura muscular, forme una segunda barbilla o papada, uno de los problemas estéticos más frecuentes y temidos. «MUY INTERESANTE - España, juin 16»
5
Salfate se operó para eliminar grasa en mejillas y papada
El conocido panelista de televisión, Juan Andrés Salfate, se sometió a una operación para deshacerse de la grasa acumulada en las mejillas y en la papada. «Chilevision, avril 16»
6
¿Quieres eliminar la papada? Sigue estos 4 consejos
Eliminar la papada puede ser de esas cosas que creemos imposibles de lograr; sin embargo, existen ejercicios y ciertas recomendaciones que pueden reducir ... «SDPnoticias.com, mars 16»
7
4 factores que favorecen la aparición de papada
Por lo general, se asocia la aparición de papada a un aumento de peso ya que cuando esto ocurre, parte de esa grasa que hemos ganado se puede trasladar ... «RPP Noticias, févr 16»
8
Ejercicios y consejos para eliminar la papada
Por ejemplo, cuando miramos la computadora agachamos un poco la cabeza y esa postura favorece a la formación de la papada. Se recomienda hacer ... «América Televisión, déc 15»
9
Los mejores tratamientos para corregir la papada sin pasar por el ...
La flacidez en la papada y los pliegues verticales en el cuello son la primera preocupación estética de las mujeres a partir de los 40 años, seguida de los ... «Vanitatis, déc 15»
10
Nueva técnica para eliminar la papada sin cirugía
Un novedoso procedimiento ayudaría a reducir la papada, ese abultamiento y/o arrugas causadas por la acumulación de grasa bajo la barbilla. (Publicado ... «Telemundo 52, déc 15»

IMAGES SUR «PAPADA»

papada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/papada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z