Téléchargez l'application
educalingo
Hausdame

Signification de "Hausdame" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAUSDAME EN ALLEMAND

Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSDAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausdame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSDAME EN ALLEMAND

définition de Hausdame dans le dictionnaire allemand

une personne de sexe féminin qui dirige un ménage plus important ou qui est employée pour s'occuper d'une personne.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSDAME

Animierdame · Anstandsdame · Bardame · Edeldame · Empfangsdame · Gesellschaftsdame · Haremsdame · Herzdame · Herzensdame · Hofdame · Karodame · Lebedame · Madame · Salondame · Stiftsdame · Tischdame · Vorführdame · Vorstandsdame · Vorzimmerdame · Weltdame

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSDAME

Hausbock · Hausboot · Hausbrand · Hausbrandkohle · Hausbrauch · Hausbriefkasten · Hausbuch · Hausbursche · Häuschen · Hausdach · Hausdetektiv · Hausdetektivin · Hausdiener · Hausdienerin · Hausdrachen · Hausdurchsuchung · Hausecke · hauseigen · Hauseigentümer · Hauseigentümerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSDAME

Benutzername · Büfettdame · Dame · Flame · Frame · Game · Halbweltdame · Kreuzdame · Mainframe · Nachname · Name · Nickname · Notre-Dame · Reklame · Riesendame · Same · Suriname · Trame · Videogame · Vorname

Synonymes et antonymes de Hausdame dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSDAME»

Hausdame · hausdame · gehalt · stellenbeschreibung · gesucht · ausbildung · aufgaben · Wörterbuch · privathaushalt · macht · eigentlich · eine · allgemeine · hotel · Bereich · Housekeeping · Hotellerie · liegt · meist · weiblicher · Hand · Geleitet · wird · housekeeper · berufenet · bundesagentur · für · arbeit · Datenbank · Ausbildungs · Tätigkeitsbeschreibungen · Bundesagentur · Arbeit · Jobs · stellenangebote · hotelcareer · finden · zahlreichen · Hotels · Zahlreiche · aktuelle · Stellenangebote · sind · zurzeit · Jetzt · bewerben · jobs · kimeta · gewinnen · durch · Stellenanzeigen · bequeme · Kontrolle · über · deutschen · Stellenmarkt · unserer · berufsbild · bewerbung · schreiben · Hotel · Hotelhausdamen · bekleiden · einen · anspruchsvollen · Beruf · ihnen · sicheres · persönliches · Auftreten · sowie · Fachkompetenz · allen · münchen · München · Jobsterne · Jobsuche · Stellenangeboten · indeed · verfügbare · Indeed · Klick · Alle · lohn · gehaelter · findet · Gaststättenbereich · Dabei · liegen · Hauptaufgaben · einer · Organisation · berlin · Meinestadt · Finde · Berufszweig · Housekeeper · Berlin · regionalen · meinestadt · stellenanzeigen · Berliner · Verlags · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausdame à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUSDAME

Découvrez la traduction de Hausdame dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hausdame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausdame» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

管家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ama de llaves
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

housekeeper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नौकरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدبرة المنزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экономка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

governanta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাড়ির সরকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gouvernante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumah tangga
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hausdame
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

家政婦
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가정부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

housekeeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quản gia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணிப்பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

idareci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

governante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gospodyni domowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

економка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

menajeră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικονόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huishoudster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hushållerska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husholderske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausdame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSDAME»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hausdame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausdame».

Exemples d'utilisation du mot Hausdame en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSDAME»

Découvrez l'usage de Hausdame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausdame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die vergessene gelebte Welt: Demenz- was jetzt? Die Angst ...
Die Hausdame zeigte mir das Haus und auch einige mir das Haus und auch einige mir das Haus und auch einige mir das Haus und auch einige Zimmer, die teilweise selbst Zimmer, die teilweise selbst Zimmer, die teilweise selbst Zimmer, die ...
Gabriele Iacono, 2009
2
Frauenleben im 19. Jahrhundert: Empire und Romantik, ...
... eine Heidenangst, daß ich sitzen bleibe, denn dann lieg ich ihnen für immer auf dem Halse . . . Gelernt habe ich nichts. Dafür war meine Kinderstube zu fein . . . Höchstens Hausdame könnte ich werden. Repräsentation nennt man das wohl .
Ingeborg Weber-Kellermann, 1991
3
Top hotel
Leitende Hausdame Hausdame Erste Hausdame Rooms Division Manager Executive Housekeeper Housekeeping Manager Leitende Hausdame Hausdame Quality Service Manager Executive Housekeeper Hausdamenassistent St\r.
4
Bürgerliches Gesetzbuch nebst Einführungsgesetz
Eck sührt solgendes Beispiel an: Wenn meine Hausdame mit einer Vollmacht, aber ohne diese zu erwähnen, ein Dutzend silberner Lössel sür mich kauft und mit meinem Gelde bezahlt, dann aber die Lössel vor der Ablieserung an mich bei  ...
Germany, Gottlieb Planck, Dr. Achilles (Alexander), 1903
5
Untersuchung der Möglichkeiten des Outsourcing der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2,0, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Untersuchung der Moglichkeiten des Outsourcing ...
Matthias Schulz, 2013
6
Analyse der Kinesik des Stummfilms "Ich möchte kein Mann sein"
Einer der bekanntesten deutsch-amerikanischen Stummfilmregisseure war Ernst Lubitsch, der 1892 in Berlin geboren wurde und 1947 in Los Angeles verstarb.
Hannah Späth, 2011
7
Gentlemen's Club: Erotischer Roman
Suki lässt sich als Hausdame eines exklusiven Herrenclubs in London anstellen.
Primula Bond, 2011
8
Annette: Komödie in drei Akten
HAUSDAME: Unmöglich übermorgen. ANNA: Rasch. Hausdame ab. ANNA : Es genügt, dass ichmir überhaupt den Vogel halte SCHUHMAGHER: Schneide ich das Leder runder, bleib des Knöchels voller Zauber — ANNA: Auch Ihre Schuhe,  ...
Ferdinand Bruckner, 1920
9
Schattenwelt: es begann in Chur
fragte Carlottas Hausdame zaghaft. Georgie atmete tief durch. „Führen Sie ihn in das kleine Vorzimmer, ich komme gleich, danke.“ Die Hausdame ging und Carlotta rauschte herein, ziemlich aufgebracht. „Mama mia, Cara ... du willst ihn doch ...
Claudia Reich, 2008
10
Emil
Mehr als einmal glaubte er am Ziel zu sein – im entscheidenden Moment aber siegte stets die Tugend, von der der Oberstaatsanwalt im Laufe der Zeit so stark beeindruckt war, daß er allen Ernstes daran dachte, die Hausdame zu seiner Frau ...
Artur Landsberger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSDAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausdame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unsere Moderatorin bekommt den «Zitteri»
Sie darf sich «Hausdame des Jahres 2015» nennen: Ruth Rüegsegger vom «Grand Resort Bad Ragaz». Am Freitagmorgen «bändigte» sie charmant unsere ... «suedostschweiz.ch, sept 16»
2
Arosa hat die «Hausdame des Jahres 2016»
Mara Tomic heisst die «Hausdame des Jahres 2016», welche jährlich vom Wirtschaftsmagazin «Bilanz» ausgezeichnet wird. Dies zur grossen Freude ihres ... «suedostschweiz.ch, sept 16»
3
Brüel: Kleiner Teich wird zum Treffpunkt
Einen kleinen Teich angelegt haben Silvana Zutz, stellvertretende Pflegedienstleitung (l.), Petra Hufnagel (3.v.l.), Hausdame Judith Hufnagel (2.v.r.), worüber ... «svz.de, sept 16»
4
Gänsehaut ist programmiert
Auch grandios in ihrer Rolle als Hausdame ist Sabine Müller. Die fünf Darstellerinnen steigern gekonnt den Spannungsbogen und lassen das Publikum so ... «Oberberg Aktuell, sept 16»
5
Abschied nach 47 Jahren
Ilsenburg l 47 lange Jahre ist die in Veckenstedt beheimatete Christa Götze die Hausdame im „Landhaus zu den Rothen Forellen“ gewesen. Wie keine Zweite ... «Volksstimme, juil 16»
6
Krailling - Auf die Hausdame kommt es an
Dann seien viele unzufrieden, wenn die Hausdame nicht so viel da sei, wie sie es sich wünschten. In Gauting und Herrsching betreibt das BRK bereits zwei ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Tod von Helmut Schmidts Hausdame jetzt vor Gericht
Die 56-Jährige war selbst in der Gemeinde aufgewachsen und arbeitete zuletzt als Hausdame des inzwischen verstorbenen Altkanzlers Helmut Schmidt. «Hamburger Abendblatt, févr 16»
8
Gelsenkirchener Seniorenstift will keine Hausdame
Als Hausdame ist die 60-jährige Frau K. im evangelischen Seniorenstift in leitender Funktion tätig. Sie wehrte sich dagegen, dass der Arbeitgeber ihr zu wenig ... «Derwesten.de, déc 15»
9
Traditionell Danke sagen
GREIZ. „Zur Parkführung haben wir genau da angesetzt, wo wir letztes Jahr aufhörten“, scherzte Antje Täubert, Hausdame des Kreiskrankenhauses Greiz am ... «Vogtlandspiegel, nov 15»
10
Betreutes Wohnen feiert rundes Jubiläum
Die „guten Geister“: Hausdame Judith Hufnagel, Helga Jahnke, Ex-Hausdame Hannelore Krüger und Pflegedienstleiterin Katja Parwulski (hinten v.l.) sowie ... «svz.de, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausdame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausdame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR