Téléchargez l'application
educalingo
heiß umstritten

Signification de "heiß umstritten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HEISS UMSTRITTEN EN ALLEMAND

he̲i̲ß umstritten, he̲i̲ßumstritten


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEISS UMSTRITTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heiß umstritten est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEISS UMSTRITTEN EN ALLEMAND

définition de heiß umstritten dans le dictionnaire allemand

violemment, exemple passionnément controversé, une thèse très controversée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEISS UMSTRITTEN

Britten · Sitten · abgeschnitten · angeschnitten · ausgeschnitten · babysitten · bitten · fitten · fortgeschritten · fritten · gelitten · geschnitten · inmitten · kitten · mitten · schlitten · splitten · umstritten · unbestritten · unumstritten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEISS UMSTRITTEN

heiß · heiß begehrt · heiß ersehnt · heiß geliebt · heiß laufen · heiß machen · heiß umkämpft · heißa · heißassa · Heißbehandlung · heißblütig · Heißblütigkeit · heischen · Heißdampf · heißen · heiser · heiser sein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEISS UMSTRITTEN

Hundeschlitten · Luxusschlitten · Motorschlitten · Pferdeschlitten · Rodelschlitten · angeritten · aufsplitten · beritten · beschnitten · erbitten · fein geschnitten · fürbitten · geglitten · geritten · geschritten · kurz geschnitten · verbitten · vorgeschritten · zerstritten · überschnitten

Synonymes et antonymes de heiß umstritten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEISS UMSTRITTEN»

heiß umstritten · heiß · umstritten · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · linguee · Corneal · Stainings · sind · unter · Forschern · Unternehmen · gleichermaßen · Meinungsverschiedenheiten · entzünden · sich · diesen · pons · Deutschen · PONS · reverso · Siehe · auch · heißa · heißen · hieß · Heiss · französisch · heiss · kostenlosen · Französisch · Weitere · Übersetzungen · Klimaretter · info · mobilität · kältemittel · klimaretter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de heiß umstritten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEISS UMSTRITTEN

Découvrez la traduction de heiß umstritten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heiß umstritten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heiß umstritten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

激烈辩论
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Muy controvertido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hotly controversial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हॉट विवादास्पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقاش ساخن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

горячо обсуждается
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

muito debatido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হঠাৎ বিতর্কিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaudement débattue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hangat
190 millions de locuteurs
de

allemand

heiß umstritten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

熱く議論
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뜨겁게 논쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hotly bebantahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh luận sôi nổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூடான விவாதங்கள் தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तावातावाने चर्चा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ateşli tartışılan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oggetto di accesi dibattiti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyskutowana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гаряче обговорюється
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aprig dezbătut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυσυζητημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baie omstrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omdebatterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heftig debattert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heiß umstritten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEISS UMSTRITTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de heiß umstritten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heiß umstritten».

Exemples d'utilisation du mot heiß umstritten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEISS UMSTRITTEN»

Découvrez l'usage de heiß umstritten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heiß umstritten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
heiß begehrt, (heiß be-gehrt); Adjektiv heiß ersehnt, (heiß er-sehnt); Adjektiv heiß geliebt, (heiß ge-liebt); Adjektiv heiß umkämpft, (heiß um-kämpft); Adjektiv heiß umstritten, (heiß um-strit-ten); Adjektiv heißbegehrt heiß begehrt heißblütig, ...
Red. Serges Verlag
2
Schaufenster der Systemkonkurrenz: die Region ...
Melanie Arndt „Die Frage der Polikliniken ist augenblicklich in Berlin wieder heiß umstritten."1 Die Entwicklung der Berliner Polikliniken und Ambulatorien 1948- 1961 Einleitung Heiß umstritten sei die Frage der Berliner Polikliniken, erklärte ...
Michael Lemke, 2006
3
Qualitative Politikanalyse:
... Diskurs hinzuweisen. All dies trägt natürlich zur weiteren Abwertung der „ plebiszitären Elemente" bei. Vorgehen bei der hermeneutischen Textanalyse • „ heiß umstritten": Mit dem frühen Rekurs auf das Grundgesetz 91.
Joachim Blatter, Frank Janning, Claudius Wagemann, 2007
4
Pfarrersköchinnen: edle Frauen bei frommen Herren
Das Gebot des Zölibats ist heiß umstritten. Vor allem heute, wo man meint, durch Aufhebung des Zölibats ließe sich der momentane Priestermangel beheben, schließlich habe jeder Mensch, auch ein Priester, das Recht auf Liebe. So heißt es ...
Roland Girtler, 2005
5
Gesundheitspolitik im geteilten Berlin 1948 bis 1961
... innerdeutsche Beziehungen, das Gesamtdeutsche Institut, das Bundeskanzleramt, das Bundesministerium des Inneren, hier vor allem die Ab- 62 Melanie Arndt, „Die Frage der Polikliniken ist augenblicklich in Berlin wieder heiß umstritten.
Melanie Arndt, 2009
6
Historische Gegenwartskunde: Handbuch für den politischen ...
... Beurteilungsmaßstäbe, Institutionen und soziale Gebilde als selbstverständlich hingenommen werden, obwohl sie vormals heiß umstritten gewesen sein mögen und in anderen Ländern heute noch umstritten sind. Zu ihnen gehören (um nur ...
Joachim Rohlfes, Hermann Körner, 1970
7
Ausgewählte Schriften
(Erstmals: Beiheft II zu Band 49 der Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen Institutes, Wien 1971, 20-49) Caesars Apotheose ist in der Forschung der letzten Jahrzehnte heiß umstritten. Das ergibt sich so mit einer gewissen ...
Gerhard Dobesch, Herbert Heftner, Kurt Tomaschitz, 2001
8
Europäisches Unternehmensrecht: Grundlagen, Stand und ...
Heiß umstritten war bis zuletzt die rechtliche Position der Arbeitnehmer im Fusionsvorgang selbst. Nach Art. 6 des letzten Vorschlages der Kommission sollte die Verwaltung verpflichtet sein, auf Antrag der Arbeitnehmer Verhandlungen zu ...
Marcus Lutter, 1996
9
Adam Smith als Moralphilosoph
Es ist heiß umstritten, ob wir überhaupt auch nur die Anfänge dessen verstehen, wie die menschliche Psyche durch natürliche Selektion „geformt“ wurde, und ob wir genetische Anpassungen von anderen ihrer Eigenschaften unterscheiden ...
Christel Fricke, Hans-Peter Schütt, 2005
10
Helbig, Gerhard; Götze, Lutz; Henrici, Gert; Krumm, ...
Und nicht nur das, auch die Rolle der Grammatik im Fremdsprachenunterricht an deutschen Schulen jeder Art und Stufe ist genauso heiß umstritten. In gewissem Sinn dreht sich die Diskussion wohl im Kreis, wenn wir bedenken, dass der ...
Gerhard Helbig, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEISS UMSTRITTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heiß umstritten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umstrittenes Tempo-80-Limit bleibt unverändert
Seit seiner Einführung vor eineinhalb Jahren ist der Umwelt-80er auf der A1 zwischen Salzburg-Nord und dem Knoten Salzburg heiß umstritten. Das Limit, das ... «ORF.at, sept 16»
2
Wovor Österreicher Angst haben - und wovor nicht
Ebenso wenig dramatische Befürchtungen lösen zwei Faktoren aus, die noch vor ein paar Jahren politisch heiß umstritten waren: Einerseits die Höhe der ... «Krone.at, sept 16»
3
Augsteins Welt - Ceta-Kontrolle für 2000 Euro im Monat
Ceta ist derzeit heiß umstritten. Was sind eigentlich die Unterschiede zwischen TTIP und Ceta? Warum ist Sigmar Gabriel gegen TTIP und für Ceta? Markus ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Der „gesunde Dicke“ ist ein Mythos
Ob ein paar Kilo mehr auf der Waage gesund sind oder nicht, war in den letzten Jahren heiß umstritten. In einer neuen Studie liefern schwedische Forscher nun ... «ORF.at, août 16»
5
Verzögerung: Hochhaus heiß umstritten
Verzögerung: Hochhaus heiß umstritten. Ein schwieriges Bauprojekt: Das bereits abgesegnete Wienertor Center muss zurück in den Gestaltungsbeirat. «NÖN Online, août 16»
6
Polizei in Hessen - 14.500 Polizisten mit Nummern
... Frankfurt im April. Foto: Michael Schick. Einst war die Kennzeichnungspflicht der Polizei in Hessen heiß umstritten, in der Praxis zeigt sie kaum Auswirkungen. «Frankfurter Rundschau, août 16»
7
wenn man so komplizierte Themen wie Euro- oder Milchkrise ...
Das geplante transatlantische Freihandelsabkommen TTIP beispielsweise ist heiß umstritten. Befürworter und Gegner führen bedenkenswerte Argumente ins ... «Badische Zeitung, juin 16»
8
Brennpunkt Brenner weiter heiß umstritten
Der Übergang über den Brenner ist die wichtigste Transitroute von Deutschland nach Italien. Wien behält sich dort Kontrollen vor - und ignoriert mit CSU-Hilfe ... «neues deutschland, juin 16»
9
Megaübernahme: Bayer will Monsanto für 62 Milliarden US-Dollar ...
Derzeit heiß umstritten: Monsanto stellt unter anderem den Unkrautvernichter Round-Up her, der Glyphosat enthält. (Foto: Mike Mozart / Flickr) ... «DAZ.online, mai 16»
10
Wird Eurovision-Ergebnis revidiert? Organisatoren prüfen ...
Dänische Fehlwertung bei Eurovision – Jurymitglied: Das war mein Fehler! Der Song von Jamala war schon lange vor Beginn des Wettbewerbs heiß umstritten. «Sputnik Deutschland, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heiß umstritten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heib-umstritten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR