Téléchargez l'application
educalingo
Heilmittel

Signification de "Heilmittel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HEILMITTEL EN ALLEMAND

He̲i̲lmittel 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEILMITTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heilmittel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEILMITTEL EN ALLEMAND

remède

Un remède est une substance, un objet ou une méthode de traitement qui aurait un effet curatif sur le patient. Jusqu'au 19ème siècle, le mot «cure» était utilisé de manière synonyme pour la médecine ou le médicament; Le terme est encore souvent utilisé de cette façon. Surtout dans le droit social allemand du 20e siècle, cependant, la signification du concept a radicalement changé.

définition de Heilmittel dans le dictionnaire allemand

Médicament pour le traitement des maladies, qui est principalement utilisé à l'extérieur. MédicamentsExemples de remèdes naturels le développement de nouveaux remèdes \u0026 lt; sens figuratif \u0026 gt;: l'amour remède magique.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEILMITTEL

Arzneimittel · Beförderungsmittel · Feinwaschmittel · Finanzmittel · Gleitmittel · Hilfsmittel · Kittel · Kommunikationsmittel · Kältemittel · Lebensmittel · Leuchtmittel · Lösemittel · Mittel · Nahrungsmittel · Pflanzenschutzmittel · Reinigungsmittel · Verkehrsmittel · Zahlungsmittel · drittel · mittel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEILMITTEL

Heilkraut · Heilkunde · heilkundig · Heilkundige · Heilkundiger · heilkundlich · Heilkunst · heillos · Heilmagnetismus · Heilmethode · Heilnahrung · Heilpädagoge · Heilpädagogik · Heilpädagogin · heilpädagogisch · Heilpflanze · Heilpraktiker · Heilpraktikerin · Heilquelle · Heilruf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEILMITTEL

Bleichmittel · Eigenmittel · Fortbewegungsmittel · Frostschutzmittel · Futtermittel · Fördermittel · Geldmittel · Grundnahrungsmittel · Haushaltsmittel · Hausmittel · Konservierungsmittel · Lernmittel · Nahrungsergänzungsmittel · Naturheilmittel · Putzmittel · Schlafmittel · Spülmittel · Waschmittel · Werbemittel · Wundermittel

Synonymes et antonymes de Heilmittel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEILMITTEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heilmittel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILMITTEL»

Heilmittel · Arznei · Arzneimittel · Hausmittel · Medikament · Medizin · Mittel · Pharmakon · Pharmazeutikum · Präparat · Remedium · Spezifikum · Therapeutikum · heilmittel · soluna · honig · lannacher · kreuzworträtsel · Wörterbuch · zwiebel · langzeitverordnung · Stoff · spitzenverband · Juli · sind · medizinische · Dienstleistungen · Vertragsärzten · verordnet · speziell · ausgebildeten · Therapeuten · abgegeben · bundesgesundheitsministerium · März · Wenn · Mitglied · einer · gesetzlichen · Krankenversicherung · haben · Anspruch · Hierzu · zählen · beispielsweise · richtlinien · gesundheitspartner · Entscheidung · welche · Richtlinie · aufgenommen · werden · trifft · Gemeinsame · Bundesausschuss · nach · eingehender · Prüfung · Wala · gmbh · natur · für · menschen · WALA · GmbH · Boll · Eckwälden · Hersteller · anthroposophisch · homöopathischen · Arzneimittel · Naturkosmetik · Serie · schnellinformations · system · Träger · Informations · System · seit · Spitzenverband · Projektdurchführung · Prinzip · heilmittelverordnung · heilmittelkatalog · Verordnung · kurortspezifischer · ortsspezifischer · unterliegt · ausdrücklich · nicht · Heilmittelrichtlinien · Heilmitteln · regress · Regresse · sowohl · medizinisch · rechtlich · fragwürdig · bedenklich · Medizinisch · weil · Ärzte · ihre · Verordnungen · kassenärztliche · vereinigung · nordrhein · Hier · finden · Informationen · einzelnorm · Versicherte · langfristigem · Behandlungsbedarf · Möglichkeit · Antrag · erforderlichen · Krankenkasse · einen · bayerns ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Heilmittel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEILMITTEL

Découvrez la traduction de Heilmittel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Heilmittel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heilmittel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

补救
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remedio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

remedy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

средство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remédio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remède
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ubat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Heilmittel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

療法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치료제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương thuốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çare
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rimedio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lekarstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засіб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

remediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läkemedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legemiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heilmittel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEILMITTEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Heilmittel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heilmittel».

Exemples d'utilisation du mot Heilmittel en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEILMITTEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heilmittel.
1
Armand Jean du Plessis Richelieu
Es gibt Leute, deren Unwissenheit so groß ist, daß sie einem Übel dadurch abzuhelfen glauben, wenn sie es aufs neue verbieten. Aber weit entfernt, daß dem so sei, kann ich wahrheitsgemäß behaupten, daß neue Gesetze nicht so sehr Heilmittel für die Wirrnis der Staaten, als Zeugnisse ihrer Krankheit und Beweise der Schwäche der Regierung sind. Denn wären die alten Gesetze wohl ausgeführt worden, so wäre es weder nötig gewesen, sie zu erneuern, noch andere zu erlassen.
2
Claude Tillier
Der Tod ist nicht nur das Ende des Lebens, sondern auch ein Heilmittel gegen das Leben. Man ist nirgends so geborgen wie in einem Sarge.
3
Friedrich Marcinowski
Es gibt kein Heilmittel gegen die Nervosität unserer Zeit als mutige Umkehr auf die Bahn eines kraftvollen Idealismus, dem kein Menschheitsziel zu hoch an den Sternen steht.
4
Guy de Maupassant
Gegen Amor gibt's nur ein Heilmittel: Liebe! Es schmeckt süß, wirkt rasch und ist von dauernder Wirkung.
5
Johann Caspar Bluntschli
Der Zwang ist nur eine Wehr des Rechtes und ein Heilmittel wider das Unrecht.
6
John Kenneth Galbraith
In neuerer Zeit ist Wachstum zum wichtigsten Heilmittel gegen Arbeitslosigkeit geworden.
7
John Locke
Die Kenntnis unserer Fassungskraft ist ein Heilmittel gegen Skeptizismus und Müßigang.
8
Lena Sadler
Das einzige Heilmittel gegen Angst ist der Glaube.
9
Martin Held
Es gibt für Unzählige nur ein Heilmittel: die Katastrophe!
10
Philemon
Wenn die Träne ein Heilmittel des Leidens wäre und den Weinenden vom Leid befreite, dann würden wir gern Gold umtauschen gegen Tränen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILMITTEL»

Découvrez l'usage de Heilmittel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heilmittel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heilmittel aus Plazenta: Medizinisches und Ethnomedizinisches
Der Ratgeber "Heilmittel aus Plazenta" spannt den Bogen von der historischen bis zur modernen Verwendung der Plazenta, dem "Mutterkuchen".
Cornelia Enning, 2011
2
Der Zucker als Nahrungs- und Heilmittel
In der Der Zucker als Nahrungs- und Heilmittel" hat Henri Hirschberg unterschiedliche Untersuchungen verschiedener Forscher zu diesem Thema zusammengetragen.
Henri Hirschberg, 2012
3
Pfarrer Heumanns Heilmittel
Pfarrer Ludwig Heumann, Entwickler und Produzent von Medikamenten, beschreibt ausf hrlich Krankheiten mit den zugeh rigen Symptomen und bietet an realen Patientenberichten L sungen f r die Genesung.
Ludwig Heumann, 2012
4
Ueber die Anwendung der Blausäure, als Heilmittel in ...
Eduard Roch. 12 ) Leber, wo die Funktion derselben erniedrigt ist. Dagegen glaubt er, dass sie bey con- tagiösen Krankheiten z. B. im Typhus con- traindicirt sey "1. Ihre Anwendung als Heilmittel ist jedoch zuerst von den italiänischen Aerzten ...
Eduard Roch, 1820
5
Uiber die Lustseuche, ihre Zufälle und Heilmittel
19. Von. dem. Speichelflusse. Unter Speichelfluß, 8»Iiv»tio, ?t^»!i«mu, (von ni^«> ^<, , ich spucke viel), versteht man eine Absonderung des Speichels, welche in beträchtlicherer Menge statt hat, als es zur Beförderung der Bewegungen der ...
Michel J. Cullerier, 1822
6
Die Nervenwirkungen der Heilmittel: ...
Verzeichniss. der. in. diesem. Werke. besprochenen. Heilmittel. I. Heft. Seile Emelin impurum oder Extractum radicis Ipecacu- anhae ...... 112 Extract. Aconit! u . Aconitin 148 Extractum Digitalis u. Digi- talin 160 Extractum Pulsatillac .
Johann Ignaz Hoppe, 1857
7
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Verarbeitung. zum. Heilmittel. Der Grundsatz bei der Zubereitung muß sein, alle Wirkstoffe und auch die Stoffe, deren Wirksamkeit bis heute noch nicht bekannt ist, in ihrem natürlichen Mischungsverhältnisse zu erhalten. Wir wissen heute, daß ...
Gerhard Madaus, 1979
8
Heilmittel-Report 2008: Ergotherapie, Logopädie, ...
Der. Heilmittelmarkt. Nicole Reindl, Helmut Schröder und Andrea Waltersbacher Abstract Im Jahr 2006 haben die 133 000 Kassenärzte in Deutschland den 70,3 Millionen Versicherten der Gesetzlichen Krankenversicherung insgesamt 29 ...
Harald Bode, 2008
9
Heilmittel oder Freifahrtschein? Zur Anwendbarkeit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Strukturpolitik der EU, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Christian Rauh, 2007
10
Grundriß der allgemeinen Heilmittel-Lehre oder Physiologie ...
Jakob Hergenröther. #e*i, #a die Wirkungen von den bisher aufgeführte» Momenten und noch 'vielen Ursachen bedingt werden. AI« Regel kann man jedoch aufstellen: Je leichter ein Mittel seiner eigentümlichen Wirkungen behauptet, ...
Jakob Hergenröther, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEILMITTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heilmittel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ein wichtiger Schritt zu einem Heilmittel"
Diese Erkenntnis sei "ein wichtiger Schritt auf dem Weg zum endgültigen Heilmittel". Der Wiener Dermatologe Kaan Harmankaya hält das für realistisch: "Ein ... «Kurier, août 16»
2
Internationale Fachveranstaltung zur Integrativen Onkologie (FOTO)
Geschäftsführer Raffaele Costantini der Helixor Heilmittel GmbH, Veranstalter des IMM 2016 in Rosenfeld / Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, août 16»
3
Heilmittel, Droge: Gibt es Cannabis bald auf Rezept?
Cannabis-Patient Bernd Vohwinkel inhaliert vaporisierten Cannabis-Dampf. Er ist einer von bundesweit gut 500 Patienten, die eine Ausnahmeerlaubnis zum ... «Berliner Zeitung, juil 16»
4
Welt-Aids-Konferenz 2016 - Gentherapien werden bei der ...
... mehr als 15 Jahren gibt es unterschiedliche Prognosen, wonach AIDS/HIV bald geheilt sein soll. Wann ist nach Ihrer Ansicht mit einem Heilmittel zu rechnen? «Presseportal.de, juil 16»
5
Musk kündigt Masterplan an: Teslas Top-Secret-Heilmittel
Bei Tesla türmen sich die Probleme. Nach einem tödlichen Unfall nimmt einem Bericht zufolge die US-Börsenaufsicht das Unternehmen unter die Lupe. «Handelsblatt, juil 16»
6
NEOS drängen auf “Heilmittel Transparenz”
Die NEOS drängen nach der Aufhebung der Bundespräsidenten-Stichwahl auf eine “rasche Reformgruppe” für Änderungen im Wahlrecht. Als “Heilmittel” hat ... «unsertirol24, juil 16»
7
Lange unbekannt: Forscher finden erstmals Auslöser für Multiple ...
Im Tierversuch haben die Forscher sogar schon ein Heilmittel erfolgreich getestet: Das Protein Infestin-4, das die Forscher aus einer blutsaugenden Raubwanze ... «FOCUS Online, mai 16»
8
Krebs-Heilmittel verkauft: 3,5 Jahre für Hersteller von "Ukrain"
Wien – Im Prozess um das angebliche Krebs-Heilmittel "Ukrain" ist am Montag das letzte Urteil gefällt worden. Ein Chemiker wurde wegen schweren ... «derStandard.at, mai 16»
9
Das Gebet ist das wahre Heilmittel für unser Leiden
Das Gebet ist das wahre Heilmittel für unser Leiden“, so Franziskus in seiner Predigt: „Auch wir können im Gebet die Gegenwart Gottes an unserer Seite spüren. «Kath.Net, mai 16»
10
Fortschritt der Medizin: Die Suche nach den Heilmitteln
Andere Durchbrüche, etwa ein Heilmittel für Krebs, lassen auf sich warten. Wo sind die größten Entwicklungssprünge zu erwarten? Wie wird die Medizin in ... «Web.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heilmittel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heilmittel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR