Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heimatliebend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMATLIEBEND EN ALLEMAND

heimatliebend  [he̲i̲matliebend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMATLIEBEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heimatliebend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEIMATLIEBEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «heimatliebend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heimatliebend dans le dictionnaire allemand

rempli de l'amour de la patrie, se sentant connecté à la patrie.Les citoyens qui aiment la maison qui veulent mieux connaître leur quartier. von Heimatliebe erfüllt, sich der Heimat verbunden fühlendBeispielheimatliebende Bürger, die ihren Stadtteil näher kennenlernen möchten.

Cliquez pour voir la définition originale de «heimatliebend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMATLIEBEND


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMATLIEBEND

heimatgenössig
Heimatgeschichte
Heimathafen
Heimatkalender
Heimatkunde
Heimatkundler
Heimatkundlerin
heimatkundlich
Heimatkunst
Heimatland
heimatlich
Heimatliebe
Heimatlied
heimatlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMATLIEBEND

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wahrheitsliebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

Synonymes et antonymes de heimatliebend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIMATLIEBEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heimatliebend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de heimatliebend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATLIEBEND»

heimatliebend national nationalistisch patriotisch Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Heimatliebend woxikon hiematliebend heimatleibend heeimatlieebeend heimaatliebend heiimatliiebend heimattliebend heimatliebendd hheimatliebend heimatlliebend anderes wort für Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft Ergebnisse pons Deutschen PONS eine nicht angeborene eigenschaft Eigenschaft wird Zeit mordenen Medien Kommunikationsmöglichkeit nützen Übersetzungen Deine ergab foldendes Ergebnis enthalten übersteigert beispielsätze Auskunft über Wort finden uebersteigert worte Weitere chauvinistisch Adjektiv bedeutet vaterlandsliebend Übersteigert schnell einfach Uebersteigert besseres Eine Datenbank voller Finde oder ähnliche Wörter Besseres findet events party szene WANN SUCHEN Beispiele

Traducteur en ligne avec la traduction de heimatliebend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMATLIEBEND

Découvrez la traduction de heimatliebend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heimatliebend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heimatliebend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

爱好家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

home-loving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर-प्रेमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محبة الوطن،
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домашняя любя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amante do lar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোম প্রেমী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casanier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah yang cintakan
190 millions de locuteurs

allemand

heimatliebend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家庭を愛します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈 사랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarep-maha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà yêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் அன்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर-प्रेमळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ev seven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casalingo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kochający dom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домашня люблячи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acasă-iubitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι-αγάπης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis-liefdevolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemkär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemmekjære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heimatliebend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMATLIEBEND»

Le terme «heimatliebend» est très peu utilisé et occupe la place 153.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heimatliebend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heimatliebend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heimatliebend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMATLIEBEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heimatliebend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heimatliebend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heimatliebend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATLIEBEND»

Découvrez l'usage de heimatliebend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heimatliebend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Heimatverbundenheit Heimatland -> Heimat Heimatliebe > Patriotismus, -> Heimatverbundenheit heimatliebend > heimatverbunden heimatlos entwurzelt, wurzellos, ungeborgen, unbehaust, ohne Heimat, ohne Zuhause, heimatvertrieben, ...
‎2008
2
Jahrbuch für Psychologie und Psychotherapie
Stereotypen der Frauen •/• Stereotypen der Männer •/• 3. hübsche Frauen 67 3. hübsche Frauen 67 4. schönheitsliebend 61 4. Nationalstolz 63 5. musikalisch 58 5. musikalisch 58 6. Nationalstolz 54 6. heimatliebend 58 7. gut gewachsen 53 ...
3
Jahrbuch für Psychologie, Psychotherapie und medizinische ...
Nationalstolz 54 7. gut gewachsen 53 8. höflich 50 9. galant 50 10. stolz 50 11. gastfreundlich 49 12. künstlerisch 46 13. heimatliebend 46 14. leichtlebig 44 15. lebhaft 43 Tschechen 1. heimatliebend 64 2. fanatisch 52 3. grausam 51 4.
4
Forschungen zur Ethnologie und Sozialpsychologie
132 abergläubisch 48,9 Chinesen 156 treu 48,9 Deutschen 139 schwermütig 47, 9 Russen 196 brutal in Trunkenheit 45,9 Polen, Russen, Tschechen 24 heimatliebend 44,9 mehr als 5 Völkern 207 dankbar 44,9 51 heißblütig 43,9 mehr als 5 ...
5
Die Dongdong-Tänzerin und der Sichuan-Koch: Geschichten aus ...
Der alteHerr war in der Republikzeit ein bekannter Journalist, patriotisch, heimatliebend undvoneinem himmelstürmenden Ehrgeiz, kanntedie Hälfte der Berühmtheiten des Landes und die Hälfe der berühmten Köche vonSichuan persönlich ...
Liao Yiwu, 2013
6
Töv, di schiet ik an: Beiträge zur Hamburger Schwulengeschichte
ten, die Heimatliebend und Patriotisch sind. Alle Bürger, die Deutschland lieben und die gerne Deutsche sind (gerne auch Soldaten und Christen)...auch alle Anderen Nationalitäten, die Deutschland mögen, sind hier natürlich gern Herzlich ...
Gottfried Lorenz, 2013
7
Heimat Brandenburg: Stationen meines Lebens
Ein Neumärker ist zäh wie Bast, treu wie Gold und vaterlands- und heimatliebend bis in die Knochen. Volksweisheit Den Bewohnern in bestimmten Ländern oder Regionen sagt man Eigenschaften und sogar körperliche Besonderheiten nach ...
Jörg Lüderitz, 2012
8
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kärnten
Die (un)erträgliche Leichtigkeit des Seins — über das Wesen der Kärntner Als ungezwungen und heimatliebend gelten die Kärntner cher Heinz-Christian Strache, dem heutigen FPÖ-Chef, bedrängt, flugs eine neue. »Umgeben von einer ...
Walter M. Weiss, 2012
9
Herrschaft in Südosteuropa: kultur- und ...
Die Erzählungen über national oder nationalistisch engagierte kroatische Männer, die als »heimatliebend« (rodoljuban) und »staatsbildend« ( drzavotvoran) beschrieben werden, wie auch ihre Selbsterzählungen, weisen allerdings zunächst ...
Mihai-D. Grigore, Radu Harald Dinu, Marko Živojinović, 2012
10
Kärnten
Walter M. Weiss. Die (un)erträgliche Leichtigkeit des Seins – über das Wesen der Kärntner Als ungezwungen und heimatliebend gelten die Kärntner Jörg Haider – Mythos und Wirklichkeit cher Heinz-Christian Strache, dem. »Umgeben von ...
Walter M. Weiss, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMATLIEBEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heimatliebend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Und das Ganze wieder von vorn - : Kroatien nach den ...
... eine große Scheiße.« Den Streit mit den Nachbarn nutzten beide großen Parteien, um sich im Wahlkampf zu profilieren und als heimatliebend zu inszenieren. «Jungle World, sept 16»
2
Immer nah an den Menschen
Die Söhne Wolfgang und Martin komplettierten die Familie. Der Jubilar ist sehr heimatliebend. Eschenbach und seine landschaftlichen Schönheiten sieht er als ... «Onetz.de, août 16»
3
Der Gegenmünchner ist gegangen
Heimatliebend, aber nie heimatselig: Der Erzähler, Lyriker und Hörspiel-Autor Paul Wühr starb im Alter von 89 Jahren . Von Simone Dattenberger. «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
4
Wiener Chic in der Auslage
Die Wienerin galt und gilt noch als die Verkörperung von Chic - nonchalant, jedoch heimatliebend, frech und dabei sehr weiblich. Hier setzt Susanne Bisovsky's ... «Salzburger Nachrichten, mars 16»
5
Deutsche und Türken kommen sich laut Studie immer näher
Die Türken sind vor allem religiös, familienorientiert, heimatliebend, gastfreundlich, stolz, kinderlieb und freundlich, meinen Deutsche. Bemerkenswert: Die ... «Derwesten.de, mars 16»
6
Autorin stellt Krimi „Ruhrkälte“ vor
Dort sei ihr klar geworden: Der Protagonist müsse nicht nur stur und heimatliebend sein, sondern auch Fan einer härteren Musikrichtung. In schwarzer ... «Derwesten.de, févr 16»
7
Landkreis Bad Kissingen 2.0: Neuer Internetauftritt und neues Design
... Kreisentwickler des Landkreises und Landrat Bold wie folgt: Alles was den Landkreis auszeichnet - "Herzlich, heimatliebend, am Puls der Zeit und Gesundheit ... «inFranken.de, déc 15»
8
Kanton Luzern: Gute Karten für CVP und FDP im Ständerat
Wie zu erwarten gewesen war, konnte die sich betont heimatliebend gebende SVP-Frau nicht über die Parteigrenzen hinweg mobilisieren. In den kommenden ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
9
Politikerporträts: So rücken sich Schweizer Politiker ins beste Licht
Heimatliebend inszeniert sich CVP-Nationalrat Martin Candinas: Bei einer Wanderung im idyllischen Bündnerland watet er im kühlen Lag da Laus. «Als Bergler ... «20 Minuten, août 15»
10
Warum wir Deutschen Opferweltmeister sind - und warum wir ...
Wohl auch, weil viele Deutsche in ihrem Fieberwahn übersehen hatten, dass nicht nur sie selbst heimatliebend sind. Sondern auch die Bulgaren. Die Rumänen. «Huffington Post Deutschland, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heimatliebend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimatliebend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z