Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heiratswunsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIRATSWUNSCH EN ALLEMAND

Heiratswunsch  He̲i̲ratswunsch [ˈha͜iraːt͜svʊnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIRATSWUNSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heiratswunsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIRATSWUNSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratswunsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heiratswunsch dans le dictionnaire allemand

Demande de mariage. Ehewunsch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratswunsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIRATSWUNSCH


Berufswunsch
Beru̲fswunsch [bəˈruːfsvʊnʃ]
Ehewunsch
E̲hewunsch [ˈeːəvʊnʃ]
Eierpunsch
E̲i̲erpunsch [ˈa͜iɐpʊnʃ]
Extrawunsch
Ẹxtrawunsch
Flunsch
Flụnsch
Gehaltswunsch
Gehạltswunsch [ɡəˈhalt͜svʊnʃ]
Glückwunsch
Glụ̈ckwunsch 
Haltewunsch
Hạltewunsch
Herzenswunsch
Hẹrzenswunsch [ˈhɛrt͜sn̩svʊnʃ]
Hörerwunsch
Hö̲rerwunsch [ˈhøːrɐvʊnʃ]
Kinderwunsch
Kịnderwunsch
Kundenwunsch
Kụndenwunsch [ˈkʊndn̩vʊnʃ]
Leserwunsch
Le̲serwunsch [ˈleːzɐvʊnʃ]
Neujahrswunsch
Ne̲u̲jahrswunsch [ˈnɔ͜yjaːɐ̯svʊnʃ]
Punsch
Pụnsch 
Segenswunsch
Se̲genswunsch
Sonderwunsch
Sọnderwunsch [ˈzɔndɐvʊnʃ]
Weihnachtswunsch
We̲i̲hnachtswunsch
Wunsch
Wụnsch 
Änderungswunsch
Ạ̈nderungswunsch [ˈɛndərʊŋsvʊnʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIRATSWUNSCH

Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler
Heiratsvermittlerin
Heiratsvermittlung
Heiratsversprechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIRATSWUNSCH

Durchschnittsmensch
Flansch
Genesungswunsch
Genussmensch
Gutmensch
Höhlenmensch
Lebensmensch
Machtmensch
Mansch
Mensch
Mitmensch
Nachtmensch
Neujahrsglückwunsch
Schwedenpunsch
Stadtmensch
Unmensch
Untermensch
Urmensch
Winsch
Übermensch

Synonymes et antonymes de Heiratswunsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSWUNSCH»

Heiratswunsch wörterbuch Grammatik heiratswunsch forum gofeminin Hallo zusammen derzeit etwas deprimiert würde einfach gerne Seele schreiben hören mich für wieder runterkommen liebe seit Jahren meinem Freund wirklich traumhaft hätte gedacht Nicole scherzinger trennung wegen gala Juli Scherzinger Trennung Sängerin sich angeblich Lewis Hamilton getrennt weil dieser Partner hält kinder Juni alle habe viele Beiträge Thema Mann möchte keine Kinder haben durchgelesen meine Geschichte erzählen kommt aber nicht gange planet Meinung Außenstehenden über sein mein Verhalten Seit knapp lovehelp Euch Problem eure wüsste Hoffnung klare ansage können ihren partner ändern Haben zwei unterschiedliche Ansichten Heiraten wird schwierig hart

Traducteur en ligne avec la traduction de Heiratswunsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIRATSWUNSCH

Découvrez la traduction de Heiratswunsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heiratswunsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heiratswunsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婚姻的请求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solicitud de matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marriage request
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाह अनुरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلب الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрос Брак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedido de casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ অনুরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Demande de mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permintaan perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Heiratswunsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚リクエスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 요청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

request marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu cầu kết hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண கோரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवाह विनंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evlilik isteği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiesta matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żądanie małżeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запит Шлюб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerere de căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίτημα Γάμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik versoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äktenskap begäran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap forespørsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heiratswunsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIRATSWUNSCH»

Le terme «Heiratswunsch» est très peu utilisé et occupe la place 170.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heiratswunsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heiratswunsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heiratswunsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIRATSWUNSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heiratswunsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heiratswunsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heiratswunsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSWUNSCH»

Découvrez l'usage de Heiratswunsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heiratswunsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frommes Feindbild Frau: die Idee der Närrin bei Albert ...
Ein Aspekt in diesem Zusammenhang ist der Heiratswunsch allzu junger Mädchen, der auch bei Conlin über Beispielgeschichten kritisiert wird: Eine Mannsüchtige Närrin ist geweßt jenes Mägdlein: In diese verliebte sich ein junger Gesell ...
Veronika Hofmann, 2010
2
Zwischen Mignon und Lulu: Das Phantasma der Kindsbraut in ...
Denn in der Kindheit spricht Reinhard explizit einen solchen Heiratswunsch aus, dem Elisabeth, wenn auch etwas halbherzig und ambivalent, zustimmt. Gleichwohl wird sie den Rivalen Erich heiraten. Der Widerspruch ist nur ein scheinbarer; ...
Malte Stein, Regina Fasold, Heinrich Detering, 2010
3
Beziehungsgeflecht Minderheit
Meryem aus Anatolien und Heiratswunsch des Vaters: der Gedanke an Zwangsehe liegt nahe. Die Original-Johanna hatte zwar dasselbe Schicksal und es mag im Publikum auch einige Bildungsbürger geben, die sich darüber im Klaren sind.
Elka Tschernokoshewa, Udo Mischek (Hrsg.)
4
Titurel
Schmid weist daraufhin, daß im Pz. der Liebeswunsch in den Einflußbereich der mütterlichen Verwandten falle, so daß etwa im Fall Parzivals durch die Wahl der Kondwiramurs „die Richtung, welche der Heiratswunsch der Mutterschwester ...
Wolfram von Eschenbach, Stephan Fuchs-Jolie, Helmut Brackert, 2002
5
Fundamente sozialen Zusammenhalts: Mechanismen und ...
... Mutter West 2 Gefahr für Mutter Ost 1 Vergewaltigung Ost 1 Vergewaltigung West 90 90 3 Schädigung West 4 geringes Einkommen Ost 4 geringes Einkommen West 6 kein Heiratswunsch Ost 7 Selbstbestimmung West 7 Selbstbestimmung ...
Maya Becker, Rabea Krätschmer-Hahn, 2010
6
Briefkulturen und ihr Geschlecht: zur Geschichte der ...
Jahrhundert zahlreiche Paare, die ihren Heiratswunsch auf „Zuneigung und Willen" beziehungsweise auf ihre „Neigung" zurückfuhrten.71 Ihre Studie beschäftigte sich mit Konflikten zwischen Eltern und Kindern wegen deren Partnerwahl und ...
Christa Hämmerle, Edith Saurer, 2003
7
Höfische Kompromisse: Acht Kapitel zur höfischen Epik
Mai glaubt den Brief seltsamerweise, ist aber zur Heiratswunsch des Vaters die Zustimmung der Vasallen findet (was in dieser Radikalität monströs ist, aber die von der Kirche als ‚inzestuös' bekämpfte, zur Endogamie tendierende Ehepraxis  ...
Jan-Dirk Müller, 2007
8
Der professionelle Habitus in der sozialen Arbeit: ...
Der zweite Punkt ist der Heiratswunsch von M. Da M. noch minderjährig ist, müsste Frau Zieger als Vormundin ihre Einwilligung in eine solche Heirat geben. Wie sie sich zu diesem Vorhaben verhält, bleibt unklar. Noch ist es vielleicht zu früh, ...
Roland Becker-Lenz, Silke Müller, 2009
9
Dem Single-Dasein auf der Spur: pädagogisch-psychologische ...
Eine Scheidung zieht nicht nur für die ehemaligen Ehepartner Konsequenzen nach sich, sondern auch für ihre Kinder. Daß sich eine bei den Eltern miterlebte Scheidung auf den eigenen Heiratswunsch auswirkt, zeigt eine Studie unter 1 6- 1 ...
Maria Mechthild Bodmann, 2000
10
Lieber alleine oder zu zweit?: die individualistische ...
Der Ehe eher gleichgültig gegenüberstehende Probanden gaben an. dass zumeist der Heiratswunsch vom Partner oder der Partnerin ausgegangen war. Traditionelle Anlässe bestimmen heute immer weniger den Heiratswunsch von jungen ...
Elisabeth Monyk, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIRATSWUNSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heiratswunsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Online-Dating Liebe, Partnersuche und Dating-Portale
Ob lockere Verabredung oder Heiratswunsch: Für jeden gibt es eine passende Plattform, auf der man gezielt nach dem Partner suchen kann, der den eigenen ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
2
Heiratswunsch trotz Messerattacke
Heiratswunsch trotz Messerattacke. Eine Frau stieß ihrem Verlobten ein Messer in die Brust. Den Bund fürs Leben wollen die beiden trotzdem schließen. 31. «Mittelbayerische, août 16»
3
Streit um Heiratswunsch endet tödlich | Vater (59) erschlägt Lehrer ...
Lüneburg (Niedersachsen) – Lehrer Mehdi H. (55) starb im Februar einen gewaltsamen Tod in Celle. Dafür muss sich seit Dienstag am Landgericht Lüneburg ... «BILD, août 16»
4
Die Yottas: Protz-Pärchen gibt Trennung bekannt - Schadenfreude ...
War ein nicht erfüllter Heiratswunsch der Grund für das Liebesaus? Sicher ist: Die Yottas, bekannt durch eine eigene Reality-TV-Show, haben sich getrennt. «STERN, juil 16»
5
Noten statt Worte: 44 verschlüsselte Postkarten aus dem ...
... der meisten Postkarten war die 23-jährige Theresia Metzler aus Schwarzach – und künden von Sehnsucht und dem bald darauf umgesetzten Heiratswunsch. «VOL.AT - Vorarlberg Online, juil 16»
6
Trennung von Taylor Swift: 1. Statement von Calvin Harris!
Schnell brodelte es gewaltig in der Gerüchteküche: Angeblich soll Taylor Calvin mit ihrem Heiratswunsch unter Druck gesetzt haben. Dann hieß es, er habe zu ... «Promiflash.de, juin 16»
7
Celle: Toter Lehrer – Flüchtling spricht über sein Motiv
Über den Heiratswunsch hatten zuerst die „Cellesche Zeitung“ und dann mehrere Medien berichtet. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft soll der Lehrer zur ... «DIE WELT, mars 16»
8
Islamisches Heiratsevent - Dating mit Allahs Segen
Denn der Heiratswunsch – egal ob bei Männern oder Frauen – ist ein sehr sensibles Thema. Das Heiratsevent ist ein deutschlandweit einmaliges Projekt, bei ... «Deutschlandfunk, févr 16»
9
"Bauer sucht Frau": Keine Zeit, keine Illusionen
Bauer Christian hat einfach keine Zeit für seine Kandidatinnen, während anderswo intensive Heiratswunsch-Gespräche geführt werden. Außerdem lernen in der ... «GMX.AT, nov 15»
10
Enter China – Willkommen im Leben der Stars
In einem Beitrag auf der Onlineplattform Weibo, machte er seinen Heiratswunsch ebenfalls deutlich. Neben Bildern der Feier und einem Dank an die Freunde ... «Radio China International, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heiratswunsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heiratswunsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z