Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heizungsmonteur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIZUNGSMONTEUR EN ALLEMAND

Heizungsmonteur  He̲i̲zungsmonteur [ˈha͜it͜sʊŋsmɔntøːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIZUNGSMONTEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heizungsmonteur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIZUNGSMONTEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heizungsmonteur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

thermiciens

Heizungsbauer

Un ingénieur de chauffage a l'obligation d'installer et de maintenir des systèmes de chauffage et de ventilation dans les bâtiments. ▪ La description de poste correcte était en Allemagne Chauffage central et constructeurs de ventilation. Selon le métier, n'est plus formé, il s'est développé dans le métier du mécanicien d'usine pour l'hygiène, le chauffage et l'ingénierie climatique. ▪ En Autriche, la profession de technicien sanitaire et climatique - installation de chauffage fait partie de la profession de technicien sanitaire et climatique. Ein Heizungsbauer hat die Aufgabe, Heizungs- sowie Lüftungsanlagen in Gebäuden zu montieren und zu warten. ▪ Die korrekte Berufsbezeichnung lautete in Deutschland Zentralheizungs- und Lüftungsbauer. Nach dem Berufsbild wird nicht mehr ausgebildet, es ist im Berufsbild des Anlagenmechanikers für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik aufgegangen. ▪ In Österreich ist der Beruf unter Sanitär- und Klimatechniker - Heizungsinstallation ein Teilbereich des Berufsbildes Sanitär- und Klimatechniker.

définition de Heizungsmonteur dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui installe et entretient des systèmes de chauffage. jemand, der Heizungsanlagen installiert und wartet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heizungsmonteur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIZUNGSMONTEUR


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Auditeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Automonteur
A̲u̲tomonteur
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Elektromonteur
Elẹktromonteur
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Kabelmonteur
Ka̲belmonteur
Moniteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Monteur
[mɔnˈtøːɐ̯]  , auch: [mõ…]
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Porteur
[…ˈtøːɐ̯]
Redakteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Scherenmonteur
Sche̲renmonteur
Traiteur
[trɛˈtøːɐ̯] 
Transplanteur
[…ˈtøːɐ̯]
Transporteur
[…ˈtøːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIZUNGSMONTEUR

Heizsonne
Heizspirale
Heizstoff
Heizstrahler
Heizstrom
Heizsystem
Heiztechnik
Heizung
Heizungsanlage
Heizungsbau
Heizungsbauer
Heizungsbauerin
Heizungskeller
Heizungsmonteurin
Heizungsrohr
Heizungstank
Heizungstechnik
Heizvorrichtung
Heizwerk
Heizwert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIZUNGSMONTEUR

Batteur
Chefredakteur
Dekorateur
Dompteur
Fixateur
Importeur
Instrukteur
Konstrukteur
Mediateur
Metteur
Operateur
Profiteur
Restaurateur
Saboteur
Sanitärinstallateur
Serviteur
Spediteur
Stuckateur
Trotteur
au porteur

Synonymes et antonymes de Heizungsmonteur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIZUNGSMONTEUR»

Heizungsmonteur heizungsmonteur verdienst ausbildung gehalt sanitärmonteur gesucht stundenlohn stellen jobs lohn Heizungsbauer Aufgabe Heizungs sowie Lüftungsanlagen Gebäuden montieren warten korrekte Berufsbezeichnung lautete Deutschland Zentralheizungs Lüftungsbauer Nach Berufsbild wird nicht gelbe seiten branchenbuch unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Passende Unternehmen Branche Adresse Telefonnummer vielen Infos stellenangebote kimeta Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt günstigen suchen einen eine neue Heizung oder Wartung Reparatur Modernisierung Ihrer alten berlin stellenanzeigen Berlin Berliner Verlags arbeit indeed verfügbare Indeed Klick Alle berufsprofil aufgaben service heizungsbau Heizungsbau kompetenten kostenlos kontaktieren Außerdem Berufsbild Leistungsspektrum münchner München Münchner Einträge Kategorie kostenlosem

Traducteur en ligne avec la traduction de Heizungsmonteur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIZUNGSMONTEUR

Découvrez la traduction de Heizungsmonteur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heizungsmonteur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heizungsmonteur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暖气工程师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingeniero de la calefacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heating engineer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताप इंजीनियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدفئة مهندس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инженер-теплотехник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coordenador do aquecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিটিং প্রকৌশলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chauffagiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurutera pemanas
190 millions de locuteurs

allemand

Heizungsmonteur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暖房エンジニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난방 엔지니어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heating engineer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỹ sư hệ thống sưởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பமூட்டும் பொறியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हीटिंग अभियंता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Isıtma mühendisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Assistente tecnico del riscaldamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instalator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інженер-теплотехнік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inginer încălzire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανικό θέρμανσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwarming ingenieur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värme~~POS=TRUNC ingenjör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppvarming ingeniør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heizungsmonteur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIZUNGSMONTEUR»

Le terme «Heizungsmonteur» est communément utilisé et occupe la place 54.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heizungsmonteur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heizungsmonteur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heizungsmonteur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIZUNGSMONTEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heizungsmonteur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heizungsmonteur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heizungsmonteur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIZUNGSMONTEUR»

Découvrez l'usage de Heizungsmonteur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heizungsmonteur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Rest der Nacht: Roman
9. DER. POSTANGESTELLTE,. DER. HEIZUNGSMONTEUR,. DER. VERSICHERUNGSVERTRETER. DA STEHT, DASS mansieimNachthemdaufgefundenhat. Weinend und ohne jede Orientierung, nicht verwahrlost, aber vollkommen hilflos.
Martin Becker, 2014
2
Panikfokussierte Psychodynamische Psychotherapie
B., warum er es nicht schaffe, eine kompetentere Firma zu finden, oder mache spöttisehe Bemerkungen darüber, was er sich von dem Heizungsmonteur alles bieten lasse. Neben Ärger wird nun auch die Beschämung benennbar, die Herr F .
Claudia Subic-Wrana, Barbara Milrod, Manfred E. Beutel, 2012
3
Lebensraum Baustelle
Peter konnte als Heizungsmonteur gut mit Blechen umgehen. Er klopfte, schmiedete, hämmerte, bohrte das Blech und machte Ker- zenständer, Blumenvasen und -gehänge daraus. Die ganze Nachbarschaft wurde damit beliefert. Der untere ...
Hubert Merkmann
4
Auf dem Weg in den Widerstand: Die "Echo"-Versammlung der ...
Anschließend arbeitete er in seinem Beruf, ab 1925 war er als Heizungsmonteur tätig und fand 1932 eine Anstellung als Heizungsmonteur und Montagemeister bei der Wandsbeker Firma Karl M. Gross KG. Friedrich Born wurde1925 Mitglied  ...
Holger Martens, 2012
5
Montmartre: Der Brunnen im Weltboden
Rashidasah aufdieUhr:„Tut mirleid, aberich muss wieder.“ Shaolistandauf. Indiesem Augenblick rasselte die Türglocke. Rashida öffnete. Draußen grinste Osselle mit dem Heizungsmonteur um die Wette. Rashida verdrehtedie Augen: „ Sieh an: ...
Günther Will, 2012
6
Sprengsatz unterm Küchentisch: Wenn die Frau das Geld verdient
Wenn die Frau das Geld verdient Ingrid Müller-Münch. Judo-Kurs oder Fußball- Training kutschieren, den leidigen Papierkram erledigen, den Schornsteinfeger bestellen, dem Heizungsmonteur Kaffee kochen, zwischendurch staubsaugen, ...
Ingrid Müller-Münch, 2013
7
Der Fall "Bianca": ein echter Kriminalfall
Die Schweizer Telefongesellschaft hatte im Zeitalter der Handys diese Dienstleistung schon lange auf ein Minimum beschränkt. Jedenfalls erschrak der nächtliche Anrufer, als anderntags ein als Heizungsmonteur verkleideter Detektiv an der ...
Ernst Staub, 2008
8
Biographisches Handbuch der Mitglieder des Deutschen ...
Heizungsmonteur, Journalist, ev. Nach dem Besuch der Volksschule durchlief W. eine Lehre als Heizungsmonteur. Er war Arbeitersportler und Mitglied des Metallarbeiter-Verbandes. 1923 schloß er sich der So— zialistischen Arbeiterjugend, ...
Rudolf Vierhaus, 2002
9
Paarungszeit: Roman
Allerdings hätte Therese Engler bei einem Heizungsmonteur eher einen Zollstock erwartet als eine Lanze. Oder – mei! – eine Messlatte. Aber das war wohl dichterische Freiheit. Und eine Messlatte hätte vielleicht auch nicht zu der Wucht des ...
Claudia Brendler, 2013
10
Der zurück in sein Haus gestopfte Jäger: Herausgegeben von ...
Ein Heizungsmonteur, der vor acht Jahren von seiner jungen Frau geschieden worden war und seither kaum nochVerbindungzuihrunterhielt, faßte sichendlich einHerz und besuchte sieaufeiner Reise, dieihninden Süden Deutschlands führte, ...
Botho Strauß, Heinz Strunk, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIZUNGSMONTEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heizungsmonteur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verpuffung in Forchheim: Ein Mann ist schwer verletzt
Der 21jährige Heizungsmonteur aus dem Raum Fürth kann sich mit schwersten Verletzungen aus der brennenden Wohnung in das Erdgeschoss retten. Er wird ... «inFranken.de, sept 16»
2
Flüchtlinge kochen im Restaurant "Juwelier"
... hilft die Übersetzerin Mimi oder die Handy-App. Für Ayman hat die Arbeit im "Juwelier des Ostens" schon ein Praktikum bei einem Heizungsmonteur gebracht. «NDR.de, août 16»
3
Langenfeld: Feuerwehr rettet Heizungsmonteur
Ohnmächtig geworden ist am Donnerstagmittag ein 64 Jahre alter Heizungsmonteur. Er wollte in einem Mehrfamilienhaus an der Goethestraße eine Heizung ... «RP ONLINE, août 16»
4
Trickbetrüger im Altenheim
Der Mann gab sich nach Polzeiangaben als Heizungsmonteur aus und "überprüfte" die Wohnung der betagten Frau in der Göppinger Innenstadt. Anschließend ... «Südwest Presse, juil 16»
5
Polizei warnt ältere Menschen vor falschem Heizungsmonteur
Bislang wurden der Offenburger Polizei laut Pressemitteilung drei Fälle bekannt, in denen vermutlich der gleiche Trickdieb als vermeintlicher Heizungsmonteur ... «baden online, juil 16»
6
Otto Brunner: Der rote Rambo aus dem Chreis Cheib
Der Zürcher Heizungsmonteur und Revoluzzer Otto Brunner hat als ranghöchster Schweizer im Spanischen Bürgerkrieg gekämpft. Mutig und drauf- gängerisch ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
7
Er boxt sich durch
Nach zweieinhalb Jahren in Schweizer Schulen beginnt Gjergjaj eine Lehre als Heizungsmonteur. Eine harte Arbeit, die seinen Körper strapaziert. «Basler Zeitung, mai 16»
8
Memmingen – Brand in Heizungsanlage im Hochhaus – ein Verletzter
... Polizei zur Ursache des Schwelbrandes nach, war zuvor ein 28 Jahre alter Heizungsmonteur mit Schweißarbeiten in dem Heizungsraum beschäftigt. Hierbei ... «New-Facts.eu, févr 16»
9
Seine Frauen, seine Jobs und sein Talent Die Welt von Malle-Jens ...
Vom Heizungsmonteur über den Bar-Besitzer bis hin zum Gastgeber einer Fan-Finca hat er schon alles probiert. Und auch in Liebesdingen hat der 46-Jährige ... «Schweizer Illustrierte, janv 16»
10
Achtung Trickbetrüger - Polizei warnt vor falschen Monteuren
Die Hamburger Polizei warnt vor Trickbetrügern, die sich als Wasserwerksmitarbeiter oder Heizungsmonteure ausgeben und nach Betreten der Wohnung Geld ... «Radio Hamburg, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heizungsmonteur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heizungsmonteur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z