Téléchargez l'application
educalingo
herauslösen

Signification de "herauslösen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HERAUSLÖSEN EN ALLEMAND

hera̲u̲slösen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUSLÖSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herauslösen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERAUSLÖSEN EN ALLEMAND

définition de herauslösen dans le dictionnaire allemand

Retirez-le de la chair environnante en le dissolvant, dissolvez-le d'un tout, retirez-le d'un pansement cohésif. Retirer les graisses de la dissolution par exemple.Les graisses peuvent être éliminées par traitement avec de l'alcool.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERAUSLÖSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich löse heraus
du löst heraus
er/sie/es löst heraus
wir lösen heraus
ihr löst heraus
sie/Sie lösen heraus
Präteritum
ich löste heraus
du löstest heraus
er/sie/es löste heraus
wir lösten heraus
ihr löstet heraus
sie/Sie lösten heraus
Futur I
ich werde herauslösen
du wirst herauslösen
er/sie/es wird herauslösen
wir werden herauslösen
ihr werdet herauslösen
sie/Sie werden herauslösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgelöst
du hast herausgelöst
er/sie/es hat herausgelöst
wir haben herausgelöst
ihr habt herausgelöst
sie/Sie haben herausgelöst
Plusquamperfekt
ich hatte herausgelöst
du hattest herausgelöst
er/sie/es hatte herausgelöst
wir hatten herausgelöst
ihr hattet herausgelöst
sie/Sie hatten herausgelöst
Futur II
ich werde herausgelöst haben
du wirst herausgelöst haben
er/sie/es wird herausgelöst haben
wir werden herausgelöst haben
ihr werdet herausgelöst haben
sie/Sie werden herausgelöst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich löse heraus
du lösest heraus
er/sie/es löse heraus
wir lösen heraus
ihr löset heraus
sie/Sie lösen heraus
Futur I
ich werde herauslösen
du werdest herauslösen
er/sie/es werde herauslösen
wir werden herauslösen
ihr werdet herauslösen
sie/Sie werden herauslösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgelöst
du habest herausgelöst
er/sie/es habe herausgelöst
wir haben herausgelöst
ihr habet herausgelöst
sie/Sie haben herausgelöst
Futur II
ich werde herausgelöst haben
du werdest herausgelöst haben
er/sie/es werde herausgelöst haben
wir werden herausgelöst haben
ihr werdet herausgelöst haben
sie/Sie werden herausgelöst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löste heraus
du löstest heraus
er/sie/es löste heraus
wir lösten heraus
ihr löstet heraus
sie/Sie lösten heraus
Futur I
ich würde herauslösen
du würdest herauslösen
er/sie/es würde herauslösen
wir würden herauslösen
ihr würdet herauslösen
sie/Sie würden herauslösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgelöst
du hättest herausgelöst
er/sie/es hätte herausgelöst
wir hätten herausgelöst
ihr hättet herausgelöst
sie/Sie hätten herausgelöst
Futur II
ich würde herausgelöst haben
du würdest herausgelöst haben
er/sie/es würde herausgelöst haben
wir würden herausgelöst haben
ihr würdet herausgelöst haben
sie/Sie würden herausgelöst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauslösen
Infinitiv Perfekt
herausgelöst haben
Partizip Präsens
herauslösend
Partizip Perfekt
herausgelöst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERAUSLÖSEN

ablösen · auflösen · auslösen · dösen · eindösen · einlösen · erlösen · herumdösen · loslösen · lösen · nachlösen · verdösen · zerlösen · ösen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERAUSLÖSEN

herauskullern · herauslachen · herauslangen · herauslassen · herauslaufen · herauslavieren · herauslegen · herauslesen · herausleuchten · herauslocken · herauslügen · herausmachen · herausmanövrieren · herausmendeln · herausmodellieren · herausmüssen · Herausnahme · herausnehmbar · herausnehmen · herausoperieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERAUSLÖSEN

Andersen · Arsen · Essen · abendessen · abgeschlossen · angemessen · angeschlossen · angewiesen · anpassen · ausgeschlossen · ausgewiesen · beschlossen · essen · lassen · lesen · müssen · reisen · vergessen · wissen · überweisen

Synonymes et antonymes de herauslösen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERAUSLÖSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herauslösen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSLÖSEN»

herauslösen · ausschneiden · entfernen · herausmachen · pellen · schälen · scheiden · stürzen · wegmachen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Herauslösen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Großteil · Transportbeton · Aktivitäten · Wege · eines · Anteilstausches · Sievert · Konzern · erstmals · Dyckerhoff · Dict · dict · Deutschwörterbuch · examples · from · external · sources · einbeziehen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · wiktionary · third · person · singular · simple · present · löst · heraus · past · tense · löste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de herauslösen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERAUSLÖSEN

Découvrez la traduction de herauslösen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herauslösen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herauslösen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

分离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despegar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

detach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलग करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отрывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

separar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détacher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanggalkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

herauslösen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切り離します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

copot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழற்றிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विलग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distaccare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odczepić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відривати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desprinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσπώνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

los
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lösgöra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herauslösen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERAUSLÖSEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de herauslösen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herauslösen».

Exemples d'utilisation du mot herauslösen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSLÖSEN»

Découvrez l'usage de herauslösen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herauslösen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excel: die professionelle Referenz
4.4.5 TEIL, ERSETZEN und WECHSELN Funktion TEIL 4 Zeichenfolgen aus einem Text herauslösen (Teil eines Textes): 14 15 16 furt am Main Jena =TEIL(" Frankfurt am Main";6;4) =TEIL("Frankfurt am Main";10;20) =TEIL("04158 Jena";7; 20) ...
Thomas Gäßner, 2008
2
"Soldaten der Arbeit": Arbeitsdienste in Deutschland und den ...
BIVA - Bildbasierter Intelligenztest für das Vorschulalter tests Objekte- Herauslösen positiv (OHP), Objekte-Herauslösen negativ (OHN), Wort-Bild- Vergleich positiv (WBP) und Wort-Bild-Vergleich negativ ( WBN) durchführt, sind die vier ...
Kiran Klaus Patel, 2003
3
Tests Unter Der Lupe 5: Aktuelle Psychologische ...
tests Objekte- Herauslösen positiv (OHP), Objekte- Herauslösen negativ (OHM), Wort-Bild-Vergleich positiv (WBP) und Wort-Bild-Vergleich negativ (WBN) durchführt, sind die vier komplexeren Aufgaben Geschichten- Folgen (GF), Reihen- ...
Ernst Fay, 2005
4
Problemorientierung und Vernetzung in kontextbasierten ...
Allgemein bedeutet das: Auf die Löslichkeit eines Salzes hat auch die Temperatur des Lösungsmittels einen Einfluss. Beim Lösen eines Salzes finden zwei Prozesse statt: das Herauslösen der Ionen aus dem Gitter und das Umschließen der ...
Andrea Harbach, 2013
5
Die Sprache der Stasi: ein Beitrag zur Sprachkritik
herauslösen / herausbrechen Das Herauslösen in der Bedeutung »aus einem Ganzen ... entfernen«35 ist im Sprachgebrauch des Ministeriums für Staatssicherheit vorwiegend auf die inoffiziellen Mitarbeiter gerichtet. Diesem Pro - zess kommt ...
Christian Bergmann, 1999
6
Interaktives Modelling mit 3ds max 2012
3. Konturen. herauslösen. Da Sie durch die Optimierung der einzelnen Bauteile ein fehlerloses Netzobjekt erhalten haben, können Sie anschließend alle benötigten Konturen wie beispielsweise die Schnittlinien der verbundenen Operanden ...
Roman Macke, 2012
7
Adobe Illustrator CS5
herauslösen. Klicken Sie mit dem Werkzeug auf den Bereich, der als unabhängiges objekt herausgelöst werden soll. an den trennstellen der objekte werden zusätzliche ankerpunkte erstellt, und der herausgelöste Bereich wird aus allen ...
Dagmar Löffler, 2010
8
Illustrator CS6 - Einstieg, Praxis, Profitipps
Das Werkzeug befindet sich nun standardmäßig im modus Zusam- menfügen, mit dem Sie Bereiche herauslösen oder miteinander verbinden kön- nen. Bewegen Sie den Cursor über die auswahl, zeigt ihnen das Werkzeug die Bereiche und ...
Dagmar Löffler, 2012
9
Excel: geheime Tricks
Einzelne Symbole sowie das Symbol Füllfarbe und das Symbol Schriftfarbe können Sie direkt aus der Symbolleiste Format herauslösen, um so schneller in der Tabelle Formatierungen durchführen zu können. Dazu gehen Sie wie folgt vor: 1 .
Bernd Held, Ignatz Schels, 2006
10
Digitale Fotografie: Sehen und Können
Motiv. aus. dem. Hintergrund. herauslösen. 8 9 7 10 Um die Kante des Motivs nicht gar zu hart erscheinen zu lassen, wählen Sie Auswahl/Weiche Auswahlkante. Geben Sie im folgenden Dialog 3 Pixel ein und bestätigen Sie mit OK. 8 7 Damit ...
Caroline Butz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAUSLÖSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herauslösen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview mit Christiane von Königslöw, Tochter der Fotografin ...
Ich wollte ihn herauslösen aus dem Allgemeinen und versuchte, seine Eigenart zu erfassen. Dabei interessierten mich diejenigen am meisten, die meinten, sie ... «Deutsche Welle, sept 16»
2
Erich Schönleitner übernimmt Pfeiffer Werbung&Druck
Durch das Herauslösen aus dem Pfeiffer-Konzern verspricht sich Schönleitner auch neue Marktchancen. „Wir wollen unsere bestehenden Kunden weiterhin ... «handelszeitung.at, sept 16»
3
Star-Citizen-Solokampagne Squadron 42 kommt wohl nicht mehr ...
Eigentlich wollten Chris Roberts & Co. die Einzelspielerkampagne aus Star Citizen herauslösen, um sie eher veröffentlichen zu können. Jetzt sieht sieht es aber ... «Heise Newsticker, sept 16»
4
Recycling von Gold durch Lösemittelextraktion
... man das Gold so preisgünstig und umweltfreundlich wie möglich herauslösen. ... im aufbereiteten Elektronikschrott effizient und selektiv herauslösen kann. «ANALYTIK NEWS, août 16»
5
Rohstoffe aus Elektromüll: Chemikalie kann Gold recyceln
Für den Prozess der Rückgewinnung hat das Team um Jason Love eine Chemikalie ausgemacht, die das Gold im aufbereiteten Elektroschrott herauslösen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
6
Schimmeliges Recycling
Diese Pilzarten produzieren beim Wachstum organische Säuren wie etwa Oxal- oder Zitronensäure, die für das Herauslösen von Lithium und Kobalt aus ... «Wissenschaft aktuell, août 16»
7
Pilze sollen Lithiumionen-Akkus recyceln
Alle Pilzarten produzierten beim Wachstum organische Säuren, die für das Herauslösen von Lithium und Kobalt aus geschredderten Akkuresten geeignet sein ... «Welt der Physik, août 16»
8
"Prag sollte sich aus Visegrád-Gruppe herauslösen"
Václav Havels ehemaliger Chefberater forderte eine Umorientierung seines Landes weg von den Nachbarstaaten Polen, Slowakei und Ungarn hin zu den ... «DiePresse.com, juil 16»
9
Kein Scherz: Espressomaschine als Laborgerät für Bodenproben
Handelsübliche Kaffeemaschinen mit Kapselsystem können nicht nur Aromen aus dem Pulver herauslösen, sondern auch Schadstoffe aus Bodenproben ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, juil 16»
10
Gesundheitsminister Gröhe zu Forschung an Demenzkranken: "Es ...
... indem wir ärztliche Beratung zur Pflicht machen und die persönliche Einwilligung aus der Patientenverfügung herauslösen. Ich gehe davon aus, dass das bei ... «Tagesspiegel, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herauslösen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herauslosen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR