Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herbstabend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERBSTABEND EN ALLEMAND

Herbstabend  Hẹrbstabend [ˈhɛrpst|aːbn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERBSTABEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herbstabend est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERBSTABEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herbstabend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herbstabend dans le dictionnaire allemand

Soirée d'un jour d'automne; Soirée à l'automne. Abend eines Herbsttages; Abend im Herbst.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herbstabend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERBSTABEND


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERBSTABEND

Herbst
Herbst-Tagundnachtgleiche
Herbstanfang
Herbstaster
Herbstblume
Herbstdepression
herbsteln
herbsten
Herbstfäden
Herbstfarbe
Herbstfärbung
Herbstferien
Herbstfest
Herbstgutachten
Herbsthimmel
Herbstkleid
Herbstkollektion
Herbstlaub
herbstlich
Herbstlicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERBSTABEND

Diskussionsabend
Fernsehabend
Festabend
Galaabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
Winterabend
wohlhabend

Synonymes et antonymes de Herbstabend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERBSTABEND»

Herbstabend Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict herbstabend für dict lyrik Mascha Kaléko gönnt sich Jahr eine Pause goldne September entwich Geblieben herbstlichen Hause Sind meine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schubert franz imslp petrucci music Schubert Franz public domain sheet Aldona Jones SchubertD Trakl gedichte karl röck textlog Juni Karl Röck braune Dorf Dunkles zeigt Schreiten Sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Herbstabend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERBSTABEND

Découvrez la traduction de Herbstabend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herbstabend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herbstabend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

秋夜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarde de otoño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

autumn evening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरद ऋतु शाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساء الخريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осенний вечер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noite de outono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরৎ সন্ধ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soirée d´automne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petang musim luruh
190 millions de locuteurs

allemand

Herbstabend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秋の夜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가을 저녁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Autumn sore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi tối mùa thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலையுதிர் மாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरद ऋतूतील संध्याकाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonbahar akşamı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sera d´autunno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jesienny wieczór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осінній вечір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seara de toamna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθινοπωρινό βράδυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herfs aand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höstkväll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høstkveld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herbstabend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERBSTABEND»

Le terme «Herbstabend» est communément utilisé et occupe la place 90.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herbstabend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herbstabend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herbstabend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERBSTABEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herbstabend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herbstabend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herbstabend en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERBSTABEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Herbstabend.
1
Yosa Buson
Auch die Einsamkeit ist manchmal etwas Schönes - ah, der Herbstabend!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERBSTABEND»

Découvrez l'usage de Herbstabend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herbstabend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schriften
Der. Herbstabend. Hespers bleiche Trauerkerze Lodert an des Tages Gruft, Durch der Kiefern öde Schwärz« Saust st bang die Abendluft.. Dunstige Phantom « gleiten Auf des Moores Nebelmeer, Und ein halb verwehtes Lauten Tont vom ...
Friedrich von Matthisson, 1835
2
Gedichte: Gesammelt durch einen freund Friedrich Matthisson
Der. Herbstabend. AN SIE. Abendklocken - Halle zittern Dumpf durch Moorgedüfte hin; Hinter jenes Kirchhofs Gittern Blafst des Dämmerlichts Karmin, Aus umstürmten Lindenzweigen Rieselt welkes Laub herab, Und gebleichte Gräser ...
Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis, Friedrich von Matthisson, 1794
3
Handbuch der Sprachwissenschaft mit besonderer Hinsicht auf ...
43. Der. Herbstabend. Aespers bleiche Trauerkerz« Lodert an des Tages Gruft, Durch der Kiefern vre Schwärze Saust so bang die Abendluft. Dunstige Phantome gleiten Auf des Moores Nebelmeer, < Und ein halb verwehtes Läuten Tönt vom ...
Georg Reinbeck, 1824
4
Gedichte
EIN. HERBSTABEND. An Karl Röck Das braune Dorf. Ein Dunkles zeigt im Schreiten Sich oft an Mauern, die im Herbste stehn, Gestalten: Mann wie Weib, Verstorbene gehn In kühlen Stuben jener Bett bereiten. Hier spielen Knaben. Schwere ...
Georg Trakl
5
Gedichte
Der. Herbstabend. An Sie, Abendglockenhalle zittern Dumpf durch Moorgedüfte hin; Hinter jenes Kirchhofs Gittern Blaßt Ms Dämmerlichts Karmin. Aus umstürmten Lindenzweigen Rieselt welkes Laub herab , Und gebleichte Grafer beugen ...
Johann Gaudenz von Salis-Seewis, Friedrich von Matthisson, Johann Heinrich Lips, 1808
6
Mein Sinn, er war zu schlicht für diese Zeit
Herbstabend. Es dampft die Erde wieder frische Nebelschauer, am Rand des Teiches spürt den Wind man leise wehn. Die Grille schreckt vor Frost da drüben bei der Mauer, im Schlafe hör den Kranich ich im Käfig gehn. Das alte Antlitz will  ...
Bo Juyi, 2000
7
Ausgewehlte gedichte von Matthisson und Salis
Herbstabend. An Sie. Äbendalockenhalle zitteen „ Dumos ourch Moorgeduste hin ! Sinter jenes Kirchhos? Gitteen Vlasü des Dämmeelichts Kaennn, Aus umstürmten Lindenzweigen Rieselt weikes Lanb herab, lind gebleichte Gräser beugen ...
Friedrich von Matthisson, Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis, 1829
8
Gedichte
Der. Herbstabend. Um des Klosters stille Hallen Schleicht ein bleicher Nebelsaum; Winde rauschen, Blätter wallen Kreiselnd von dem Virmnbaum. Langsam senkt aus trüben Lüften Dämm'rung sich in's enge Thal; Von entsernten  ...
Johann Karl Martin Mauerer, Johann Nepomuk Puchner, 1829
9
Gedichte
Der. Herbstabend. An Sib. XA,bendklocken- Halle zittern Dumpf durch Moorgedufte hin; Hinter jenes Kirchhofs Gittern Blafst des Dammerlichts Karmin. , Aus umsturmten Lindenzweigen Rieselt welkes Laub herab, Und gebleichte Graser ...
Johann Gaudenz Freiherr von Salis, 1797
10
Ferdinand Hodler: Catalogue raisonné der Gemälde
Herbstabend mit Angaben zu den Farbtönen wie auch Skizzen zu Aufgehen im All finden; Musee d'art et d'histoire, Genf, Cabinet des dessins, Carnet 1nv. 1958- 176/38. Provenienz: Musee d'art et d'histoire, Neuenburg, 1nv. AP 361, seit ...
Ferdinand Hodler, Oskar Bätschmann, Paul Müller, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERBSTABEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herbstabend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Littau verliert gegen ein starkes Willisau
Es waren immer wieder die Pässe in die Schnittstelle der Littauer, die so gross an diesem Abend daherkam wie Australien an diesem kalten Herbstabend. In der ... «REGIOfussball.ch, sept 16»
2
Eine Hauptstadt ohne große Volksparteien
Ist Rot-Rot-Grün in Berlin die Blaupause für den Bund nach den Bundestagswahlen im kommenden Jahr? So weit will an diesem kühlen Herbstabend in Berlin ... «Bergsträßer Anzeiger, sept 16»
3
ANZEIGE: GEWINNSPIEL - Kirschroter Herbst mit Mon Chéri
Mit den kraftvollen Klängen des 2.1 Lautsprechersystems mit integriertem Hochleistungs-Subwoofer ist ein genussvoller Herbstabend garantiert. «BUNTE.de, sept 16»
4
Nach dem Urlaub - München ist zurück
... der Leopold- und Ludwigstraße und singt die Schnulze "Und es war Sommer" von Peter Maffay: "Ein Lied für heute Abend", ruft er in den heißen Herbstabend. «Süddeutsche.de, sept 16»
5
Krimi-Tipps am Mittwoch
Ein Herbstabend am Frankfurter Mainufer. Fünf Menschen sterben auf einem Restaurantschiff. Obwohl es jede Menge Verdächtige gibt, wird der Fall für ... «VIP.de, Star News, août 16»
6
KraussMaffei-Chef Stieler: "Chinesen haben Hochachtung vor ...
„Wir glauben an das Management und ihre Mannschaft“, sagt Ren Jianxin an jenem Herbstabend im Hofbräuhaus sinngemäß zu Stieler. Immer wieder wird er ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
7
Nach Explosion: Fussballer spielt mit Armprothese
Es war einem Herbstabend, als er zusammen mit Freunden in seiner Heimatstadt Bruck an der Mur in der Steiermark unterwegs war und aus Jux mit einem ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
8
Vierter Heimsieg in Serie
An einem kalten Herbstabend wollten nur gut 1000 Zuschauer das Regionalderby sehen. Kagan Söylemezgiller kam nach einer Verletzungspause zu seinem ... «infoWILplus, nov 15»
9
"Tatort"-Kritikerspiegel: Jedem seine Riviera
An einem milden Herbstabend will nur schwer Weihnachtsstimmung aufkommen, da kann im bunt geschmückten Konstanzer Präsidium noch so munter der ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Wahlen in der Schweiz: „Die Dütschen schaffen das nicht“
An diesem kühlen Herbstabend macht Christoph Blocher, Anführer der nationalkonservativen Schweizerischen Volkspartei (SVP), Wahlkampf- Stopp in Brig. «Tagesspiegel, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herbstabend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herbstabend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z