Signification de "Herbstlicht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERBSTLICHT EN ALLEMAND

Herbstlicht  [Hẹrbstlicht]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERBSTLICHT

Herbstlicht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERBSTLICHT EN ALLEMAND

définition de Herbstlicht dans le dictionnaire allemand

Lumière d'automne, typique de l'automne.

im Herbst erscheinendes, für den Herbst typisches Licht.

TRADUCTION DE HERBSTLICHT

Découvrez la traduction de Herbstlicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Herbstlicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herbstlicht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 浅秋
• Traducteur Français - espagnol: luz del otoño
• Traducteur Français - anglais: autumn light
• Traducteur Français - hindi: शरद ऋतु प्रकाश
• Traducteur Français - arabe: ضوء الخريف
• Traducteur Français - russe: осенний свет
• Traducteur Français - portugais: luz de outono
• Traducteur Français - bengali: শরৎ আলো
• Traducteur Français - français: lumière d´automne
• Traducteur Français - malaisien: cahaya musim luruh
• allemand: Herbstlicht
• Traducteur Français - japonais: 秋の光
• Traducteur Français - coréen: 가을 빛
• Traducteur Français - javanais: cahya Autumn
• Traducteur Français - vietnamien: ánh sáng mùa thu
• Traducteur Français - tamoul: இலையுதிர் ஒளி
• Traducteur Français - marathi: शरद ऋतूतील प्रकाश
• Traducteur Français - turc: sonbahar ışık
• Traducteur Français - italien: luce autunnale
• Traducteur Français - polonais: jesień światło
• Traducteur Français - ukrainien: осіннє світло
• Traducteur Français - roumain: lumină de toamnă
• Traducteur Français - grec: το φως του φθινοπώρου
• Traducteur Français - afrikaans: herfs lig
• Traducteur Français - suédois: hösten ljus
• Traducteur Français - norvégien: høsten lys

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERBSTLICHT»

Découvrez l'usage de Herbstlicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herbstlicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Freudenufer: Roman

Drei Menschen fürchten nur eines mehr als die raue Natur - die Nähe des anderen Die schwedische Westküste 1822: Goldfarbenes Herbstlicht.

Ellen Mattson, 2012

Die Frühreifen

Es kracht gewaltig zwischen den Generationen.

Philippe Djian, 2013

Eine Art Venus

Herbstlicht, zwischen Stämmen steht ein Mond, weiss und wie zum Greifen nah. Ob sich soviel Leuchten lohnt? Schatten gähnen sonderbar. Herbstlicht, Wasser spiegeln dein Gesicht, Kreisel später Sonnenglut, wer verliert nicht an Gewicht, ...

Arthur Bisegger, 1968

Schwarzwald

Im Sommer sorgen blühende Wollgräser und ausgedehnte Schwingrasen für den besonderen Reiz der Wanderung, doch auch im milden Herbstlicht, wenn die Gräser in unzähligen Braun- und Rottönen schimmern, ist die Tour überaus ...

‎2007

KATALOG: der Gesamtausgabe

Dieses späte, grelle Herbstlicht blendet den Berichterstatter etwas, Majestät. Es ist somit Zeit für die lederne Motorradbrille mit den dunkel getönten Gläsern, die er ansonsten nur im Hochsommer, allenfalls im Hochwinter benutzt, denn ein ...

Alex Gfeller, 2010

Herbstblüten

Er hielt sie gegen das strahlende Herbstlicht und folgte den geheimnisvollen Pfaden eingetrockneter Wasseradern. Dann entdeckte Kunz einen leuchtend rot behüteten Pilz und es war ihm eine Lust, diesen anzuschauen. Ein Stück weiter ...

Claudia Schmitt-Demir, 2010

Gente Di Mare

... Krüge mit Olivenöl standen, die ihr während der sonnigen Tage als Inbegriff mediterranen Landhauscharmes erschienen war, wirkte jetzt im trüben Herbstlicht schäbig, ja fast ärmlich. Erst jetzt fielen ihr die zahlreichen Gebrauchsspuren auf.

Angelika Klees, 2004

Stunde des Widders: Gedichte [1977 bis 1980]

Herbstlicht verklärt dein Sein zur Sage, Die Sage schenkt dir andres Sein. Stimme des Hüters, kühl und erzen, Rührt allen Seins geheimen Grund. Noch grünt der Klee aus deinem Herzen, Die Malve blüht aus deinem Mund. Nimm aller Dinge ...

Rolf Schilling, 1990

Südschweden, Stockholm

Leise gurgelt und gluckert es im Untergrund; eine chinesische Brücke überspannt das Bächlein, auf einer Lichtung leuchtet ein Feuerahorn im Herbstlicht. In den Stallungen von Krapperup präsentiert eine Galerie die Werke lokaler Künstler, ...

Hilke Maunder, Madeleine Reincke, 2011

Die Erzählungen

Der vierspännige Totenwagen rollte schwer über die glatten, runden Pflastersteine, die im Herbstlicht wie kahle Schädel glänzten, und seine Räder furchten tief die grauen, schmutzigen Lachen. Die Knechte der Leichenbestattungsanstalt ...

Rainer Maria Rilke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERBSTLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herbstlicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rügen: Eine Extraportion Ruhe

... die weiten, ursprünglichen und durch das intensive Herbstlicht wie verzaubert wirkenden Insellandschaften zu entdecken. Weitere Veranstaltungshighlights in ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»

Mehr Tipps zum Blendewettbewerb 2016

„Herbstlicht“ ist der Titel dieses Fotos der Burg Hohenzollern von Karl Grammer. Es liefert ein Beispiel für die gelungene Umsetzung des „Blende“-Themas ... «Grafschafter Nachrichten, sept 16»

Fremd-vertrauter «Alpentango»

«Glisch d'Atun» heisst das Album, das ist Rätoromanisch für «Herbstlicht» – eine gute Metapher für diese Musik, die tatsächlich oft feierlich schimmert und eine ... «Der Landbote, août 16»

Meschederinnen sind aufgenommen ins weltweite Netzwerk der ...

Der Verein Herbstlicht begleitet Familien, in denen Demenzerkrankte zu Hause betreut werden. In den meisten Familien ist das die Aufgabe von Frauen. «WOLL-MAGAZIN Sauerland, mai 16»

Ein Tag rund um die Erkrankung am Sonntag (21. 2 ...

... Hedwig Duesing (Rothkirch Seniorendienstleistung), Marie-Theres Maeßen (Altenbegegnung), Wilma Losemann (Herbstlicht e.V.), Nicole Nowak (Herbstlicht ... «Allgemeine Zeitung, janv 16»

fudder verlost drei großartige "100% Freiburg"-Kalender

Das Münster unter Feuerwerk, Oberbergen im Herbstlicht, die blaue Brücke im Sonnenuntergang: Die Motive, die Freiburg bietet, sind eh schön - aber David ... «Fudder, déc 15»

Da Knaus der Woche: Karolikapelle im schönsten Nebel-Herbstlicht

Wer den Weg hinauf zur Waldkirchener Karolikapelle kennt, der weiß, welch tolle Stimmungen die mächtigen Eichen in Kombination mit der jeweils ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, nov 15»

Ruhe im Wald wird gesucht

Die Waldidylle der Abteiruhe kommt besonders im sonnigen Herbstlicht zur Geltung. Diese alternative Art der Bestattung wird bei den Bürgern gut angenommen ... «op-online.de, nov 15»

Programm für Veranstaltung am 21. Februar steht / Kino und ...

„Wir sind auf einem guten Weg“, sagt Nicole Nowak vom Verein Herbstlicht. „Natürlich gibt es noch kleine Details, die geregelt werden müssen.“ Aber an sich ... «Allgemeine Zeitung, nov 15»

Hilfe für Demenz-Kranke

Meschede. Der ehrenamtliche Verein „Herbstlicht“ in Meschede bietet Unterstützung für Menschen, die an Demenz erkranken und für deren Angehörige. «Derwesten.de, oct 15»