Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Störfeuer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STÖRFEUER EN ALLEMAND

Störfeuer  Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÖRFEUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Störfeuer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STÖRFEUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Störfeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Störfeuer dans le dictionnaire allemand

Feu d'artillerie irrégulière, destiné à distraire l'ennemi dans ses actions militaires Exemple au sens figuré: le discours était considéré comme un incendie. unregelmäßiges Artilleriefeuer, durch das der Gegner in seinen militärischen Handlungen gestört werden sollBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Rede wurde als Störfeuer angesehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Störfeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÖRFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Herdfeuer
He̲rdfeuer [ˈheːɐ̯tfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÖRFEUER

Storchschnabel
Storchschnabelgewächs
Stördienst
Store
stören
Storen
Störenfried
Störer
Störerei
Störerin
Störfaktor
Störfall
störfrei
Störfrequenz
storgen
Storger
Störgeräusch
Störklappe
Storm
Störmanöver

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÖRFEUER

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

Synonymes et antonymes de Störfeuer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÖRFEUER»

Störfeuer störfeuer wiki wörterbuch hildebrandt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Wenn Energiepolitik geht sehe dagegen momentan große Unstimmigkeiten innerhalb Koalition populistisches Opposition Besserung Arbeitsmarkt sorgt mittelfristig eine Stabilisierung privaten Konsums auch wenn diese durch Inflationsseite universal lexikon deacademic Stör Militär unregelmäßiges Artilleriefeuer Gegner seinen militärischen Handlungen gestört werden soll Rede gegen frieden tageszeitung junge welt Frieden Syrien Konferenz beginnt Katar bestellter Bericht über massenhafte Folter Ausladung Iran erschweren post

Traducteur en ligne avec la traduction de Störfeuer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÖRFEUER

Découvrez la traduction de Störfeuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Störfeuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Störfeuer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

穿越火线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cross Fire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cross Fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रॉस फायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصليب النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cross Fire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cross Fire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রস ফায়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cross Fire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cross Fire
190 millions de locuteurs

allemand

Störfeuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロスファイア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

´크로스 파이어´
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cross Fire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cross Fire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கு தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रॉस फायर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapraz ateş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cross Fire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cross Fire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cross Fire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cross Fire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cross Fire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cross Vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cross Fire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cross Fire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Störfeuer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÖRFEUER»

Le terme «Störfeuer» est communément utilisé et occupe la place 98.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Störfeuer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Störfeuer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Störfeuer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÖRFEUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Störfeuer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Störfeuer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Störfeuer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÖRFEUER»

Découvrez l'usage de Störfeuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Störfeuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vereinzelte Störfeuer oder Vorboten des Angriffs? ...
Die vorliegende Arbeit soll der sicherheitspolitisch bedeutsamen Frage nachgehen, ob die fünf zentralasiatischen Staaten nach dem Abzug der ISAF aus Afghanistan selbst in der Lage sind, für die Sicherheit der Region zu sorgen.
Patrick Wagner, 2012
2
Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert
Große Protestbewegungen hinterlassen immer Spuren, auch bei jenen, die sie erbittert bekämpften. Andererseits findet auch nicht jeder den angestoßenen gesellschaftlichen Wandel nur segensreich. Störfeuer Immer wenn man denkt, jetzt ist ...
Marietta Slomka, 2013
3
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
Wieder knallte es. Diese, offensichtlich von einem Granatwerfer stammende Granate, schlug auf unserem riedgedeckten Scheunendach ein. Waren wir etwa schon von den Russen entdeckt worden oder war das nur Störfeuer? Ich wartete ab.
‎1989
4
Vorstellungsgespräch
Störfeuer. ohne. Worte. Für Personalverantwortliche ist der Gesamteindruck wichtig, den ein Bewerber hinterlasst. Die Körpersprache spielt dabei natürlich eine Rolle. Einzelne Fehltritte werden - wie auch bei den mündlichen Aussagen  ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2006
5
Tempelhüter 2013 - von Moskau zurück nach Trakehnen: Ein ...
Störfeuer. durch. das. Deutsche. Pferdemuseum. Im. März fuhr ich noch einmal nach Königsberg zur Gießerei. Mit den Arbeiten ging es zügig voran. Da das Osterfest vor der Tür stand, nahm ich für die dort Beschäftigten ein paar ...
Hagen Mörig, 2014
6
Arzt sein: Die 7 Prinzipien für Erfolg, Effektivität und ...
Das alles hat viel mit Ihnen, Ihren Zielen und Ihrer Lebensqualität zu tun: Nur wenn Sie sich auf Ihren Weg begeben und sich von noch so viel Störfeuer von außen nicht ablenken lassen, werden Sie die Ziele erreichen. Sie selbst können sich ...
Thomas M. H. Bergner, 2009
7
Theologie an eine Technische Hochschule?: ...
Störfeuer der „68er" a) Genau diese von Kogon als modern und fortschrittlich bezeichnete Konzeption war manchen „68ern" und denen, die sich dafür hielten, was damals auch modisch war, ein Dorn im Auge! Am 13.2.1969 telefonierte OKR ...
Karl Dienst, 2006
8
Zeichen der Weisheit: 140 oder mehr
Störfeuer. Dass dieser MamS auch immer alles verräumen muss! Himmel! Da lag ich doch vorhin in Dixies Bett. Die Gute nächtigt, auch weil grade Ferien sind, recht oft aushäusig und beschert mir ein freies Solistenbett, in dem sich ...
Haydee Moggadodde, 2012
9
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Störfeuer. Wieder ein Slorfaii bei der Verschleierungstaktik. Die raHoechst AG. Wieder im Werk sche Information der BevölkeGnesheim. 600 Kilogramm rung hat sicherlich dazu beigeSalzsäuregas traten aus und tragen, das Vertrauen in die ...
Alfons Rempe, 1994
10
Bis zum Ende der Ungewissheit: Eine Jugend im Zweiten Weltkrieg
Man konnte fast danach die Uhr stellen, wenn ihr Störfeuer auf Straßenkreuzungen, Wasserstellen oder einzeln stehende Häusergruppen begann. Es verteilte sich über den ganzen Tag. Die Pünktlichkeit ermöglichte es, dass wir beim ...
Herbert Zietz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÖRFEUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Störfeuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erneutes Störfeuer gegen Bürgerentscheid
Bürgermeisterin Claudia Kappes ist irritiert über das neuerliche »Störfeuer« der Bürgerinitiative das durch den FW-Landtagsabgeordneten Hans Jürgen Fahn ... «Main-Echo, janv 17»
2
"Immer wieder Störfeuer": Hufgard kapituliert vorm SVA-Chaos
Auch, weil es nicht lief und es von außen immer wieder Störfeuer gab." Das ließ bei allen vier Beteiligten, die interimsweise eingesprungen waren, den ... «FuPa - das Fußballportal, déc 16»
3
HSV-Trainer Gisdol: "Das sind Störfeuer, die nicht optimal sind"
„Das sind natürlich immer wieder kleine Störfeuer, die nicht optimal sind. Aber wir dürfen uns nicht davon irritieren lassen“, sagt Gisdol. Fast flehentlich schickt er ... «DIE WELT, déc 16»
4
Störfeuer gegen Meisterschützin Lisa Hauser
Störfeuer gegen Meisterschützin Lisa Hauser. Die Weltcup-Vierte Lisa Hauser geht im Training erfolgreich eigene Wege. Der ÖSV sieht das nicht gerne. «Kurier, déc 16»
5
Walser zu Ganztagsschule: Niederösterreich soll Störfeuer einstellen
Wien (OTS) - „Mit dem Griff in die uralte ideologische Mottenkiste versucht die ÖVP Niederösterreich schon wieder, zarte Reformansätze im Keim zu ersticken“, ... «APA OTS, déc 16»
6
Störfeuer aus Ruhrpott ist Ansporn
Kreis Warendorf / Warendorf (hjk) - Da hat sich bei Radio-WAF-Chefredakteur Frank Haberstroh schon etwas die Stirn gekräuselt, als er über die sozialen ... «Die Glocke online, déc 16»
7
"Gezielte Störfeuer": Allofs schießt zurück
Allofs beklagt, es gebe seit einigen Monaten ein "gezieltes Störfeuer": "Bisher alles aus der Anonymität heraus und ohne konkrete Hinweise." Der VfL-Manager ... «sport.de, oct 16»
8
Nach schweren Vorwürfen: Allofs wehrt sich: «Gezielte Störfeuer
Die Vorwürfe von «Bild» sind happig. Jetzt wehren sich Wolfsburgs Manager Klaus Allofs (59) und der Schweizer Spielervermittler Giacomo Petralito (67). «BLICK.CH, oct 16»
9
Übernahme-Poker: Störfeuer belasten Tengelmann-Verhandlungen
Berichte über angebliche Kompromissvorschläge beim Spitzentreffen zur Zukunft von Kaiser's Tengelmann vergiften die Atmosphäre, die Hürden für eine ... «Handelsblatt, sept 16»
10
Regierung stellt sich auf Störfeuer zum Tag der Einheit ein
Zum zweiten Mal richtet der Freistaat die zentralen 3.-Oktober-Feierlichkeiten aus. Werden die Proteste das offizielle Programm in Dresden überlagern? «Freie Presse, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Störfeuer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/storfeuer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z