Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herumpusseln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERUMPUSSELN EN ALLEMAND

herumpusseln  [herụmpusseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUMPUSSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herumpusseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUMPUSSELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herumpusseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herumpusseln dans le dictionnaire allemand

traiter avec persistance quelque chose; bricoler avec quelque chose s'attarde sur sa moto. sich ausdauerend mit etwas beschäftigen; an etwas herumbastelnBeispieler pusselt an seinem Motorrad herum.

Cliquez pour voir la définition originale de «herumpusseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUMPUSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pussle herum
du pusselst herum
er/sie/es pusselt herum
wir pusseln herum
ihr pusselt herum
sie/Sie pusseln herum
Präteritum
ich pusselte herum
du pusseltest herum
er/sie/es pusselte herum
wir pusselten herum
ihr pusseltet herum
sie/Sie pusselten herum
Futur I
ich werde herumpusseln
du wirst herumpusseln
er/sie/es wird herumpusseln
wir werden herumpusseln
ihr werdet herumpusseln
sie/Sie werden herumpusseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgepusselt
du hast herumgepusselt
er/sie/es hat herumgepusselt
wir haben herumgepusselt
ihr habt herumgepusselt
sie/Sie haben herumgepusselt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgepusselt
du hattest herumgepusselt
er/sie/es hatte herumgepusselt
wir hatten herumgepusselt
ihr hattet herumgepusselt
sie/Sie hatten herumgepusselt
conjugation
Futur II
ich werde herumgepusselt haben
du wirst herumgepusselt haben
er/sie/es wird herumgepusselt haben
wir werden herumgepusselt haben
ihr werdet herumgepusselt haben
sie/Sie werden herumgepusselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pussle herum
du pusslest herum
er/sie/es pussle herum
wir pusslen herum
ihr pusslet herum
sie/Sie pusslen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumpusseln
du werdest herumpusseln
er/sie/es werde herumpusseln
wir werden herumpusseln
ihr werdet herumpusseln
sie/Sie werden herumpusseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgepusselt
du habest herumgepusselt
er/sie/es habe herumgepusselt
wir haben herumgepusselt
ihr habet herumgepusselt
sie/Sie haben herumgepusselt
conjugation
Futur II
ich werde herumgepusselt haben
du werdest herumgepusselt haben
er/sie/es werde herumgepusselt haben
wir werden herumgepusselt haben
ihr werdet herumgepusselt haben
sie/Sie werden herumgepusselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pusselte herum
du pusseltest herum
er/sie/es pusselte herum
wir pusselten herum
ihr pusseltet herum
sie/Sie pusselten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumpusseln
du würdest herumpusseln
er/sie/es würde herumpusseln
wir würden herumpusseln
ihr würdet herumpusseln
sie/Sie würden herumpusseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgepusselt
du hättest herumgepusselt
er/sie/es hätte herumgepusselt
wir hätten herumgepusselt
ihr hättet herumgepusselt
sie/Sie hätten herumgepusselt
conjugation
Futur II
ich würde herumgepusselt haben
du würdest herumgepusselt haben
er/sie/es würde herumgepusselt haben
wir würden herumgepusselt haben
ihr würdet herumgepusselt haben
sie/Sie würden herumgepusselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumpusseln
Infinitiv Perfekt
herumgepusselt haben
Partizip Präsens
herumpusselnd
Partizip Perfekt
herumgepusselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERUMPUSSELN


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
aufschlüsseln
a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
durchrasseln
dụrchrasseln
einprasseln
e̲i̲nprasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
fusseln
fụsseln [ˈfʊsl̩n]
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
quasseln
quạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERUMPUSSELN

herummurksen
herumnesteln
herumnörgeln
herumpfuschen
herumplagen
herumpöbeln
herumposaunen
herumpriemen
herumprobieren
herumproleten
herumquälen
herumrasen
herumraten
herumrätseln
herumreden
herumreichen
herumreisen
herumreißen
herumreiten
herumrekeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERUMPUSSELN

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anquasseln
anrasseln
bequasseln
busseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herunterprasseln
sseln
pusseln
reinrasseln
schusseln
verdusseln
verquasseln
verschusseln

Synonymes et antonymes de herumpusseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERUMPUSSELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herumpusseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herumpusseln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMPUSSELN»

herumpusseln bosseln fummeln wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache etwas redensarten index arbeiten hantieren sich beschäftigen herummachen herumfummeln Sein Motto Meditieren eigenen Garten Dict schwedisch für Schwedisch dict Herumpusseln woxikon herumpusssseln herumpuseln herumpußeln herumpuzzeln heerumpusseeln heruumpuusseln herrumpusseln herumppusseln hherumpusseln konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Nicht verb conjugation german conjugator Verb nicht German models irregular verbs modal tenses moods italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de herumpusseln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERUMPUSSELN

Découvrez la traduction de herumpusseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herumpusseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herumpusseln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

herumpusseln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herumpusseln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

herumpusseln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herumpusseln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

herumpusseln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

herumpusseln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herumpusseln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herumpusseln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herumpusseln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herumpusseln
190 millions de locuteurs

allemand

herumpusseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herumpusseln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herumpusseln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herumpusseln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herumpusseln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herumpusseln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herumpusseln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herumpusseln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

herumpusseln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herumpusseln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

herumpusseln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herumpusseln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herumpusseln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herumpusseln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herumpusseln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herumpusseln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herumpusseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERUMPUSSELN»

Le terme «herumpusseln» est très peu utilisé et occupe la place 178.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herumpusseln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herumpusseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herumpusseln».

Exemples d'utilisation du mot herumpusseln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMPUSSELN»

Découvrez l'usage de herumpusseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herumpusseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Er hat zwar den halben Nachmittag daran herumgemurkst; aber sie läuft nach wie vor nicht. herumpusseln: an etw. herumpusseln ugs Stunden und Stunden an so einem kleinen Gerät herumzupusseln – dazu hätte ich keine Geduld. – Aber er ...
Hans Schemann, 2011
2
Zu schade, um nicht erzählt zu werden: Kurze Geschichten - ...
Ein bisschen in der Wohnung herumpusseln und nachmittags ins Kino gehen. Nun – das Herumpusseln hatte doch etwas länger gedauert. Also machte sie den Vorschlag, den Kinobesuch auf denAbend zuverschieben. „Sonstbekomme ...
Renate Bernhagen, 2013
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. herumdoktern Q herumfummeln: an etw. herumfummeln Q herumknobeln: an etw. herumknobeln Q herummachen: an etw. herummachen Q herumpusseln: an etw. herumpusseln Q rummachen: an etw. rummachen fiddler's ta rush ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Formula: Tunnel des Grauens Thriller
Erwar nicht im Dienst,hätte eigentlich mit ein paar Freunden im J. W.'s sitzen, ein paarBierchen stemmen,ein bisschen zuHause herumpusseln oder sichdieneue CD anhören können. Er machteunbezahlte Überstunden, unddas, weil er seine ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
5
Ladylike
Wennsie indenGarten geht,muß sie ständig herumpusseln, hiereine verwelkteRose abschneiden, dorteine illegal eingewanderte Brennessel herausreißen. Aber sie hat inzwischen verstanden, daß ich meine Ruhe haben möchte. Es muß sich ...
Ingrid Noll, 2012
6
Die geheimen Religionen: Götter, Sterne und Ekstase
... der Erschaffung eines künstlichen Menschen über die jüdische GolemLegende und »Frankensteins Monster«, dem schaurig-schönen Gruselklassiker von Mary Shelley bis in die heutige Zeit mit ihrem Herumpusseln und Herumpfuschen im ...
Klaus-Rüdiger Mai, 2012
7
Die Farben der Insel
In dem Augenblickmusste Karlína etwas beisteuern: »Ja, daswäre fein, wenn manwieKaritas tagaus, tagein da obeninder Dachstube herumpusseln könnte undnicht diese blöde Kocherei und denAbwasch amHals hätte, wo mich dochsteife ...
Kristín Marja Baldursdóttir, 2013
8
Denn die Gier wird euch verderben: Thriller
Ihr Vater machte Spaziergänge und behielt das Wetter im Auge. Das war sein Leben. Warum hatten ihre Eltern das Haus verkauft? Als sie das noch gehabt hatten, hatte erimmerhin inHaus und Garten herumpusseln können.Jetzt drehte er nur ...
Åsa Larsson, 2012
9
Ideenbuch Moderne Beete
Diese Effizienz, die ohne das ständige Harken und Herumpusseln in den Beeten auskommt, zeichnet auch immergrüne Gärten aus. In ihnen spielt nach wie vor Buchsbaum eine Hauptrolle. Aber auch wenn die Reminiszenz an historische ...
‎2012
10
Plauderstübchen: Unterhaltungsblatt zum Kaiserslauterer ...
Mein Auge ist auf Sie gesallen, weil ich gesihen , daß Sie in der Wirtschaft so recht » schampetäfche « sind und früh bis Abends in der Küche und Stube herumpusseln. Andere Freier grei« sen immer zum Zeitungsblatt und suchen da aus ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herumpusseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herumpusseln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z