Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nässeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÄSSELN EN ALLEMAND

nässeln  [nạ̈sseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÄSSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nässeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NÄSSELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nässeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nässeln dans le dictionnaire allemand

être un peu mouillé. ein wenig nass sein, werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «nässeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NÄSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nässle
du nässelst
er/sie/es nässelt
wir nässeln
ihr nässelt
sie/Sie nässeln
Präteritum
ich nässelte
du nässeltest
er/sie/es nässelte
wir nässelten
ihr nässeltet
sie/Sie nässelten
Futur I
ich werde nässeln
du wirst nässeln
er/sie/es wird nässeln
wir werden nässeln
ihr werdet nässeln
sie/Sie werden nässeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genässelt
du hast genässelt
er/sie/es hat genässelt
wir haben genässelt
ihr habt genässelt
sie/Sie haben genässelt
Plusquamperfekt
ich hatte genässelt
du hattest genässelt
er/sie/es hatte genässelt
wir hatten genässelt
ihr hattet genässelt
sie/Sie hatten genässelt
conjugation
Futur II
ich werde genässelt haben
du wirst genässelt haben
er/sie/es wird genässelt haben
wir werden genässelt haben
ihr werdet genässelt haben
sie/Sie werden genässelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nässle
du nässlest
er/sie/es nässle
wir nässlen
ihr nässlet
sie/Sie nässlen
conjugation
Futur I
ich werde nässeln
du werdest nässeln
er/sie/es werde nässeln
wir werden nässeln
ihr werdet nässeln
sie/Sie werden nässeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genässelt
du habest genässelt
er/sie/es habe genässelt
wir haben genässelt
ihr habet genässelt
sie/Sie haben genässelt
conjugation
Futur II
ich werde genässelt haben
du werdest genässelt haben
er/sie/es werde genässelt haben
wir werden genässelt haben
ihr werdet genässelt haben
sie/Sie werden genässelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nässelte
du nässeltest
er/sie/es nässelte
wir nässelten
ihr nässeltet
sie/Sie nässelten
conjugation
Futur I
ich würde nässeln
du würdest nässeln
er/sie/es würde nässeln
wir würden nässeln
ihr würdet nässeln
sie/Sie würden nässeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genässelt
du hättest genässelt
er/sie/es hätte genässelt
wir hätten genässelt
ihr hättet genässelt
sie/Sie hätten genässelt
conjugation
Futur II
ich würde genässelt haben
du würdest genässelt haben
er/sie/es würde genässelt haben
wir würden genässelt haben
ihr würdet genässelt haben
sie/Sie würden genässelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nässeln
Infinitiv Perfekt
genässelt haben
Partizip Präsens
nässelnd
Partizip Perfekt
genässelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NÄSSELN


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
aufschlüsseln
a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
durchrasseln
dụrchrasseln
einprasseln
e̲i̲nprasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
fusseln
fụsseln [ˈfʊsl̩n]
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
quasseln
quạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NÄSSELN

nass schwitzen
nass spritzen
Nass-in-Nass-Druck
Nass-Schleifen
Nassau
Nassauer
Nassauerin
nassauern
nassauisch
Nässe
nässen
Nassfäule
nassfest
nassforsch
Nassfutter
Nassgalle
nasskalt
nassklebend
nässlich
nassmachen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NÄSSELN

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anquasseln
anrasseln
bequasseln
busseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herumpusseln
herunterprasseln
pusseln
reinrasseln
schusseln
verdusseln
verquasseln
verschusseln

Synonymes et antonymes de nässeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÄSSELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nässeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nässeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄSSELN»

nässeln nässen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nässeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic verb welches Diminutivum netzen gemeinen Leben vertraulichen Sprechart doppelter sagt noch kostenlosen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick intr konjugationstabelle nässelt Indikativ Präteritum Aktiv nässelte nässeltest nässelten nässeltet durch hämorrhoiden natur forum Gibt Naturheilkunde Verfahren gegen wurden Hämorrhoiden Stufe diagnostiziert sich keine Probleme Kann kind absichtlich familie weiss habe mein Sohn Jahren Kindergarten

Traducteur en ligne avec la traduction de nässeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÄSSELN

Découvrez la traduction de nässeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nässeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nässeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

nässeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nässeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nässeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nässeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nässeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nässeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nässeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nässeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nässeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nässeln
190 millions de locuteurs

allemand

nässeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nässeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nässeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nässeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nässeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nässeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nässeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nässeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nässeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nässeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nässeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nässeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nässeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nässeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nässeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nässeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nässeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÄSSELN»

Le terme «nässeln» est très peu utilisé et occupe la place 168.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nässeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nässeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nässeln».

Exemples d'utilisation du mot nässeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄSSELN»

Découvrez l'usage de nässeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nässeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
L»pg, ». n. nässeln, fein regnen. Lspgpe, «. «. (p?>k>l), das Nässeln, Lziprigui, e. ». (e), der (kleine) Bohrer, (s)..^, ,,.,^„ Lspri», e. n. (rie), der Bohrer, Handbohrer, Zwickbohrer, (s). L»pr»l», o. n. (»i«) «e»l L«pris. L«pcl»ze», «. «. (zl), v««Z ...
G. A. Polysu, 1857
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Nässe aus dem Treibherde ziehen heißt ebendaselbst, die überflüssige Feuchtigkeit im Treibherde durch darauf geschüttete trockne Asche, welche Heroach wieder abgefegt wird, her» ausziehen. Die Rassel, s. Assel. Nässeln, v. I) ntr. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Nässeln, i. feucht sevn; t. naß machen, netzen, pissen, feuchten. Nässen,«, netzen, feuchten, barnen, pissen. ^tnrk.,d. Berhängniß. Nasien, i. naß sevn, Feuchtigkeit fliessen lassen, das Nassik, der Naßkaufen , ein Haufen genäßter Gerste, ein ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Zeitschrift für Zivilprozess
B. (vom Zeugen wahrgenommener) Niederschlag bestimmter Art ist gleich „ Nässeln" oder „Regnen" oder „Gießen". Diese oft sehr feinen und landsmannschaftlich verschiedenen Nuancen werden zerstört, wenn der Richter interveniert, in dem ...
5
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde: ...
Vorhandene nicht zu heftige Epididymitis contraindicirt die oben angegebenen Mittel gegen den Tripper nicht. — Gegen das zurückbleibende Nässeln (Goutte militaire) haben sich folgende 3 — 4mal des Tages gemachte Einspritzungen ...
6
Schaubühne
Item jemer Frauen keine anvereFreundligkeit zu erweisen wüste / als dieselbe mir oer Mistga« bel unter den Rippen zu kützeln/ auch ihme selbs sien das Hinter >Pfand so lange mit Nässeln gerieben/daßer darauff weder sitzen noch liegen ...
7
Die Dentition (das Zahnen im gesunden und kranken Zustande) ...
... beschriebenen E1'— scheinungen geschwollene Mandeln, angelaufene Ohrspeicheldrüsen, ja Ohrenentzündung, Wasserbläschen um den Mund ( hydroa) u. a. m, Hat der kleine Patient eine scrofulöse Anlage, so nässeln sehr oft dabei die ...
Daniel Leszai de Fogaras, 1830
8
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
Daher hat auch Nassauer allgemein die Bedeutung des geldlosen Menschen, im Gegensatz von Liechtenstein (s, d,). Nassauer endlich mit der Bedeutung der Gonorrhöe ist, wie nässeln, uri- niren, und Nässel, Urin, vom neuhochdeutschen  ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
9
Lehrbuch der Pathologie und Therapie der nutzbaren ...
lich, so daß er sich dann jenem der Pusteln nähert; er tritt häusig nach Ab- stoßnng der Oberhaut ans die freie Fläche der Haut, und veranlaßt daselbst entweder ein beständiges Nässeln derselben vder er vertrocknet zu Krusten, unter halb ...
Moritz Friedrich Röll, 1856
10
Neue medicinisch-chirurgische Zeitung
Derselbe litt schon seit vielen Jahren <m Hämorrhoiden, welche ihm in letzter Zeit durch ihre beträchtlich ange» «»chsene Große, ganz besonders aber durch beständiges Nässeln, durch Absonderung von mehr oder minder consistentem, ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÄSSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nässeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internetstores im Umbruch
Ich schließe mich Sebastian an. Sich nur auf SEA und SEO zu konzentrieren halte ich für sehr riskant. Da haben sich schon ganz andere in die Nässeln gesetzt. «Gründerszene.de, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nässeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nasseln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z