Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bequasseln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEQUASSELN EN ALLEMAND

bequasseln  [bequạsseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEQUASSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bequasseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEQUASSELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bequasseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bequasseln dans le dictionnaire allemand

parler. bereden.

Cliquez pour voir la définition originale de «bequasseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEQUASSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bequassle
du bequasselst
er/sie/es bequasselt
wir bequasseln
ihr bequasselt
sie/Sie bequasseln
Präteritum
ich bequasselte
du bequasseltest
er/sie/es bequasselte
wir bequasselten
ihr bequasseltet
sie/Sie bequasselten
Futur I
ich werde bequasseln
du wirst bequasseln
er/sie/es wird bequasseln
wir werden bequasseln
ihr werdet bequasseln
sie/Sie werden bequasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bequasselt
du hast bequasselt
er/sie/es hat bequasselt
wir haben bequasselt
ihr habt bequasselt
sie/Sie haben bequasselt
Plusquamperfekt
ich hatte bequasselt
du hattest bequasselt
er/sie/es hatte bequasselt
wir hatten bequasselt
ihr hattet bequasselt
sie/Sie hatten bequasselt
conjugation
Futur II
ich werde bequasselt haben
du wirst bequasselt haben
er/sie/es wird bequasselt haben
wir werden bequasselt haben
ihr werdet bequasselt haben
sie/Sie werden bequasselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bequassle
du bequasslest
er/sie/es bequassle
wir bequasslen
ihr bequasslet
sie/Sie bequasslen
conjugation
Futur I
ich werde bequasseln
du werdest bequasseln
er/sie/es werde bequasseln
wir werden bequasseln
ihr werdet bequasseln
sie/Sie werden bequasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bequasselt
du habest bequasselt
er/sie/es habe bequasselt
wir haben bequasselt
ihr habet bequasselt
sie/Sie haben bequasselt
conjugation
Futur II
ich werde bequasselt haben
du werdest bequasselt haben
er/sie/es werde bequasselt haben
wir werden bequasselt haben
ihr werdet bequasselt haben
sie/Sie werden bequasselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bequasselte
du bequasseltest
er/sie/es bequasselte
wir bequasselten
ihr bequasseltet
sie/Sie bequasselten
conjugation
Futur I
ich würde bequasseln
du würdest bequasseln
er/sie/es würde bequasseln
wir würden bequasseln
ihr würdet bequasseln
sie/Sie würden bequasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bequasselt
du hättest bequasselt
er/sie/es hätte bequasselt
wir hätten bequasselt
ihr hättet bequasselt
sie/Sie hätten bequasselt
conjugation
Futur II
ich würde bequasselt haben
du würdest bequasselt haben
er/sie/es würde bequasselt haben
wir würden bequasselt haben
ihr würdet bequasselt haben
sie/Sie würden bequasselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bequasseln
Infinitiv Perfekt
bequasselt haben
Partizip Präsens
bequasselnd
Partizip Perfekt
bequasselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEQUASSELN


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
aufschlüsseln
a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
durchrasseln
dụrchrasseln
einprasseln
e̲i̲nprasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
fusseln
fụsseln [ˈfʊsl̩n]
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
quasseln
quạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEQUASSELN

bepissen
beplanken
Beplankung
beplauschen
Bepo
bepreisen
Bepreisung
beproben
bepudern
Bepuderung
bequatschen
bequem
bequemen
bequemlich
Bequemlichkeit
beranken
Berankung
Berapp
berappeln
berappen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEQUASSELN

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anquasseln
anrasseln
busseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herumpusseln
herunterprasseln
nässeln
pusseln
reinrasseln
schusseln
verdusseln
verquasseln
verschusseln

Synonymes et antonymes de bequasseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEQUASSELN»

bequasseln Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bequasseln intr konjugationstabelle bequassle bequassele bequasselst bequasselt Indikativ Präteritum Aktiv bequasselteBequasseln konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Deutschen PONS Wird woxikon wird bequasssseln bequaseln bequaßeln bequazzeln beqausseln beequasseeln bequaasseln wiird umgangssprache bequasselntr jnbeschwatzen ⇨quasseln

Traducteur en ligne avec la traduction de bequasseln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEQUASSELN

Découvrez la traduction de bequasseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bequasseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bequasseln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

相商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hablar de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

talk over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहस करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обсуждать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discutir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলাপ-আলোচনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discuter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercakap atas
190 millions de locuteurs

allemand

bequasseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計らいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhiskusi liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn cải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது பேச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşılmaz konuşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discutere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obgadać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обговорювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μιλήσουμε για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praat oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prata över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snakke over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bequasseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEQUASSELN»

Le terme «bequasseln» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bequasseln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bequasseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bequasseln».

Exemples d'utilisation du mot bequasseln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEQUASSELN»

Découvrez l'usage de bequasseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bequasseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der leidenschaftliche Programmierer: wie Programmierer ihre ...
Natürlich sollten Sie nicht einfach ziellos anfangen, diese Leuten zu bequasseln. Offensichtlich sollten Sie Menschen aussuchen, mit denen Sie etwas gemeinsam haben. Vielleicht haben Sie einen einflussreichen Artikel gelesen, den jemand ...
Chad Fowler, 2009
2
Hölle für Kinder: Roman
Laß uns Babel genießen, wenn wir schon einmal da sind!“ Ich müßte die Kundenkartei noch durchgehen, außerdem —“ Außerdem was?“ Meine Firma hat mir zwei neue Adressen telegrafiert.“ Können wir drüben bequasseln.“ Im ' Paradies'?
Thomas Valentin, Hartmut Steinecke, 1998
3
Bildersturz
Die Steinbach sah vonderSeiteher mitschief gelegtem Kopf und erhobenen Augenbrauenzuihm auf. Er hakte sich beiihrunter,ohne dabei ihre Hand loszulassen. „Ja, Anke, ichmuss dasmitdir bequasseln“, sagte er.„Zum ersten: Ich fahre ...
N.H. Weis, 2012
4
Fehldiagnose Rechtsstaat: die ungezählten Psychiatrieopfer
Sie will sie dann derart ablenken und bequasseln, dass sie vom Weg abkommen , in die Löcher stolpern und sich die Füße brechen. Wir werden sie ganz einfach liegen lassen und am nächsten Tag mal nachsehen, wie weit sie schon vorwärts  ...
Eva Schwenk, 2004
5
Der werfe den ersten Stein: Die Schicksalgeschichte eines Paters
Ick hab wat Wicht 'jes zu bequasseln mit dir. Nu komm schon... Hans widerstrebt noch etwas, geht dann aber schließlich doch mit Bubi ins Cafe. Bubi sucht einen abgelegenen Tisch, dann zur Bedienung, nachdem beide Platz genommen ...
Alexa Rostoska, 2009
6
Todesflut: Thriller
»Keine Ahnung, aber ich wette, dass ich keine Lust darauf habe.« Seit Kai wieder auf Hawaii wohnte, kam Brad regelmäßig vorbei und versuchte ihn zu bequasseln, etwas mit ihm zu unternehmen; gewöhnlich waren die Vorschläge für Kais ...
Boyd Morrison, 2012
7
Einfach mal die Klappe halten: warum Schweigen besser ist ...
Warum Schweigen Selbstdarstellung ersetztkeine Identität! bequasseln wir KundenimGeschäft und Besucher unseres Hauses pausenlos?Klar, weil uns dieStille peinlichwäre. Aber warum? Wer darauf achtet, wie Menschen eine drohende ...
Cornelia Topf, 2010
8
Eine Chronik aus dem 20.ten Jahrhundert: Tagesnotizen, ...
Wir werden da kaum fertig werden können, mit allem, was wir zu bequasseln haben. Aber in erster Linie steht ja das Reden an sich, und, überhaupt mal wieder zusammen zu sein. Ich freue mich schon jetzt, dann die Ehre mit einem frisch ...
Klaus Klamroth, 2010
9
Minou Tricolor II
... dir ein kleines Geheimnis; das hier in Mainz mit dir war nicht meine Idee, sondern die von Omi, sie hat mich geschickt und ich soll dich so lange bequasseln, bis du zusagst.“ „Oh du Biest, ihr Frauen seit doch alle Hexen und je hübscher, um ...
Werner W. Thiel, 2011
10
Donnerwetter Im Schlesischen Himmelreich 2
Viel sprechen war unter der drückenden Last nicht möglich. Was tat's? Im Lager würden sie alles bequasseln. Mit einem lauten Fluch wurde das Holzgerümpel hinter dem Küchengebäude abgeworfen, wo andere Gefangene es zerkleinerten .
Horst E. Teichmann, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEQUASSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bequasseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Kino-Kritiker: «Abschussfahrt»
Dass einige der Entwicklungen im letzten Akt von einem Drehbuchklischee abhängig sind (Stichwort: Türsteherin bequasseln) muss das filmerfahrenere ... «Quotenmeter, mai 15»
2
Das frei finanzierte Passivhaus hat's schwer
Und da muss man dann die potenziellen Käufer auch noch bequasseln, ob sie nicht ein Passivhaus haben wollen." Ganz ahnlich denkt man auch bei Raiffeisen ... «derStandard.at, mai 13»
3
ARD findet beim „Sportschau-Club“ guten Mittelweg zwischen steif ...
Denn da wurde gelacht, obwohl es eigentlich nichts zu lachen gab. Es kam schlichtweg ungezwungen rüber, was Waldis Erben zu bequasseln hatten. «Derwesten.de, févr 13»
4
Internetsendung: Elke Heidenreich gibt ihr "Lesen!"-Quasseln auf
... bewährt, Elke Heidenreich im Schnellstdurchlauf ein gutes halbes Dutzend literarischer Neuerscheinungen bequasseln zu lassen. Gegen Ende dieser Phase, ... «WELT ONLINE, oct 09»
5
Windschutzscheibe während der Reparatur gerissen
Leider ließ sich meine Frau "bequasseln" und willigte ein. Man sagte ihr, sie könne in Ruhe Einkaufen gehen und dann wäre der Schaden behoben. Auch den ... «123recht.net, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bequasseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bequasseln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z