Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anquasseln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANQUASSELN EN ALLEMAND

anquasseln  [ạnquasseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANQUASSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anquasseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANQUASSELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anquasseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anquasseln dans le dictionnaire allemand

baratiner. anquatschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «anquasseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANQUASSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quassle an
du quasselst an
er/sie/es quasselt an
wir quasseln an
ihr quasselt an
sie/Sie quasseln an
Präteritum
ich quasselte an
du quasseltest an
er/sie/es quasselte an
wir quasselten an
ihr quasseltet an
sie/Sie quasselten an
Futur I
ich werde anquasseln
du wirst anquasseln
er/sie/es wird anquasseln
wir werden anquasseln
ihr werdet anquasseln
sie/Sie werden anquasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angequasselt
du hast angequasselt
er/sie/es hat angequasselt
wir haben angequasselt
ihr habt angequasselt
sie/Sie haben angequasselt
Plusquamperfekt
ich hatte angequasselt
du hattest angequasselt
er/sie/es hatte angequasselt
wir hatten angequasselt
ihr hattet angequasselt
sie/Sie hatten angequasselt
conjugation
Futur II
ich werde angequasselt haben
du wirst angequasselt haben
er/sie/es wird angequasselt haben
wir werden angequasselt haben
ihr werdet angequasselt haben
sie/Sie werden angequasselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quassle an
du quasslest an
er/sie/es quassle an
wir quasslen an
ihr quasslet an
sie/Sie quasslen an
conjugation
Futur I
ich werde anquasseln
du werdest anquasseln
er/sie/es werde anquasseln
wir werden anquasseln
ihr werdet anquasseln
sie/Sie werden anquasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angequasselt
du habest angequasselt
er/sie/es habe angequasselt
wir haben angequasselt
ihr habet angequasselt
sie/Sie haben angequasselt
conjugation
Futur II
ich werde angequasselt haben
du werdest angequasselt haben
er/sie/es werde angequasselt haben
wir werden angequasselt haben
ihr werdet angequasselt haben
sie/Sie werden angequasselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quasselte an
du quasseltest an
er/sie/es quasselte an
wir quasselten an
ihr quasseltet an
sie/Sie quasselten an
conjugation
Futur I
ich würde anquasseln
du würdest anquasseln
er/sie/es würde anquasseln
wir würden anquasseln
ihr würdet anquasseln
sie/Sie würden anquasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angequasselt
du hättest angequasselt
er/sie/es hätte angequasselt
wir hätten angequasselt
ihr hättet angequasselt
sie/Sie hätten angequasselt
conjugation
Futur II
ich würde angequasselt haben
du würdest angequasselt haben
er/sie/es würde angequasselt haben
wir würden angequasselt haben
ihr würdet angequasselt haben
sie/Sie würden angequasselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anquasseln
Infinitiv Perfekt
angequasselt haben
Partizip Präsens
anquasselnd
Partizip Perfekt
angequasselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANQUASSELN


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
aufschlüsseln
a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
durchrasseln
dụrchrasseln
einprasseln
e̲i̲nprasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
fusseln
fụsseln [ˈfʊsl̩n]
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
quasseln
quạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANQUASSELN

anpreien
anpreisen
Anpreisung
anpreschen
anpressen
Anprobe
anprobieren
anpumpen
anpusten
anquälen
anquatschen
anquirlen
anradeln
anrainen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANQUASSELN

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anrasseln
bequasseln
busseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herumpusseln
herunterprasseln
nässeln
pusseln
reinrasseln
schusseln
verdusseln
verquasseln
verschusseln

Synonymes et antonymes de anquasseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANQUASSELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anquasseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anquasseln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANQUASSELN»

anquasseln anquatschen anreden ansprechen wörterbuch Grammatik Anquasseln woxikon anquasssseln anquaseln anquaßeln anquazzeln anqausseln anquasseeln aanquaasseln anquuasseln anqquasseln anquasselln annquasselnn konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ quasselte angequasselt deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugator reverso Reverso Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Sich conjugation german conjugator Verb sich German models irregular verbs modal tenses moods Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de anquasseln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANQUASSELN

Découvrez la traduction de anquasseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anquasseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anquasseln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anquasseln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anquasseln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anquasseln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anquasseln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anquasseln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anquasseln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anquasseln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anquasseln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anquasseln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anquasseln
190 millions de locuteurs

allemand

anquasseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anquasseln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anquasseln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anquasseln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anquasseln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anquasseln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anquasseln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anquasseln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anquasseln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anquasseln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anquasseln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anquasseln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anquasseln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anquasseln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anquasseln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anquasseln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anquasseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANQUASSELN»

Le terme «anquasseln» est très peu utilisé et occupe la place 149.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anquasseln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anquasseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anquasseln».

Exemples d'utilisation du mot anquasseln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANQUASSELN»

Découvrez l'usage de anquasseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anquasseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Existenzgründung in Spanien - Anleitung zum Auswandern: ...
Nicht jeder „eignet“ sich für ein Leben in der Fremde - das ist wie Rollschuhfahren oder fremde Leute anquasseln. Die Einen können's halt, die Anderen aber nicht. Da helfen auch keine wohlwollenden gut gemeinten Ratschläge von Dritten.
Heiko Kendziorra, 2005
2
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Hieb, -> Spott Ansporn > Anreiz anspornen > anregen Ansprache > Rede ansprechbar > aufgeschlossen ansprechen l , anreden, anhauen, anquasseln, anquatschen, anmachen, zur Rede stellen, sich vorknöpfen 2, anreißen, anschneiden, ...
‎2008
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Servus. anhauen. anquasseln. anreden. anrufen. ansprechen. begrüßen. grüßen . Gesundheit ausbringen. Adressat. Empfänger. Anrede. Anruf. Ansprache. Aufforderung. Gruß. Rede. Toast, Trinkspruch. Titulatur. 25. Frage. s. forschen 12.
Franz Dornseiff, 1934
4
Einfach mal die Klappe halten: warum Schweigen besser ist ...
Es merkt nämlich jeder Zuhörer, wenn Sie sich Mut anquasseln wollen. »Derfühlt sicheben nurwohl, wenn erdenMundoffen hat« wird über solche Zwangsquassler gesagt. Garnichtso einfach, »einfach«nurzu schweigen? Gut erkannt.
Cornelia Topf, 2010
5
Kostas' stille Jahre: Roman
»Total? Nicht Aral oder Esso?« »Du Blödian!« Sophia steckte sich hastig eine Zigarette zwischen die Lippen. Die Flamme zitterte sich zum Stängel hinauf. In der Lederwarenstraße ließ sich Sophia von einem Ledertaschenhändler anquasseln ...
Franco Biondi, 2012
6
Bankhaus Reichenbach
»Lass dir nich von denen anquasseln, Emil!«, sagte das Mädchen, das neben dem Ganoven saß. Der wehrte das Mädchen ab, wandte sich an die Damen und sagte: »Ich kann Ihnen ja mal hinführen.« »Ins Haus kann man sich den Friseur ...
Artur Landsberger, 2013
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... quasseln bequasseln anquasseln verquasseln gasseln nässeln fesseln anfesseln aneinander fesseln entfesseln kesseln einkesseln frsseln bosseln herumbosseln drosseln abdrosseln erdrosseln FV busserln busseln abbusseln dusseln ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Die Kinder Aus Ohlsens Gang
>>Ick har eigentlich danzn wüllt hüt Abend, un nu sall man dor sittn un sall sick anquasseln latn.« >>Es zwingt Sie ja keiner dazu«, sagte Christian. »Zwang, ne Zwang is nich dorbi, aber wenn man nu mal Mitglied is.<< >>Gefällt es Ihnen denn ...
Gustav Falke, 2013
9
Die Manuskripte des Thomas Groll
... ankläffen anblaffen anfahren anhauchen anfauchen anranzen anraunzen anknurren anmeckern anmotzen anpflaumen anpöbeln anquasseln anquatschen anbläken anbaggern antatschen (passt sonst nirgendshin) bequasseln besabbeln ...
Johannes von Lehmann, 2009
10
Vollständiges, kurzgefasstes Illustriertes Lehrbuch des ...
Allzuvieles Sprechen oder das so viel beliebte „Anquasseln“ soll entschieden unterbleiben, denn oft ruft das Medium nach derartigen Fragen: „Jetzt ist er fort!“ oder es erwacht. Ruhe, Besonnenheit und Ernst sind drei weitere Haupttugenden.
Ernst C. Marré, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANQUASSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anquasseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pferdesport: Mini-Traber machen Tempo
„Äußerlich nervös ist er nicht“, erzählt die 36-Jährige. „Aber großartig anquasseln darf man ihn dann auch nicht.“ Daniel konzentriert sich auf sein Rennen. «Derwesten.de, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anquasseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anquasseln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z