Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herumrücken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERUMRÜCKEN EN ALLEMAND

herumrücken  [herụmrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUMRÜCKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herumrücken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUMRÜCKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herumrücken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herumrücken dans le dictionnaire allemand

assis d'avant en arrière se déplaçant assis avec un réflexe à un autre endroit se déplaçant assis saccadés avant et en arrière. aller et venirGrammatikPerfektbildung avec »chapeau«. hin- und her rücken sich sitzenderweise mit einem Ruck an einen anderen Platz bewegen sich sitzenderweise ruckartig hin und her bewegen. hin- und her rückenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «herumrücken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUMRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rücke herum
du rückst herum
er/sie/es rückt herum
wir rücken herum
ihr rückt herum
sie/Sie rücken herum
Präteritum
ich rückte herum
du rücktest herum
er/sie/es rückte herum
wir rückten herum
ihr rücktet herum
sie/Sie rückten herum
Futur I
ich werde herumrücken
du wirst herumrücken
er/sie/es wird herumrücken
wir werden herumrücken
ihr werdet herumrücken
sie/Sie werden herumrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgerückt
du hast herumgerückt
er/sie/es hat herumgerückt
wir haben herumgerückt
ihr habt herumgerückt
sie/Sie haben herumgerückt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgerückt
du hattest herumgerückt
er/sie/es hatte herumgerückt
wir hatten herumgerückt
ihr hattet herumgerückt
sie/Sie hatten herumgerückt
conjugation
Futur II
ich werde herumgerückt haben
du wirst herumgerückt haben
er/sie/es wird herumgerückt haben
wir werden herumgerückt haben
ihr werdet herumgerückt haben
sie/Sie werden herumgerückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rücke herum
du rückest herum
er/sie/es rücke herum
wir rücken herum
ihr rücket herum
sie/Sie rücken herum
conjugation
Futur I
ich werde herumrücken
du werdest herumrücken
er/sie/es werde herumrücken
wir werden herumrücken
ihr werdet herumrücken
sie/Sie werden herumrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgerückt
du habest herumgerückt
er/sie/es habe herumgerückt
wir haben herumgerückt
ihr habet herumgerückt
sie/Sie haben herumgerückt
conjugation
Futur II
ich werde herumgerückt haben
du werdest herumgerückt haben
er/sie/es werde herumgerückt haben
wir werden herumgerückt haben
ihr werdet herumgerückt haben
sie/Sie werden herumgerückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rückte herum
du rücktest herum
er/sie/es rückte herum
wir rückten herum
ihr rücktet herum
sie/Sie rückten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumrücken
du würdest herumrücken
er/sie/es würde herumrücken
wir würden herumrücken
ihr würdet herumrücken
sie/Sie würden herumrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgerückt
du hättest herumgerückt
er/sie/es hätte herumgerückt
wir hätten herumgerückt
ihr hättet herumgerückt
sie/Sie hätten herumgerückt
conjugation
Futur II
ich würde herumgerückt haben
du würdest herumgerückt haben
er/sie/es würde herumgerückt haben
wir würden herumgerückt haben
ihr würdet herumgerückt haben
sie/Sie würden herumgerückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumrücken
Infinitiv Perfekt
herumgerückt haben
Partizip Präsens
herumrückend
Partizip Perfekt
herumgerückt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERUMRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERUMRÜCKEN

herumrasen
herumraten
herumrätseln
herumreden
herumreichen
herumreisen
herumreißen
herumreiten
herumrekeln
herumrennen
herumrollen
herumrühren
herumrutschen
herumsäbeln
herumschaben
herumschalten
herumscharwenzeln
herumschauen
herumschicken
herumschießen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERUMRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Synonymes et antonymes de herumrücken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMRÜCKEN»

herumrücken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumrücken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen kompetenzzentrum trier universität herumschicken Abschnitt zurück Vernetzung Gliederung Suche herumrudern flickr hive mind Flickr Hive Mind Users hedbavny more Preferences Viewer blackmagic lightbox Background dark gray black white reimen herumdrücken verunglückte durchdrücken Klicken mehr reimt sehen Diese Website Handy optimiert Galaxy note smart cover löst ungewollt sperrbildschirm Passiert dies durch einen Umklappvorgang nicht lässt sich Sperrbildschirm Tablets Klappe auslösen Krause photodesign photobooth rontomat Sept Nach letzten Wochenende musste PhotoboothThema Überdenken Gäste meinten Kamerastativ oder Charmante schattenlage unter

Traducteur en ligne avec la traduction de herumrücken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERUMRÜCKEN

Découvrez la traduction de herumrücken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herumrücken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herumrücken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回左右
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alrededor de la espalda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

around back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारों ओर वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوالي الظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вокруг спины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em torno de volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায় ফিরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À l´arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekitar belakang
190 millions de locuteurs

allemand

herumrücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周りのバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주위를 돌아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sak bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xung quanh trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत सुमारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arka tarafa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intorno indietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wokół powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навколо спини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în jurul valorii de spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύρω από την πλάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondom terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runt tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rundt tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herumrücken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERUMRÜCKEN»

Le terme «herumrücken» est très peu utilisé et occupe la place 166.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herumrücken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herumrücken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herumrücken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERUMRÜCKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herumrücken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herumrücken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herumrücken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMRÜCKEN»

Découvrez l'usage de herumrücken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herumrücken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
So auch in den zusammengesetzten abrücken, anrücken, hinaufrücken, hervorrücken, herumrücken, zusammenrücken. Der Sekundenzeiger einer Uhr rückt schnell weiter. Uncigentüch gebraucht man rücken von langsamen Bewegungen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Mützs auf dem Kopfe herumrücken. 5) Rückend herumkehr«», herumdr«h«n. Das Herumrücken. Die Herumrückung. Herumrufen, v. unr/gelm. (s. Rufen). I) t«. rufen herumzukommen II) jntrs. nach der Reihe vom ersten bis zum letzten ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Zeitschrift für den Ausbau der Entwicklungslehre,...
... einer der dreihundert Spechtarten mit Sicherheit gezeigt werden kann, oder das Organ findet ein anderes zweckentsprechendes Mittel, was bei einigen Dryobatesarten geschehen ist, bei denen die Hörner um die Augenhöhle herumrücken.
4
Zeitschrift für den Ausbau der Entwickslungslehre
... einer der dreihundert Spechtarten mit Sicherheit gezeigt werden kann, oder das Organ findet ein anderes zweckentsprechendes Mittel, was bei einigen Dryobatesarten geschehen ist, bei denen die Hörner um die Augenhöhle herumrücken.
5
Jean Paul's sämmtliche Werke
... mehr bonnöthen hat. welche reden. und in Auerbachs Hof will er perfönlich zur Probe mit einer weiblichen Sprachmafchine am Arm öffentlich herumrücken. welche um Galanteriewaaren fo lange feilfchen foll. bis fie felbfi abgekauft wird.
Jean Paul, 1840
6
Goethes poetische und prosaische werke in zwei bänden ...
Ich stehe wie vor einem Raritätenkasten und sehe die Männchen und Gäulchen vor mir herumrücken, und frage mich oft, ob es nicht ein optischer Betrug ist. Ich spiele mit, vielmehr, ich werde gespielt wie eine Marionett«, und fasse manchmal  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1837
7
Italienische Reise: Fischer Klassik PLUS
Ich war zuerst eingestiegen und hätte ihm zur linken Hand gesessen, er, einsteigend, verlangte ausdrücklich, daß ich herumrücken und ihn zu meiner Linken nehmen sollte;ichbat ihn, dergleichen Zeremonien zu unterlassen. » Verzeiht« ...
Johann Wolfgang Goethe, 2012
8
Der zur Jagd und zum Vergnügen abgerichtete Hund ...: Nebst ...
... bis er kommt, alsdann rückt man ihn in die Höhe und sagt: hoch. Wenn man ihn nun herauf hat, karessirt man ihn wieder, will er nicht in Güte, so muß man ihn mit der Peitsche strafen, zugleich aber herumrücken und zurufen: l»i» K»ut wurne ...
Johann P. Geist, 1840
9
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: Das ...
Mütter können früh damit beginnen, ihre besonderenKinder dazuzu erziehen, dasssieallein zurechtkommen, so dass sie nicht darauf angewiesen sind, Zimmergenossen zu haben, die ständig an denMöbeln herumrücken, die Schereaus der ...
James Williams, Joan Matthews, 2011
10
Die Leiden des jungen Werther
Ich stehe wie vor einem Rarl- tätenkasten; und sehe die Männchen und Gäul- chen vor mir herumrücken, und frage mich oft, ob es nicht optischer Betrug ist. Ich spiele mit, vielmehr, ich werde gespielt, wie eine Marionette und fasse manchmal  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1825

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUMRÜCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herumrücken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balkon-Trends für den Sommer 2016
Achten Sie jedoch unbedingt darauf, durch das Herumrücken von Möbelstücken keine Schäden zu verursachen. Auf Balkonen kann man sowohl den eigenen ... «Vogue, juin 16»
2
Spieleindustrie - Krisenfrust führt zu Spielelust
Würfeln, mit Figuren auf Spielbrettern herumrücken, eine diebische Freude daran haben, wenn man den Nachbarn irgendwie ausstechen kann: Die Freude am ... «Deutschlandfunk, juin 16»
3
Startseite > Digital > Virtual-Reality-Pornos für Oculus Rift kommen ...
"Sie können nicht nur durch die Menüs navigieren, sondern auch einen virtuellen Stuhl nehmen und herumrücken oder den Partner packen und Dinge mit ihm ... «Krone.at, oct 14»
4
Karriere zwischen Lust und Qual
Ohne Schmerzen, ohne langes Herumrücken. Und als Bonus im Gepäck war die Genugtuung, dass die Leiden in der Hüfte nach Jahren endlich Geschichte ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 14»
5
Journey to the West
... die endlose Endeinstellung aus Tsais Stray Dogs, 2013) kullern würde, aber das Rascheln, Raunen und Herumrücken hinter mir sollte nur mehr zunehmen. «critic.de, janv 14»
6
Labor-Party!
... Knöpfchendrehen und –drücken, das Einlegen einer CD, aber auch das Herumrücken von Lautsprechern in die optimale Hörposition. Auf der Meta-Ebene: ... «fairaudio, juil 13»
7
Der Art Parcours im Bann des St. Johann
Das Publikum im Festsaal kann ihnen über einen Monitor zuschauen und sie mittels Herumrücken der Möbel dazu bringen, das gleiche zu tun. Im besten Fall ... «Basler Zeitung, juin 12»
8
Frau Vavrik sucht das Glück
In der Praxis ist das weniger erotisch: "Das erforderte einige schmerzhafte Verrenkungen und umständliches Herumrücken der Autositze." Auch mit dem Thema ... «derStandard.at, août 11»
9
Hayoz, die Chrampferin
Das Herumrücken von Sesseln holt meine Gedanken wieder zurück in den Stadtratssaal. Es ist nun 22.30 Uhr, die Sitzung ist beendet. Barbara Hayoz ... «Berner Zeitung, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herumrücken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herumrucken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z