Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herumschwenken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERUMSCHWENKEN EN ALLEMAND

herumschwenken  [herụmschwenken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUMSCHWENKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herumschwenken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUMSCHWENKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herumschwenken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herumschwenken dans le dictionnaire allemand

balancer d'avant en arrière dans une autre direction pivoter dans une autre direction. Panoramique en avant et en arrièreGrammatikPerfektbildung avec »chapeau«. hin und her schwenken in eine andere Richtung schwenken in eine andere Richtung schwenken. hin und her schwenkenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «herumschwenken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUMSCHWENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwenke herum
du schwenkst herum
er/sie/es schwenkt herum
wir schwenken herum
ihr schwenkt herum
sie/Sie schwenken herum
Präteritum
ich schwenkte herum
du schwenktest herum
er/sie/es schwenkte herum
wir schwenkten herum
ihr schwenktet herum
sie/Sie schwenkten herum
Futur I
ich werde herumschwenken
du wirst herumschwenken
er/sie/es wird herumschwenken
wir werden herumschwenken
ihr werdet herumschwenken
sie/Sie werden herumschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgeschwenkt
du hast herumgeschwenkt
er/sie/es hat herumgeschwenkt
wir haben herumgeschwenkt
ihr habt herumgeschwenkt
sie/Sie haben herumgeschwenkt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgeschwenkt
du hattest herumgeschwenkt
er/sie/es hatte herumgeschwenkt
wir hatten herumgeschwenkt
ihr hattet herumgeschwenkt
sie/Sie hatten herumgeschwenkt
conjugation
Futur II
ich werde herumgeschwenkt haben
du wirst herumgeschwenkt haben
er/sie/es wird herumgeschwenkt haben
wir werden herumgeschwenkt haben
ihr werdet herumgeschwenkt haben
sie/Sie werden herumgeschwenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwenke herum
du schwenkest herum
er/sie/es schwenke herum
wir schwenken herum
ihr schwenket herum
sie/Sie schwenken herum
conjugation
Futur I
ich werde herumschwenken
du werdest herumschwenken
er/sie/es werde herumschwenken
wir werden herumschwenken
ihr werdet herumschwenken
sie/Sie werden herumschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgeschwenkt
du habest herumgeschwenkt
er/sie/es habe herumgeschwenkt
wir haben herumgeschwenkt
ihr habet herumgeschwenkt
sie/Sie haben herumgeschwenkt
conjugation
Futur II
ich werde herumgeschwenkt haben
du werdest herumgeschwenkt haben
er/sie/es werde herumgeschwenkt haben
wir werden herumgeschwenkt haben
ihr werdet herumgeschwenkt haben
sie/Sie werden herumgeschwenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwenkte herum
du schwenktest herum
er/sie/es schwenkte herum
wir schwenkten herum
ihr schwenktet herum
sie/Sie schwenkten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumschwenken
du würdest herumschwenken
er/sie/es würde herumschwenken
wir würden herumschwenken
ihr würdet herumschwenken
sie/Sie würden herumschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgeschwenkt
du hättest herumgeschwenkt
er/sie/es hätte herumgeschwenkt
wir hätten herumgeschwenkt
ihr hättet herumgeschwenkt
sie/Sie hätten herumgeschwenkt
conjugation
Futur II
ich würde herumgeschwenkt haben
du würdest herumgeschwenkt haben
er/sie/es würde herumgeschwenkt haben
wir würden herumgeschwenkt haben
ihr würdet herumgeschwenkt haben
sie/Sie würden herumgeschwenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumschwenken
Infinitiv Perfekt
herumgeschwenkt haben
Partizip Präsens
herumschwenkend
Partizip Perfekt
herumgeschwenkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERUMSCHWENKEN


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERUMSCHWENKEN

herumschleichen
herumschleifen
herumschlendern
herumschleppen
herumschließen
herumschlingen
herumschmeißen
herumschnellen
herumschnippeln
herumschnüffeln
herumschnuppern
herumschrauben
herumschreien
herumschrubben
herumschubsen
herumschwadronieren
herumschwänzeln
herumschwärmen
herumschwimmen
herumschwirren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERUMSCHWENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Synonymes et antonymes de herumschwenken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMSCHWENKEN»

herumschwenken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumschwenken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Interglot translated from german spanish Detailed Translations German Spanish verb schwenke herum schwenkst schwenkt schwenkte geschwenkt SCHWENKT

Traducteur en ligne avec la traduction de herumschwenken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERUMSCHWENKEN

Découvrez la traduction de herumschwenken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herumschwenken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herumschwenken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

摆轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pivotar ronda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swing round
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौर स्विंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأرجح جولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

качаться круглый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balançar rodada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্তাকার দোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balancer rond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swing pusingan
190 millions de locuteurs

allemand

herumschwenken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラウンドスイング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라운드 스윙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swing babak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoay vòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்று ஆடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herumschwenken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlak salıncak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscillare rotonda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwracać się na pięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гойдатися круглий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leagăn rotund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

swing γύρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svänga runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svinge rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herumschwenken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERUMSCHWENKEN»

Le terme «herumschwenken» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herumschwenken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herumschwenken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herumschwenken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERUMSCHWENKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herumschwenken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herumschwenken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herumschwenken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMSCHWENKEN»

Découvrez l'usage de herumschwenken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herumschwenken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denkwürdigkeiten der Militärischen Gesellschaft in Berlin
(Daß der Adjudant wirklich in der verlängerten Per- penoikuläre halten wird, ist keinem Zweifel unterworfen: denn indem die Pelotons 6o° herumschwenken, werden gleichseitige Dreiecke konstruirt, deren Seiten i) die Pelotons in ihrer ...
Militärische Gesellschaft (Berlin), 1803
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Herumschwenken, v. tr,. 1) Um eine Sache schwenk««, schwenkend bewegen. ,) Auf eine andre Seite herwärts schwenken, hin uud her schwenken. Sich herumschwenken, sich im Kreis« schwenken, drehen. DaS Herumschwenken.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Lehrbuch der technisch-chemischen Untersuchungen für Handels ...
Die gewöhnliche Riechprobe besteht darin, dass man etwas von dem zu prüfenden Alkohol zwischen den Händen verreibt, dann durch Herumschwenken der Hände den flüchtigeren Weingeist verdunsten lässt und aus dem Geruch des  ...
Alex Bauer, 1859
4
Versuche und Beobachtungen über verschiedene Theile der ...
Ich bemerkte gleich zu Anfange meiner Beobachtungen über die luft, daß sich eine jede Art von schadlicher luft durch Herumschwenken in Wasser bis auf einen gewissen Grad reinigen laßt; daß man aber auch eine reine luft , wenn man sie ...
Joseph Priestley, 1780
5
Handbuch der Pontonnier-Wissenschaften in Absicht ihrer ...
Es giebt zwei Mittel, eine Brücke in sehr kurzer Zeit an das diesseitige Ufer zu bringen : das Herumschwenken und das Abbrechen Gliederweise. Letzteres gewährt eine grofse Geschwindigkeit, weil es blos darauf ankommt: einzelne Pontons ...
Johann G. von Hoyer, 1830
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Herumschwenken, v. t«. >,) Um eine Sache schwenken, schwenkend bewegen . ,5 Auf eine andre Seite herwärtö schwenken, hin und her schwenken. Sich herumschwenken, sich im Kreise schwenken, drehen. Das Herumschwenken.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Hannoversches militairisches Journal
vieren rechts um, ^>6 1 und 2 zurückziehen, H6 3 und 4 herumschwenken. . , c. Neuere Methode, bei Stellung in 2 Gliedern mit 1 Schritt Intervalle. Das Glied wird nicht geöffnet; die 4 Mann wmdm, so wie oben beschrieben, daß der innere  ...
8
Internationale bibliothek fur padagogik und deren ...
m. 1. Seitliches Heben der Anne bis zur Schul terhöhe, Keulen auf den Vorderarmen. — 2. Herumschwenken vorwärts. Keulen nach dem Herumschwenken in die Verlängerung der Arme, die sich nicht gerührt haben. — 3. Heben des linken ...
9
Seehafenbau
Auf diese Weise erklärt sich auch, daß die Wellen bisweilen um Molenköpfe herumschwenken und in den Hafen eintreten (Abb. 77). Abb. 76. Herumschwenken der Wellen um eine Insel. Abb. 77. Herumschwenken der Wellen um einen ...
F. W. Otto Schulze, 1911
10
Das große Sutherland-Kompendium
... die sie nach links herumschwenken lässt, sodass das anteriore Ende des kondylären Anteils sich nach außen bewegt. Es ist von Nutzen, das Bild der Membranen an einem anatomischen Modell eines Neugebo- renenschädels zu studieren ...
William G. Sutherland, Christian Hartmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUMSCHWENKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herumschwenken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don't Breathe – Im neuen Trailer bestimmt Ihr den Blickwinkel:
So als Werbe-Gag wie hier, ganz amüsant aber gerade so zeigt es auch, die Gefahr dass man was verpasst während dem herumschwenken. Vorstellen könnte ... «BlairWitch.de, juil 16»
2
Wahre Werte in Milligramm
... die in Fußgängerzonen die Menschheit mit sich behelligen und behölligen, indem sie eingelegte Embryos in großen Einmachgläsern herumschwenken. «Freie Presse, mai 16»
3
Need for Speed erhält Update mit neuen Tuningteilen und Funktionen
Aktiviert ihr Snapshot Pro, könnt ihr die Kamera um den Wagen herumschwenken und individuelle Einstellungen an Tiefenschärfe, Helligkeit, Kontrast, Vignette, ... «androvid.de - Tech & Lifestyle, janv 16»
4
Augmented Reality-App fürs iPad visualisiert WiFi-Signale
... nur einen kleinen Ausschnitt der Umgebung – um ein komplettes Bild von allen WiFi-Signalen zu bekommen, muss der Nutzer das iPad herumschwenken. «TURN ON, août 15»
5
Spotlight Stories für iOS: 360-Grad-Storytelling kommt auf's iPhone
... „Spotlight Stories“ herumspielen: wo die Handlung gerade stattfindet, findet man durch Herumschwenken von iPhone & iPad heraus. Spotlight Stories für iOS: ... «Giga.de, juil 15»
6
Uncharted 4 - Entwickler: "Motion-Capturing-System auf neuem Level"
Beispielsweise sollt ihr, während Nathan Drake klettert, die Kamera um ihn herumschwenken und die körperliche Anstrengung in seinem Gesicht ablesen ... «gameswelt.de, mai 15»
7
Evolve - Zuschauer-Modus für Multiplayer-Shooter angekündigt
Wie von einem solchen Zuschauer-Modus gewohnt, wird man jederzeit den Spieler wechseln und die Kamera um diesen herumschwenken können. «gamona.de, mars 15»
8
The Witcher 3: Ciri wird zweiter spielbarer Charakter
Oder aber eigentlich sagt mir doch etwas das clevere Verhalten von Ciri zu, die genau das Herumschwenken des zwar langen aber doch etwas dürren Stabes, ... «The-Witcher.de, déc 14»
9
Abschied von Wowereit Partymeister und Aktenfresser
Gayle Tufts holt Klaus Wowereit auf die Bühne, lässt sich von ihm herumschwenken. Seine Haare grau, der Körper füllig. "Jahresringe" sagt der mittlerweile ... «Deutschlandradio Kultur, déc 14»
10
Café Zugvogel Café Zugvogel für 2 Wochen in Oberursel
Die Jugendlichen können diverse Lichtquellen herumschwenken, die dann das Bild „malen“. Fackeln oder Taschenlampen erzielen dabei schöne Effekte. «Frankfurter Rundschau, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herumschwenken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herumschwenken>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z