Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herumschlingen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERUMSCHLINGEN EN ALLEMAND

herumschlingen  [herụmschlingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUMSCHLINGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herumschlingen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUMSCHLINGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herumschlingen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herumschlingen dans le dictionnaire allemand

envelopper. schlingen.

Cliquez pour voir la définition originale de «herumschlingen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUMSCHLINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlinge herum
du schlingst herum
er/sie/es schlingt herum
wir schlingen herum
ihr schlingt herum
sie/Sie schlingen herum
Präteritum
ich schlang herum
du schlangst herum
er/sie/es schlang herum
wir schlangen herum
ihr schlangt herum
sie/Sie schlangen herum
Futur I
ich werde herumschlingen
du wirst herumschlingen
er/sie/es wird herumschlingen
wir werden herumschlingen
ihr werdet herumschlingen
sie/Sie werden herumschlingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgeschlungen
du hast herumgeschlungen
er/sie/es hat herumgeschlungen
wir haben herumgeschlungen
ihr habt herumgeschlungen
sie/Sie haben herumgeschlungen
Plusquamperfekt
ich hatte herumgeschlungen
du hattest herumgeschlungen
er/sie/es hatte herumgeschlungen
wir hatten herumgeschlungen
ihr hattet herumgeschlungen
sie/Sie hatten herumgeschlungen
conjugation
Futur II
ich werde herumgeschlungen haben
du wirst herumgeschlungen haben
er/sie/es wird herumgeschlungen haben
wir werden herumgeschlungen haben
ihr werdet herumgeschlungen haben
sie/Sie werden herumgeschlungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlinge herum
du schlingest herum
er/sie/es schlinge herum
wir schlingen herum
ihr schlinget herum
sie/Sie schlingen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumschlingen
du werdest herumschlingen
er/sie/es werde herumschlingen
wir werden herumschlingen
ihr werdet herumschlingen
sie/Sie werden herumschlingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgeschlungen
du habest herumgeschlungen
er/sie/es habe herumgeschlungen
wir haben herumgeschlungen
ihr habet herumgeschlungen
sie/Sie haben herumgeschlungen
conjugation
Futur II
ich werde herumgeschlungen haben
du werdest herumgeschlungen haben
er/sie/es werde herumgeschlungen haben
wir werden herumgeschlungen haben
ihr werdet herumgeschlungen haben
sie/Sie werden herumgeschlungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlänge herum
du schlängest herum
er/sie/es schlänge herum
wir schlängen herum
ihr schlänget herum
sie/Sie schlängen herum
conjugation
Futur I
ich würde herumschlingen
du würdest herumschlingen
er/sie/es würde herumschlingen
wir würden herumschlingen
ihr würdet herumschlingen
sie/Sie würden herumschlingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgeschlungen
du hättest herumgeschlungen
er/sie/es hätte herumgeschlungen
wir hätten herumgeschlungen
ihr hättet herumgeschlungen
sie/Sie hätten herumgeschlungen
conjugation
Futur II
ich würde herumgeschlungen haben
du würdest herumgeschlungen haben
er/sie/es würde herumgeschlungen haben
wir würden herumgeschlungen haben
ihr würdet herumgeschlungen haben
sie/Sie würden herumgeschlungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumschlingen
Infinitiv Perfekt
herumgeschlungen haben
Partizip Präsens
herumschlingend
Partizip Perfekt
herumgeschlungen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERUMSCHLINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERUMSCHLINGEN

herumscharwenzeln
herumschauen
herumschicken
herumschießen
herumschlagen
herumschleichen
herumschleifen
herumschlendern
herumschleppen
herumschließen
herumschmeißen
herumschnellen
herumschnippeln
herumschnüffeln
herumschnuppern
herumschrauben
herumschreien
herumschrubben
herumschubsen
herumschwadronieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERUMSCHLINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Synonymes et antonymes de herumschlingen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERUMSCHLINGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herumschlingen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herumschlingen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMSCHLINGEN»

herumschlingen schlingen schnüren wickeln winden Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Herumschlingen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen German verb conjugated tenses verbix Present schlinge herum schlingst schlingt Perfect habe canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traducteur en ligne avec la traduction de herumschlingen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERUMSCHLINGEN

Découvrez la traduction de herumschlingen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herumschlingen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herumschlingen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

围绕循环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alrededor del bucle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

around loop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाश के आसपास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول حلقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вокруг петли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em torno de loop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুপ প্রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autour de la boucle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekitar gelung
190 millions de locuteurs

allemand

herumschlingen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ループの周り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루프 주위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watara daur ulang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xung quanh vòng lặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லூப் சுற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळवाट सुमारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döngü etrafında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giro ad anello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wokół pętli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навколо петлі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în jurul valorii de bucla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύρω από βρόχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondom lus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runt slingan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rundt sløyfen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herumschlingen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERUMSCHLINGEN»

Le terme «herumschlingen» est très peu utilisé et occupe la place 147.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herumschlingen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herumschlingen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herumschlingen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERUMSCHLINGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herumschlingen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herumschlingen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herumschlingen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMSCHLINGEN»

Découvrez l'usage de herumschlingen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herumschlingen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Evheu, um benachbarte Bäume herumschlingen, und aus den Zweigen Wurzeln treiben, sind bald höher, bald medriger , und mit gerade gegen «inander über stehenden, gestielten, eyrunden, am Ende stgenarliggezähnten, gl«, ten Blättern  ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1781
2
Geheimnisse verändern sich
Das, um welches wir uns mit Hilfe unserer Eigenen Winde und Wehen herumschlingen, ist der Grund auf dem es wächst. Jede Pflanze pflückt sich ständig selbst indem sie immer wieder wächst indem sie immer wieder Teile von sich selbst ...
Gundi Feyrer, 1989
3
Aphorismem aus der Physiologie der Pflanzen
Sie sind gleichsam nur Blätter denen der Stamm fehlt, den sie daher ausser sich suchen und um welchen sie sich in der Richtung, in welcher die Blätter am Stengel wachsen, herumschlingen, und oft mit ihm so innig sich vereinigen, dafs sie ...
Dietrich Georg Kieser, 1808
4
Oekonomische encyklopädie
... damit man nichts einbüße, weil die Aale, wenn sie fühlen, daß sie gefangen sind, sich um alles, was sie finden, herumschlingen, und sich dadurch von den Angel »Haken los machen wollen. Einige gebrauchen , anstatt 'der Angel « Haken, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1773
5
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 2, 1
Aus einem Gewirre von Wurzeln, die sich auf Klippen oder Meereicheln herumschlingen, erheben sich mehrere gefiederte, zu einem Busch vereinigte Stengel, so dick wie eine Schweinsborste, ganz senkrecht mit umgebogenem Gipfel, braun ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1835
6
Anleitung auf die nützlichste und genussvollste Art die ...
Hier breitet s. ein mächtiges Firn-Tb. aus, V. welchem 2 prachtvolle Gletscher auslaufen , die s. um den Berg herumschlingen u. in die nördl. Thäler herabsenken. Denselben entströmen der Biferten- u. Sandbaph, die mit dem Limmernbach die ...
Johann Gottfried Ebel, Georg ¬von Escher, 1843
7
Leben des Benvenuto Cellini
... die Florentiner und Römer dagegen haben mit noch weit mehr Geschmack gewählt: denn sie bilden den Akanth mit seinen Blättern und Blumen, die sich auf verschiedene Weise herumschlingen, und zwischen gedachten Blättern werden  ...
Benvenuto Cellini, 2013
8
Gedancken von den Eigenschaften, Würckungen und Ursachen der ...
Da endlich die Luft der Electricität nicht hinderlich ist (§.84): <d ist nicht zu ersehen, waenm die electtische Materie sich zwar um die einzelnen Theile in der Oberfläche eines stüßigen Körpers herumschlingen, über dieselben aber sich nicht ...
Johann Heinrich Winkler, 1744
9
Unzer's Erste Gründe einer Physiologie der eigentlichen ...
14. und da, wo sich die Nerven um andre Theile, besonders um die Adern herumschlingen,^ den Nerven eine solche sanfte Bewegung geben, die in die be < »achbarten mechanischen Maschinen einen Einftuß haben dum. Vergl. §. 160.
Johann August Unzer, 1771
10
Ueber die Pseudomorphosen im Mineralreiche und verwandte ...
Manche einschalige Conchylien, die mit sehr regelmässigen spiralförmigen Windungen versehen sind, welche sich auf eine sehr gleichartige Weise um eine {Linie herumschlingen, die als Haupt- axe der ganzen Schnecke angesehen ...
Georg Landgrebe, 1841

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUMSCHLINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herumschlingen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strickbegeisterte sucht neue Mitstreiter
„Wie die Hände die Nadeln halten müssen und den Faden herumschlingen – das sieht und versteht jeder – auch ohne Erklärung.“ STRICK-TREFF. IDEE Das ... «Remscheider General-Anzeiger, juil 16»
2
Tausende Haare für einen Theaterabend
Einstechen, Haar mit dem kleinen Haken an der Knüpfnadel greifen, durchziehen, herumschlingen, knoten, ziehen, gerissen . . . Zum dritten Mal in Folge reißt ... «Frankfurter Neue Presse, oct 14»
3
Start Sonstige Der Bachelor Der Bachelor – Ela Tas sieht die Zeit im ...
Im Bad werde ich dann auch auf jeden Fall immer einen Bikini tragen oder mein Bettlaken um mich herumschlingen. Nackt duschen gibt es bei mir nicht.“. «CastingShow-News.de, août 14»
4
Assassin's Creed 3 - Eine Verschlimmbesserung? - Leser-Test von ...
Sitzt Connor auf einem Ast und soll sich um den Baum herumschlingen, zu einem Ast auf der anderen Seite, läuft er manchmal einfach stur den Baum hoch oder ... «Gamesaktuell.de, avril 14»
5
Neues Autobahnkreuz geplant
Die Abbiegespuren sollen sich praktisch um die eigentliche Kreuzung herumschlingen. Nur so, erläuterte Planer Hans Schnitzler, könne man den Knoten so fit ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 13»
6
"Pieta" im Kino - Liebe, so kalt wie der Tod
Es tut mir leid, murmelt die Mutter und umarmt ihn, man sieht, wie an den Seiten ihre kleinen Hände langsam sich um seinen Körper herumschlingen. Dann sitzt ... «Süddeutsche.de, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herumschlingen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herumschlingen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z