Signification de "niedermachen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NIEDERMACHEN EN ALLEMAND

niedermachen  [ni̲e̲dermachen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDERMACHEN

niedermachen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NIEDERMACHEN EN ALLEMAND

définition de niedermachen dans le dictionnaire allemand

tuer de sang-froid, minimiser, renoncer à sa valeur.

kaltblütig töten, umbringen herabsetzen, seinen Wert nicht anerkennen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NIEDERMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache nieder

du machst nieder

er/sie/es macht nieder

wir machen nieder

ihr macht nieder

sie/Sie machen nieder

Präteritum

ich machte nieder

du machtest nieder

er/sie/es machte nieder

wir machten nieder

ihr machtet nieder

sie/Sie machten nieder

Futur I

ich werde niedermachen

du wirst niedermachen

er/sie/es wird niedermachen

wir werden niedermachen

ihr werdet niedermachen

sie/Sie werden niedermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergemacht

du hast niedergemacht

er/sie/es hat niedergemacht

wir haben niedergemacht

ihr habt niedergemacht

sie/Sie haben niedergemacht

Plusquamperfekt

ich hatte niedergemacht

du hattest niedergemacht

er/sie/es hatte niedergemacht

wir hatten niedergemacht

ihr hattet niedergemacht

sie/Sie hatten niedergemacht

Futur II

ich werde niedergemacht haben

du wirst niedergemacht haben

er/sie/es wird niedergemacht haben

wir werden niedergemacht haben

ihr werdet niedergemacht haben

sie/Sie werden niedergemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache nieder

du machest nieder

er/sie/es mache nieder

wir machen nieder

ihr machet nieder

sie/Sie machen nieder

Futur I

ich werde niedermachen

du werdest niedermachen

er/sie/es werde niedermachen

wir werden niedermachen

ihr werdet niedermachen

sie/Sie werden niedermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergemacht

du habest niedergemacht

er/sie/es habe niedergemacht

wir haben niedergemacht

ihr habet niedergemacht

sie/Sie haben niedergemacht

Futur II

ich werde niedergemacht haben

du werdest niedergemacht haben

er/sie/es werde niedergemacht haben

wir werden niedergemacht haben

ihr werdet niedergemacht haben

sie/Sie werden niedergemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte nieder

du machtest nieder

er/sie/es machte nieder

wir machten nieder

ihr machtet nieder

sie/Sie machten nieder

Futur I

ich würde niedermachen

du würdest niedermachen

er/sie/es würde niedermachen

wir würden niedermachen

ihr würdet niedermachen

sie/Sie würden niedermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte niedergemacht

du hättest niedergemacht

er/sie/es hätte niedergemacht

wir hätten niedergemacht

ihr hättet niedergemacht

sie/Sie hätten niedergemacht

Futur II

ich würde niedergemacht haben

du würdest niedergemacht haben

er/sie/es würde niedergemacht haben

wir würden niedergemacht haben

ihr würdet niedergemacht haben

sie/Sie würden niedergemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niedermachen

Infinitiv Perfekt

niedergemacht haben

Partizip Präsens

niedermachend

Partizip Perfekt

niedergemacht

SYNONYMES DE «NIEDERMACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «niedermachen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de niedermachen

abqualifizieren · abschlachten · abschmieren · ausradieren · ausrichten · erledigen · erniedrigen · fertigmachen · herabsetzen · herabwürdigen · heruntermachen · heruntersetzen · hinmetzeln · kaltmachen · killen · madigmachen · massakrieren · metzeln · miesmachen · morden · runtermachen · runterputzen · runtersetzen · schlechtmachen · töten · umbringen · vernichten

TRADUCTION DE NIEDERMACHEN

Découvrez la traduction de niedermachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedermachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedermachen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 大屠杀
• Traducteur Français - espagnol: matanza
• Traducteur Français - anglais: massacre
• Traducteur Français - hindi: नरसंहार
• Traducteur Français - arabe: مجزرة
• Traducteur Français - russe: бойня
• Traducteur Français - portugais: massacre
• Traducteur Français - bengali: হত্যাকাণ্ড
• Traducteur Français - français: massacre
• Traducteur Français - malaisien: pembunuhan beramai-ramai
• allemand: niedermachen
• Traducteur Français - japonais: 虐殺
• Traducteur Français - coréen: 대학살
• Traducteur Français - javanais: ontran-ontran
• Traducteur Français - vietnamien: tàn sát
• Traducteur Français - tamoul: படுகொலை
• Traducteur Français - marathi: हत्याकांड
• Traducteur Français - turc: katliam
• Traducteur Français - italien: strage
• Traducteur Français - polonais: masakra
• Traducteur Français - ukrainien: бійня
• Traducteur Français - roumain: masacru
• Traducteur Français - grec: σφαγή
• Traducteur Français - afrikaans: slagting
• Traducteur Français - suédois: massaker
• Traducteur Français - norvégien: massakre

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERMACHEN»

Découvrez l'usage de niedermachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedermachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Niedermachen, verb. reg. sct. machen, daß etwas niederwärts gerichtet werde. SV sagt man im gemeinen Leben , den Vorhang niedermachen, für niederlassen, die- Vrämxe am Hute, die Rlapxe eines Tisches u.s. f. niedermachen, ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

53. Er gedacht mit ffexs auf new weg Dardurch der Held zulegt niedcrleg, ebeird. Von welcher jetzt veratteten Bedeutung noch das Hauptwort Niederlage in feiner ersten Bedeutung üblich ist. Niedermachen, verb. reg. scl. machen, daß etwas ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Drey Bücher von Kriegs- und Friedens-Rechten (etc.)

111111. ob man auch den / der die Waffen nichtwi'rcl-'lich wieder unsgebraiicht/ niedermachen möge. z. 4.6.eiiien niederntachen/wann es Gott befiehlt/ ob alsdann damit ein fonfien zulaffiger Todtfchlag ge ehe. 1. 1. 10, s. wer fich wieder -eiii ...

Hugo Grotius, 1721

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Johann Christoph Adelung. pe «ine» Tische« «. s. f. niedermachen, niederlassen . Ingleichen figürlich, jemanden niedermachen, ihn niederhauen, oder » iederstechen ; doch nur von Menschen und mit dem Mbenbegllffe der Geschwindigkeit.

Johann Christoph Adelung, 1801

Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...

5er Faust nach seinem Willen, und alle Augenblicke, besonders wenn der Vater es sah, sollte ich mit ihm niedermachen; der Alte hatte dann eine kindische Frende, wenn sein Bübchen mich überschlug und im Gras oder Koth herumtröhlte.

Jeremias Gotthelf, 1856

Götterkinder 2: Dämonenbrut

Dämonenbrut David Eddings, Leigh Eddings. seine Ehre, mein Junge. Im Augenblick warte ich ebenfalls auf die Gelegenheit, dieser Armee, die den Vater deines Freundes getötet hat, das Licht auszublasen.« »Du wirst sie also niedermachen ...

David Eddings, Leigh Eddings, 2005

Der Bauern-spiegel, oder, Lebensgeschichte des Jeremias Gotthelf

Er war älter und größer als ich und glaubte sich auch stärker; im Anfang zwang er mich richtig mit der Faust nach seinem Willen, und alle Augenblicke, besonders wenn der Vater es sah, sollte ich mit ihm niedermachen; der Alte hatte dann ...

Jeremias Gotthelf, Ferdinand Vetter, 1898

Der bauern-spiegel: oder, Lebensgeschichte des

Er war älter und größer als ich, und glaubte sich auch stärker; im Anfang zwang er mich richtig mit der Faust nach seinem Willen, und alle Augenblicke, besonders wenn der Vater es sah, sollte ich mit ihm niedermachen; der Alre hatte dann ...

Jeremias Gotthelf, 1839

Arbeiten zur Entwicklungspsychologie

Kjama kiköme. „Eh heh, ein Ratschluß, der zum Niedermachen, o Gesippe der Malisa! Eh heh, ein Ratschluß, der zum Niedermachen, o Gesippe der Malisa! Und wenn es eine Schwester ist, ein Ratschluß, der zum Niedermachen. Und wenn ...

Erfolgreich präsentieren für Dummies

Die. Konkurrenz. niedermachen. Wahrscheinlich hat Ihre Mutter Ihnen irgendwann einmal Folgendes gesagt: »Wenn du nichts Nettes über jemanden zu sagen hast, sage gar nichts.« Das trifft besonders auf Verkaufspräsentationen zu und ...

Malcolm L. Kushner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDERMACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedermachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Angeklagter in Mordprozess erinnert sich nicht - 51-Jähriger erstach ...

Aber: „Einen besoffenen Mann darf man nicht provozieren, beleidigen oder niedermachen“. Seine langjährig drogensüchtige Freundin hingegen sei „süchtig ... «Westfälischer Anzeiger, oct 16»

Ingolstadt-Trainer Kauczinski | „Habe nach wie vor total Bock”

Soll ich irgendeinen herauspicken und den niedermachen? Das ist doch Blödsinn und führt auf einen falschen Weg. Die Jungs geben alles. Das sind junge ... «BILD, oct 16»

Ozan Tufan: Viel mehr als ein Schönwetterspieler

Bei Twitter entluden sich Spott, Häme und Wut und verschmolzen zu einem globalen Niedermachen Tufans, das die banale Aktion erstens unnötig aufbauschte ... «Goal.com, oct 16»

Justin Bieber kritisiert Preisverleihungsevents

Natürlich gebe es Menschen, die "ehrlich stolz auf andere" seien, diese wolle er nicht zusammen mit "der übergroßen Mehrheit" niedermachen. Er wolle auch ... «GMX.AT, mai 16»

Hofer-Gegner "selbstgefällig": Strache lobt Autor Glavinic

... für intelligent halte, alle Wähler von Norbert Hofer in Bausch und Bogen als Nazis, Pack, Bagage und Abschaum niedermachen, ist mir zuwider. Nur weiter so. «DiePresse.com, avril 16»

Willi Orban: Wie FCK-Fans einen RB-Leipzig-Spieler niedermachen

Schlimme Rückkehr in die Pfalz: Der frühere FCK-Spieler Orban spielt mit seinem neuen Club RB Leipzig in Kaiserslautern. Dort wird der Fußballer von den ... «FOCUS Online, avril 16»

Wut-Posting wegen Hetze gegen Hofer-Wähler

... mit der hier Menschen, die ich für intelligent halte, alle Wähler von Norbert Hofer in Bausch und Bogen als Nazis, Pack, Bagage und Abschaum niedermachen ... «Heute.at, avril 16»

Ein Editorial zur Flüchtlingskrise – von William Shakespeare

Ihr wollt die Fremden niedermachen, sie töten, ihnen ihre Häuser nehmen und das Gesetz an eine Leine legen, damit ihr ihm, wie einem Hund, entkommt! «Tages-Anzeiger Online, mars 16»

Huntlosen: Feuerwehr ärgert sich über anonyme Kritik

Aber er appellierte, „sich von solchen Schaumschlägern nicht niedermachen zu lassen“. Sparkuhl kam auch auf das Thema Asylbewerber zu sprechen. Da die ... «kreiszeitung.de, mars 16»

So überzeugen Sie Investoren: „Lass dich niedermachen“

Viele Start-ups versagen vor Investoren. Wie Gründer bei Pitches dennoch überzeugen und was Berater und Geldgeber aus Erfahrung raten. Aus der eigenen ... «WirtschaftsWoche, déc 15»