Téléchargez l'application
educalingo
hinausgraulen

Signification de "hinausgraulen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HINAUSGRAULEN EN ALLEMAND

hina̲u̲sgraulen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINAUSGRAULEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinausgraulen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINAUSGRAULEN EN ALLEMAND

définition de hinausgraulen dans le dictionnaire allemand

hors d'une pièce, d'une zone, d'une communauté, etc. Maintenant vous êtes enfin parti.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINAUSGRAULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich graule hinaus
du graulst hinaus
er/sie/es grault hinaus
wir graulen hinaus
ihr grault hinaus
sie/Sie graulen hinaus
Präteritum
ich graulte hinaus
du graultest hinaus
er/sie/es graulte hinaus
wir graulten hinaus
ihr graultet hinaus
sie/Sie graulten hinaus
Futur I
ich werde hinausgraulen
du wirst hinausgraulen
er/sie/es wird hinausgraulen
wir werden hinausgraulen
ihr werdet hinausgraulen
sie/Sie werden hinausgraulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgegrault
du hast hinausgegrault
er/sie/es hat hinausgegrault
wir haben hinausgegrault
ihr habt hinausgegrault
sie/Sie haben hinausgegrault
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgegrault
du hattest hinausgegrault
er/sie/es hatte hinausgegrault
wir hatten hinausgegrault
ihr hattet hinausgegrault
sie/Sie hatten hinausgegrault
Futur II
ich werde hinausgegrault haben
du wirst hinausgegrault haben
er/sie/es wird hinausgegrault haben
wir werden hinausgegrault haben
ihr werdet hinausgegrault haben
sie/Sie werden hinausgegrault haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich graule hinaus
du graulest hinaus
er/sie/es graule hinaus
wir graulen hinaus
ihr graulet hinaus
sie/Sie graulen hinaus
Futur I
ich werde hinausgraulen
du werdest hinausgraulen
er/sie/es werde hinausgraulen
wir werden hinausgraulen
ihr werdet hinausgraulen
sie/Sie werden hinausgraulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgegrault
du habest hinausgegrault
er/sie/es habe hinausgegrault
wir haben hinausgegrault
ihr habet hinausgegrault
sie/Sie haben hinausgegrault
Futur II
ich werde hinausgegrault haben
du werdest hinausgegrault haben
er/sie/es werde hinausgegrault haben
wir werden hinausgegrault haben
ihr werdet hinausgegrault haben
sie/Sie werden hinausgegrault haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich graulte hinaus
du graultest hinaus
er/sie/es graulte hinaus
wir graulten hinaus
ihr graultet hinaus
sie/Sie graulten hinaus
Futur I
ich würde hinausgraulen
du würdest hinausgraulen
er/sie/es würde hinausgraulen
wir würden hinausgraulen
ihr würdet hinausgraulen
sie/Sie würden hinausgraulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgegrault
du hättest hinausgegrault
er/sie/es hätte hinausgegrault
wir hätten hinausgegrault
ihr hättet hinausgegrault
sie/Sie hätten hinausgegrault
Futur II
ich würde hinausgegrault haben
du würdest hinausgegrault haben
er/sie/es würde hinausgegrault haben
wir würden hinausgegrault haben
ihr würdet hinausgegrault haben
sie/Sie würden hinausgegrault haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausgraulen
Infinitiv Perfekt
hinausgegrault haben
Partizip Präsens
hinausgraulend
Partizip Perfekt
hinausgegrault

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINAUSGRAULEN

Rückenkraulen · abfaulen · anfaulen · anmaulen · aufjaulen · ausfaulen · durchfaulen · faulen · fortgraulen · graulen · herausgraulen · herummaulen · jaulen · keulen · kraulen · maulen · schulen · verfaulen · vergraulen · weggraulen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINAUSGRAULEN

hinausfegen · hinausfenstern · hinausfeuern · hinausfinden · hinausfliegen · hinausführen · hinausgehen · hinausgelangen · hinausgeleiten · hinausgleiten · hinausgreifen · hinausgucken · hinaushalten · hinaushängen · hinausheben · hinausjagen · hinauskatapultieren · hinausklettern · hinauskommen · hinauskomplimentieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINAUSGRAULEN

Azulen · abspulen · aufheulen · aufspulen · ausbeulen · ausheulen · beulen · einschulen · foulen · herauspulen · heulen · knäulen · losheulen · pulen · rückspulen · spulen · ulen · umschulen · vorspulen · zurückspulen

Synonymes et antonymes de hinausgraulen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUSGRAULEN»

hinausgraulen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hinausgraulen · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · für · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · graulte · hinaus · hinausgegrault · deutsches · verb · GRAULT · HINAUS · GRAULTE · HINAUSGEGRAULT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · universal · lexikon · deacademic · grau · einem · Raum · Bereich · einer · Gemeinschaft · vertreiben · jetzt · hast · endgültig · verben · verbformen · Verbformen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hinausgraulen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HINAUSGRAULEN

Découvrez la traduction de hinausgraulen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinausgraulen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinausgraulen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

hinausgraulen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hinausgraulen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hinausgraulen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hinausgraulen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hinausgraulen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hinausgraulen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hinausgraulen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hinausgraulen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hinausgraulen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hinausgraulen
190 millions de locuteurs
de

allemand

hinausgraulen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hinausgraulen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hinausgraulen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hinausgraulen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hinausgraulen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hinausgraulen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hinausgraulen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hinausgraulen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hinausgraulen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hinausgraulen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hinausgraulen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hinausgraulen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hinausgraulen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinausgraulen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinausgraulen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinausgraulen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinausgraulen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINAUSGRAULEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de hinausgraulen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinausgraulen».

Exemples d'utilisation du mot hinausgraulen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUSGRAULEN»

Découvrez l'usage de hinausgraulen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinausgraulen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... geht nicht. hinausgeworfen: hinausgeworfenes/(hinausgeschmissenes) Geld/... sein ugs – etw. zu kaufen/... (das) ist weggeworfenes/rausgeschmissenes Geld hinausgraulen: jn. hinausgraulen ugs selten – jn. rausekeln hinausjagen: jn.
Hans Schemann, 2011
2
Der Herr Intendant
„Ietzt müffen wir Sie hinausgraulen; Herr Leutnant," fagte Irma. „Um eins wird gegeffen; und wir find noch nicht in Toilette . . ." Ernefti empfahl fich. „Ein netter Menfch - nicht, Irma?" fragte Fränzchen. „Wird fich erft zeigen. Ietzt zieh dich an.
Fedor von Zobeltitz, 2013
3
Rechtsstaat als Aufgabe: Ausgewählte Schriften und Vorträge ...
... und wir müssen das unsere dazu beitragen, daß die Nachwuchskräfte erfahrener werden können. Wir dürfen sie also nicht aus unseren Dienstzimmern hinausgraulen. Wir müssen ihnen die gewünschten Auskünfte und Erklärungen geben, ...
Werner Sarstedt, Rainer Hamm, Regina Michalke, 1987
4
Mobbing - Ausgrenzungsphänomene in der Arbeitswelt
... Sache auf sich beruhen zu lassen. Nach Ansicht der Autorin des Spiegel- Artikels wird „das Hinausgraulen von kaum Kündbaren, um Arbeitsgerichtsprozesse und Abfindungen zu umgehen, [...] als modischer Manager-Kniff“5 angewendet.
Tanja Dietz, 2005
5
Der Amönenhof
... dann leise lachend hinzu: »WissenExzellenzvielleicht eingutes, erprobtes, sicheres Rezeptzumendgültigen Hinausgraulen überschüssiger und überflüssiger Tanten?« Jetzt lachte die alteDame lautundungeniert heraus. » Läuft derHase so?
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, 2012
6
Das letzte Schuljahr
„Ich wollte dir damit nur sagen, was hier gespielt wird, und ich weiß, dass die mich hier hinausgraulen wollen, weil ich meine Arbeit gewissenhaft erledige und etwas gegenVertuschungen von Unstimmigkeiten im schulischen Ablauf habe.
Wilfried Baumannn, 2014
7
Zivildienst zwischen Reform und Revolte: eine bundesdeutsche ...
Nichts anderes als der Aufbau eines Kampfverbands war also geplant. Doch dazu brauchte man „Liberale und Pazifisten" nicht. Man solle sie besser „ hinausgraulen", so der Ratschlag.96 Diffamierende Angriffe auf Altfunktionäre, die sich dem ...
Patrick Bernhard, 2005
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
abgraben umgrauen umgrenzen (eingucken) angraben vergrauen grienen hineingucken aufgraben graulen angrienen reingucken ausgraben (ausgraulen) griesgramen hereingucken herausgraben hinausgraulen grillen ferngucken ...
Duk Ho Lee, 2005
9
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(heraus — )ekeln * hinausekeln: jn. hinausekeln • hinausgraulen: jn. hinausgraulen • rausekeln: jn. rausekeln freezing bloody freezing/obvious/... arsch: arsch-klar/ -kalt/-fahl/(...) it's freezing Stein: es friert Stein und Bein freezing point s.o.'s ...
Hans Schemann, 1997
10
Teufeliaden: Erzählungen
... Persikow seiner Wirtschafterin, er werde den Direktor verklagen, er werde ihm den Radioapparat zertrümmern, er werde von Moskau zu des Teufels Großmutter fahren, denn man wolle ihn offensichtlich hinausgraulen. Sodann ...
Michail Bulgakow, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinausgraulen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinausgraulen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR