Signification de "hintereinandersetzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINTEREINANDERSETZEN EN ALLEMAND

hintereinandersetzen  [hintereinạndersetzen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTEREINANDERSETZEN

hintereinandersetzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINTEREINANDERSETZEN EN ALLEMAND

définition de hintereinandersetzen dans le dictionnaire allemand

l'un derrière l'autre, l'un derrière l'autre, l'un derrière l'autre Exemple: Les élèves ont été placés l'un après l'autre.

einer hinter den anderen, eine hinter die andere, eines hinter das andere setzenBeispieldie Schüler wurden hintereinandergesetzt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINTEREINANDERSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze hintereinander

du setzt hintereinander

er/sie/es setzt hintereinander

wir setzen hintereinander

ihr setzt hintereinander

sie/Sie setzen hintereinander

Präteritum

ich setzte hintereinander

du setztest hintereinander

er/sie/es setzte hintereinander

wir setzten hintereinander

ihr setztet hintereinander

sie/Sie setzten hintereinander

Futur I

ich werde hintereinandersetzen

du wirst hintereinandersetzen

er/sie/es wird hintereinandersetzen

wir werden hintereinandersetzen

ihr werdet hintereinandersetzen

sie/Sie werden hintereinandersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hintereinandergesetzt

du hast hintereinandergesetzt

er/sie/es hat hintereinandergesetzt

wir haben hintereinandergesetzt

ihr habt hintereinandergesetzt

sie/Sie haben hintereinandergesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte hintereinandergesetzt

du hattest hintereinandergesetzt

er/sie/es hatte hintereinandergesetzt

wir hatten hintereinandergesetzt

ihr hattet hintereinandergesetzt

sie/Sie hatten hintereinandergesetzt

Futur II

ich werde hintereinandergesetzt haben

du wirst hintereinandergesetzt haben

er/sie/es wird hintereinandergesetzt haben

wir werden hintereinandergesetzt haben

ihr werdet hintereinandergesetzt haben

sie/Sie werden hintereinandergesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze hintereinander

du setzest hintereinander

er/sie/es setze hintereinander

wir setzen hintereinander

ihr setzet hintereinander

sie/Sie setzen hintereinander

Futur I

ich werde hintereinandersetzen

du werdest hintereinandersetzen

er/sie/es werde hintereinandersetzen

wir werden hintereinandersetzen

ihr werdet hintereinandersetzen

sie/Sie werden hintereinandersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hintereinandergesetzt

du habest hintereinandergesetzt

er/sie/es habe hintereinandergesetzt

wir haben hintereinandergesetzt

ihr habet hintereinandergesetzt

sie/Sie haben hintereinandergesetzt

Futur II

ich werde hintereinandergesetzt haben

du werdest hintereinandergesetzt haben

er/sie/es werde hintereinandergesetzt haben

wir werden hintereinandergesetzt haben

ihr werdet hintereinandergesetzt haben

sie/Sie werden hintereinandergesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich setzte hintereinander

du setztest hintereinander

er/sie/es setzte hintereinander

wir setzten hintereinander

ihr setztet hintereinander

sie/Sie setzten hintereinander

Futur I

ich würde hintereinandersetzen

du würdest hintereinandersetzen

er/sie/es würde hintereinandersetzen

wir würden hintereinandersetzen

ihr würdet hintereinandersetzen

sie/Sie würden hintereinandersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hintereinandergesetzt

du hättest hintereinandergesetzt

er/sie/es hätte hintereinandergesetzt

wir hätten hintereinandergesetzt

ihr hättet hintereinandergesetzt

sie/Sie hätten hintereinandergesetzt

Futur II

ich würde hintereinandergesetzt haben

du würdest hintereinandergesetzt haben

er/sie/es würde hintereinandergesetzt haben

wir würden hintereinandergesetzt haben

ihr würdet hintereinandergesetzt haben

sie/Sie würden hintereinandergesetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hintereinandersetzen

Infinitiv Perfekt

hintereinandergesetzt haben

Partizip Präsens

hintereinandersetzend

Partizip Perfekt

hintereinandergesetzt

TRADUCTION DE HINTEREINANDERSETZEN

Découvrez la traduction de hintereinandersetzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hintereinandersetzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hintereinandersetzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 行集
• Traducteur Français - espagnol: un conjunto de filas
• Traducteur Français - anglais: a row set
• Traducteur Français - hindi: एक पंक्ति सेट
• Traducteur Français - arabe: مجموعة التوالي
• Traducteur Français - russe: набор строк
• Traducteur Français - portugais: um conjunto de linhas
• Traducteur Français - bengali: একটি সারিতে সেট
• Traducteur Français - français: un ensemble de lignes
• Traducteur Français - malaisien: satu set berturut-turut
• allemand: hintereinandersetzen
• Traducteur Français - japonais: 行セット
• Traducteur Français - coréen: 행 세트
• Traducteur Français - javanais: pesawat baris
• Traducteur Français - vietnamien: một bộ hàng
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு வரிசையில் தொகுப்பு
• Traducteur Français - marathi: सलग संच
• Traducteur Français - turc: Bir satır kümesi
• Traducteur Français - italien: un insieme fila
• Traducteur Français - polonais: zestaw rząd
• Traducteur Français - ukrainien: набір рядків
• Traducteur Français - roumain: un set rând
• Traducteur Français - grec: ένα σύνολο σειρά
• Traducteur Français - afrikaans: ´n ry stel
• Traducteur Français - suédois: rad uppsättning
• Traducteur Français - norvégien: rad sett

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTEREINANDERSETZEN»

Découvrez l'usage de hintereinandersetzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hintereinandersetzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Einführung in das mathematische Arbeiten

Beispiel 5.2.1 (Assoziativität) (W,◦): Sei (W,◦) die Menge aller Hauptwörter der deutschen Sprache mit dem Hintereinandersetzen als Verknüpfung. Man kann natürlich auch zusammengesetzte Hauptwörter mit weiteren Wörtern verknüpfen und ...

Hermann Schichl, Roland Steinbauer, 2012

Mein kostbares Leben

Hierbei lässt der Reitlehrer das Pferd an der Longe galoppieren, während etwa sechs Jugendliche verschiedenen Alters sich nacheinander auf das Pferd schwingen undsich hintereinandersetzen oder stellen,einerauch imKopfstand.

Hildegard Wolfrath, 2011

Öffentliches Baurecht in Baden-Württemberg: für Ausbildung ...

für Ausbildung und Praxis in der Kommunalverwaltung Uwe Schwenker. Sheddach Ein Sheddach ist eine Dachform, die vor allem bei großflächigen Gebäuden wie zum Beispiel Fabrikhallen zum Einsatz kommt. Durch Hintereinandersetzen ...

Uwe Schwenker, 2013

Neue allgemeine geographische und statistische ephemeriden

I. erhielt: - da heidezwar in der Hauptsache einverstanden, doch in ihren übrigen Ansichten vermhieden waren, so wollte Redact. beide Anzeigen hintereinandersetzen, nachde'm} er aus Nro. 2. alles entfernt, worüber sich INro. I . verbreitet ...

Einführung in SQL

... ein anderes Zeichen in einem String als Literal zu kennzeichnen (er ist ein Escape-Symbol). Wenn Sie Windows benutzen, müssen Sie in Pfadnamen daher zwei Backslashs hintereinandersetzen. Nun werden die Abfrageergebnisse nicht  ...

Alan Beaulieu, 2009

Arithmetik.

... wahren Aussagen, sie sind allgemein gültig. Die Addition bedeutet auf dem Zahlenstrahl das Hintereinandersetzen von Pfeilen. Wenn man die für Zahlen formulierten Gesetze (l) und (ll) 13 Die Grundrec henartet Die Grundrechenarten 13.

Julia Inthorn, Theo Waibel, 2002

Die Kriegskunst der Preußen unter König Friedrich dem Großen

... raden traten; war dieses und die Viertelswendung geschehen, so wurde der Marsch angetreten. Die Zugs- und Divistons- Colonnen bildeten sich durch Schwenken oder Ployiren, d. h. Hintereinandersetzen der Abtheilungen aus der Linie.

Johann von Heilmann, 1852

Mitteilungen aus dem Osterlande

... und Hintereinandersetzen der rech» ten und linken Ertremitäten nicht allein in gerader Linie, sondern sogar im Kreuz stattfindend, so daß die Daumen »ach außen gefehrt seien, sehr auffallend, und er schreibt dies einem Gehen „en ...

Adobe Premiere 6.5. Classroom in a Book. Mit CD-ROM.: Das ...

Durch das Hintereinandersetzen der ersten beiden Clips - Boys.mov und Cyders. mov- haben Sie einen Schnitt zwischen diesen beiden Clips erstellt. Premiere enthält mehr als 75 Überblendungen, die Sie in der Überblendungen- Palette ...

‎2004

Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde...

Den nöthigen Schlaf geniefsen die Häuer während die Feuer brennen. ů)»l)ie Arbeiter dürfen die gröfste Hitze nicht scheuen, sondern müssen die Feuer rasch hintereinandersetzen, ehe' ein Theil der bereits im Gesteine vorhandenen Wärme ...

Karsten, 1840

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTEREINANDERSETZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hintereinandersetzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jugendfeuerwehren starten Weltrekord-Versuch

Die 130 Mädchen und Jungen und ihre Betreuer wollen sich zum Lied „Aloha He“ von Achim Reichel hintereinandersetzen und „rudern“. Der Versuch startet am ... «Ostsee Zeitung, août 16»

Gesangscoaching des Remix in Rees war ein voller Erfolg

Über Aktionen wie auf dem Boden hintereinandersetzen und sich den Rücken und die Ohren massieren kam auch der Spaßfaktor nicht zu kurz. „Das ist auch ... «Derwesten.de, juil 16»

Energetische Modernisierung sanierungsbedürftiger Sheddächer

Durch mehrfaches Hintereinandersetzen von kleinen satteldachartigen Aufbauten bleibt dabei die Dachhöhe insgesamt gering und die Konstruktion erhält ihr ... «Baulinks.de, mars 09»