Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "freisetzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREISETZEN EN ALLEMAND

freisetzen  [fre̲i̲setzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREISETZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
freisetzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FREISETZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «freisetzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de freisetzen dans le dictionnaire allemand

libération de la libération de liaison précédente. du lien précédent résoudre UsagePhysics, chimie, médecine. aus der bisherigen Bindung lösen entlassen. aus der bisherigen Bindung lösenGebrauchPhysik, Chemie, Medizin.

Cliquez pour voir la définition originale de «freisetzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FREISETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze frei
du setzt frei
er/sie/es setzt frei
wir setzen frei
ihr setzt frei
sie/Sie setzen frei
Präteritum
ich setzte frei
du setztest frei
er/sie/es setzte frei
wir setzten frei
ihr setztet frei
sie/Sie setzten frei
Futur I
ich werde freisetzen
du wirst freisetzen
er/sie/es wird freisetzen
wir werden freisetzen
ihr werdet freisetzen
sie/Sie werden freisetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freigesetzt
du hast freigesetzt
er/sie/es hat freigesetzt
wir haben freigesetzt
ihr habt freigesetzt
sie/Sie haben freigesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte freigesetzt
du hattest freigesetzt
er/sie/es hatte freigesetzt
wir hatten freigesetzt
ihr hattet freigesetzt
sie/Sie hatten freigesetzt
conjugation
Futur II
ich werde freigesetzt haben
du wirst freigesetzt haben
er/sie/es wird freigesetzt haben
wir werden freigesetzt haben
ihr werdet freigesetzt haben
sie/Sie werden freigesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze frei
du setzest frei
er/sie/es setze frei
wir setzen frei
ihr setzet frei
sie/Sie setzen frei
conjugation
Futur I
ich werde freisetzen
du werdest freisetzen
er/sie/es werde freisetzen
wir werden freisetzen
ihr werdet freisetzen
sie/Sie werden freisetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe freigesetzt
du habest freigesetzt
er/sie/es habe freigesetzt
wir haben freigesetzt
ihr habet freigesetzt
sie/Sie haben freigesetzt
conjugation
Futur II
ich werde freigesetzt haben
du werdest freigesetzt haben
er/sie/es werde freigesetzt haben
wir werden freigesetzt haben
ihr werdet freigesetzt haben
sie/Sie werden freigesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte frei
du setztest frei
er/sie/es setzte frei
wir setzten frei
ihr setztet frei
sie/Sie setzten frei
conjugation
Futur I
ich würde freisetzen
du würdest freisetzen
er/sie/es würde freisetzen
wir würden freisetzen
ihr würdet freisetzen
sie/Sie würden freisetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte freigesetzt
du hättest freigesetzt
er/sie/es hätte freigesetzt
wir hätten freigesetzt
ihr hättet freigesetzt
sie/Sie hätten freigesetzt
conjugation
Futur II
ich würde freigesetzt haben
du würdest freigesetzt haben
er/sie/es würde freigesetzt haben
wir würden freigesetzt haben
ihr würdet freigesetzt haben
sie/Sie würden freigesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
freisetzen
Infinitiv Perfekt
freigesetzt haben
Partizip Präsens
freisetzend
Partizip Perfekt
freigesetzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREISETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREISETZEN

freischießen
Freischlag
freischleppen
Freischuss
Freischütz
Freischütze
freischwimmen
Freischwimmer
Freischwimmerin
Freischwimmerzeugnis
Freischwinger
Freisetzung
Freisinn
freisinnig
Freisinnige
Freisinniger
Freisitz
freispielen
Freisprechanlage
freisprechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREISETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
benetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Synonymes et antonymes de freisetzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREISETZEN»

freisetzen caco Wörterbuch miasma wörterbuch energie körper Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Freisetzen wiktionary muss alle schöpferischen Kräfte Ziel erreichen „Im Metallkombinat Mariupol haben bereits Drittel Belegschaft woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Potenziale heiko jensen philosophie unterstützen Unternehmen Führungskräfte ihre unternehmerischen Ziele Bedürfnisse ihrer Mitarbeiter Einklang bringen linguee Geborgenheit Trost kommen dass diese Erfahrungen allein schon Energien können selbst neue Schritte machen wollen sich konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit

Traducteur en ligne avec la traduction de freisetzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREISETZEN

Découvrez la traduction de freisetzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de freisetzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «freisetzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liberación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

release
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

релиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lançamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs

allemand

freisetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

release
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salıverme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilascio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwolnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реліз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrylating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de freisetzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREISETZEN»

Le terme «freisetzen» est assez utilisé et occupe la place 35.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «freisetzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de freisetzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «freisetzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREISETZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «freisetzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «freisetzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot freisetzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREISETZEN»

Découvrez l'usage de freisetzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec freisetzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leading with Life: Lebendigkeit Im Unternehmen Freisetzen ...
Lebendigkeit ist der fundamentalste Wettbewerbsvorteil eines Unternehmen.
Matthias zur Bonsen, 2010
2
Der Weg zur Heilung - der Weg zu dir selbst: Heilenergie ...
Diese wiederzuentdecken, sie neu in unser Leben zu integrieren und dadurch unsere wahre Bestimmung zu leben, ist für Harald Wessbecher der Schlüssel zur Heilung von Körper, Geist und Seele.
Harald Wessbecher, 2011
3
Kinesiologie: Stress abbauen und neue Energien freisetzen
Durch Bild und Text klar nachvollziehbare Übungen aus der angewandten Kinesiologie zum Abbau und Ausgleich von äStressä bei körperlichen Beschwerden sowie bei äGefühlsstressä - von Angstzuständen über Lernblockaden bis hin zu Wut ...
Valeria Füchtner, Helga Petres, 2007
4
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Schwere Gefährdung durch Freisetzen von Giften (§330a) 1. Struktur des Tatbestands 1. Der unter dem Eindruck der Giftkatastrophe von Seveso geschaffene §330a ist jedenfalls in seiner jetzigen Gestalt ein Fremdkörper im Abschnitt der ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012
5
§§ 306-323
Anders kann die Sachlage bei einem defekten Gerät oder bei Bedienungsfehlern sein (BGHSt 43 349) „Freisetzen“ kann auch durch garantenpflichtwidriges Unterlassen begangen werden. „Freisetzen“ umfasst folgende Varianten: aa) die  ...
‎2008
6
Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...
57 Behälter dicht geschlossen halten - Anwendungsbereich: - organische Peroxide, - Stoffe und Zubereitungen, die sehr giftige, giftige, gesundheitsschädliche oder hochentzündliche Gase freisetzen können; - Stoffe und Zubereitungen, die ...
Ulrich Welzbacher, 1991
7
Umwelt-Strafrecht: (Sonderausgabe der Kommentierung der §§ ...
herrschbarem Ausbreiten führen, so, wenn die Ausstreuorte zahlreich sind und vergessen werden, und ein „Freisetzen“ (Rdn. 8) darstellen“. 2. Als Fallgestaltungen des Freisetzens erwähnt die Begr. zum 18. StRÄndG50 in Anlehnung an 5 ...
Joachim Steindorf, 1997
8
Gott, Engel und Delphine: Der Angel und Dolphin Spirit und ...
139 “Das neue Selbstbild erschaffen!” 142 Die Heilkraft des Sakralchakras 146 Die Farbeder Heilkraft 153 Übung zum Freisetzen der Heilkraft 154 ” DieNabelschnurmeditation” 154 ”Erlange göttliche Ordnung im Aussen” 155 Die Heilkraft des ...
Nadine V. Simmerock, 2010
9
Mein Glücksrezept: So meistern Sie jede Lebenskrise aus ...
FREISETZEN. INNERE. ENERGIEN. FREISETZEN. Doch wie können wir dieses Verhalten, das man als Erwachsener ungezogen findet, für uns nutzen, um wieder an unsere Energien, unsere Träume zu kommen? Die Antwort ist denkbar  ...
Konstanze Kuchenmeister, 2012
10
§§ 339-358; Nachtrag zum StGB; Gesamtregister
... 166 70 Freisetzen von Giften siehe Schwere Gefährdung durch Freisetzen von Giften von Kernenergie 3l0b 2 Freisetzen ionisierender Strahlen N 311 Anlage 3lld 13b Auslandstaten 126 1‚ 4 Bewirken von Kemspaltungsvorgängen 311d 5 ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREISETZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme freisetzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forscher wollen CRISPR-Bäume in Schweden freisetzen
Fünf Jahre lang wollen schwedische Forscher Gentechnik-Bäume im Freien testen. Neu ist: Eine der Zitter-Pappeln haben sie mittels CRISPR verändert. «Informationsdienst Gentechnik, août 16»
2
Waibstadt: Klimaschutz soll Energien freisetzen
Den Klimaschutz an der Basis anzupacken, ist Ziel eines Projekts im Gemeindeverwaltungsverband Waibstadt. Die Resonanz der Bürgerschaft - wie hier in ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
3
Working Capital : Wie Sie versteckte Geldquellen freisetzen
Deutsche Unternehmen könnten 57 Milliarden Euro an Kapital freisetzen, wenn sie ihr Umlaufvermögen effizienter managen würden, so eine Untersuchung der ... «Handelsblatt, juin 16»
4
Novartis hat Potenzial, muss es jedoch freisetzen
Aktionäre des Pharmakonzerns Novartis (NOVN 76.1 -1.68%) brauchen derzeit starke Nerven. Einen Grossteil der in den Jahren 2014 und 2015 erzielten ... «Finanz und Wirtschaft, juin 16»
5
Siemens: Neue Kräfte freisetzen
Die schwierige Weltkonjunktur und die anhaltend niedrigen Ölpreise haben Siemens (WKN 723610) zuletzt vor einige Herausforderungen gestellt. Allerdings ... «FinanzNachrichten.de, juin 16»
6
Cohen: "Das kann Kräfte freisetzen"
Einen Nachteil für das Ligaspiel am Samstag gegen Schalke sieht Cohen darin nicht: "Nein, ich glaube, das kann sogar zusätzliche Kräfte freisetzen. Es gibt ... «kicker, mars 16»
7
Triebwerke können giftige Dämpfe im Flugzeug freisetzen
Sie könnten in den Turbinen bei starker Hitze aus Kerosin, Ölen oder Enteisungsmitteln freigesetzt werden und über undichte Stellen im Triebwerk in die Zapfluft ... «derStandard.at, févr 16»
8
Stars und Einheimische wollen in Ruanda Potenzial freisetzen
Ruanda stand in den letzten Wochen im Zentrum der Aufmerksamkeit des afrikanischen Fussballs. Hier ging nämlich am Sonntag die Afrikanische ... «FIFA.com, févr 16»
9
Empörung über "Freisetzen" von Flüchtlingen in Schärding
Wir können nicht einfach aus Deutschland Zurückgewiesene nach einer Erstbehandlung freisetzen und sie somit unkontrolliert durch unser Land ziehen lassen" ... «nachrichten.at, janv 16»
10
Philosoph Henri Bergson Das Lebendige wieder freisetzen
Der französische Philosoph Henri Bergson gilt als Vertreter des Vitalismus, der Lebensphilosophie. Für seine stilistischen Qualitäten wurde er mit dem ... «Deutschlandfunk, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. freisetzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freisetzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z