Signification de "letzen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LETZEN

mittelhochdeutsch letzen, althochdeutsch lezzen, eigentlich = schlaff machen, verwandt mit lassen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LETZEN EN ALLEMAND

letzen  [lẹtzen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETZEN

letzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LETZEN EN ALLEMAND

définition de letzen dans le dictionnaire allemand

Passez un bon moment, par exemple, détendez-vous.

laben, erquickenBeispieljemanden, sich an etwas letzen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich letze

du letzt

er/sie/es letzt

wir letzen

ihr letzt

sie/Sie letzen

Präteritum

ich letzte

du letztest

er/sie/es letzte

wir letzten

ihr letztet

sie/Sie letzten

Futur I

ich werde letzen

du wirst letzen

er/sie/es wird letzen

wir werden letzen

ihr werdet letzen

sie/Sie werden letzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geletzt

du hast geletzt

er/sie/es hat geletzt

wir haben geletzt

ihr habt geletzt

sie/Sie haben geletzt

Plusquamperfekt

ich hatte geletzt

du hattest geletzt

er/sie/es hatte geletzt

wir hatten geletzt

ihr hattet geletzt

sie/Sie hatten geletzt

Futur II

ich werde geletzt haben

du wirst geletzt haben

er/sie/es wird geletzt haben

wir werden geletzt haben

ihr werdet geletzt haben

sie/Sie werden geletzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich letze

du letzest

er/sie/es letze

wir letzen

ihr letzet

sie/Sie letzen

Futur I

ich werde letzen

du werdest letzen

er/sie/es werde letzen

wir werden letzen

ihr werdet letzen

sie/Sie werden letzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geletzt

du habest geletzt

er/sie/es habe geletzt

wir haben geletzt

ihr habet geletzt

sie/Sie haben geletzt

Futur II

ich werde geletzt haben

du werdest geletzt haben

er/sie/es werde geletzt haben

wir werden geletzt haben

ihr werdet geletzt haben

sie/Sie werden geletzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich letzte

du letztest

er/sie/es letzte

wir letzten

ihr letztet

sie/Sie letzten

Futur I

ich würde letzen

du würdest letzen

er/sie/es würde letzen

wir würden letzen

ihr würdet letzen

sie/Sie würden letzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geletzt

du hättest geletzt

er/sie/es hätte geletzt

wir hätten geletzt

ihr hättet geletzt

sie/Sie hätten geletzt

Futur II

ich würde geletzt haben

du würdest geletzt haben

er/sie/es würde geletzt haben

wir würden geletzt haben

ihr würdet geletzt haben

sie/Sie würden geletzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

letzen

Infinitiv Perfekt

geletzt haben

Partizip Präsens

letzend

Partizip Perfekt

geletzt

TRADUCTION DE LETZEN

Découvrez la traduction de letzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de letzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «letzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 最后
• Traducteur Français - espagnol: pasado
• Traducteur Français - anglais: last
• Traducteur Français - hindi: अंतिम
• Traducteur Français - arabe: آخر
• Traducteur Français - russe: последний
• Traducteur Français - portugais: passado
• Traducteur Français - bengali: গত
• Traducteur Français - français: dernier
• Traducteur Français - malaisien: lalu
• allemand: letzen
• Traducteur Français - japonais: 最後
• Traducteur Français - coréen: 마지막
• Traducteur Français - javanais: pungkasan
• Traducteur Français - vietnamien: cuối cùng
• Traducteur Français - tamoul: கடந்த
• Traducteur Français - marathi: गेल्या
• Traducteur Français - turc: son
• Traducteur Français - italien: ultimo
• Traducteur Français - polonais: ostatni
• Traducteur Français - ukrainien: останній
• Traducteur Français - roumain: ultimul
• Traducteur Français - grec: τελευταίος
• Traducteur Français - afrikaans: laaste
• Traducteur Français - suédois: sist
• Traducteur Français - norvégien: siste

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LETZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot letzen.

1

Hannah Arendt

In diesen letzen Minuten war es, als zöge Eichmann selbst das Fazit der langen Lektion in Sachen menschlicher Verruchtheit, der wir beigewohnt hatten - das Fazit von der furchtbaren Banalität des Bösen, vor der das Wort versagt und an der das Denken scheitert.

2

Friedrich Schiller

Zum letzen Mittel, wenn kein andres mehr verfangen will, ist ihm das Schwert gegeben – der Güter höchstes dürfen wie verteid'gen gegen Gewalt – wir stehn für unser Land, wir stehn für unsere Weiber, unsere Kinder!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LETZEN»

Découvrez l'usage de letzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec letzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die letzen Augenblicke des Erdenbewohners Faust

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Seminar Faust, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Julia Schlichter, 2008

Betrachtungen über den Zeitgeist in Deutschland in den ...

Ernst Brandes. 44 7 Ö... Glaube durch die Bei-änderungen in den pädagogi. fchen AnficßtenMc-hielt- die gleichfalls in dem Zeitz caume vom Hubertsburger Frieden bis 1780 er- * folgte!" und fehon nicht unbedeutend am Sehlufl'e deffelben ...

Ernst Brandes, 1808

Die Letzen Jahre deer Magier - Aufstieg und Niedergang

Der. Hohe. Rat. der. Magier. Wochen vergingen und die Stimmung hatte sich kaum verändert. Der Schneesturm fegte über die Welt hinweg und die Menschen in Dajfon blieben in ihren Häusern. Nur selten sah man ein Dorfbewohner durch  ...

Das Lied in Der Deutschen Schweiz Im Letzen Drittel Des 18. ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Albert Nef, 2011

Die vier letzen Dinge: "Tod, Gericht, Hölle, Himmelreich"

"Tod, Gericht, Hölle, Himmelreich" Martin (von Cochem). Die vier letzen Dinge. Martin (von Cochem) Front Cover.

Martin (von Cochem), 1898

Alexandra: Tragik und Ende der letzen Zarin

Biographie der letzten Zarin von Russland (1872-1918).

Elisabeth Heresch, 1993

Agricvltvr, Oder Ackerbaw. Der beyden Hocherfahrnen vnd ...

Oarumd ill daß da. alle-rbefie/ daß man zum letzen einen [Zellen Tag außerwehle / lo der Wind l't'ch amwenigfien beweget / Für die Sonne kan man [rechtlich 'eine . Hütte oder Vberdaeh machenNoeh ill eine daß wir auch anzeigen _ _ müllen/ ...

‎1612

Das Gantze Sechsisch Landrecht: mit Text und Gloss in eine ...

41. licher / das man keinen hingen letzen darff vmb klagen/ lie werden denn mit vrreil gttaget / vnd hie letzter/ er lol keinen tag haben/ der kampft'lcy denn vor gelobet. Sage/ es widerlprichc im nicht/ Denn hieuor lage er / das kein kleger dürfi' ...

Melchior Kling, 1577

Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen

Verb, letzen, latzen, lötz^ gen, wenden , umwenden, und im engern Sipn, äckern, mit der Hacke umschlagen. (L) — Sofern also latz s» viel als wenden heißt, scheint eS daS Stammwort von Latz (ffleck an einen, Älcide, per sich wenden läßt ) z.

Franz Joseph Stalder, 1812

Begebenheiten zweyer noch lebender Personen: als ein Beweis ...

Letzen. Herrn. Hausty. »W . G^ aß ein Mensch seinem Schicksale nicht H^ ? entgehen könne> habe ich nn Meinst Perlon Und in Venin mir zugeflossenen Begebenheiten öfters zur Genüge erfahr ten. Ich liebte vis Einsamkeit und Mit ihr ein ...

‎1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme letzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SV Gifhorn bricht im letzen Viertel ein

SV Gifhorn bricht im letzen Viertel ein. Basketball-Oberliga Beim TK Hannover führt die SVG erst – und verliert dann deutlich. Von Simeon Degenhardt. «Peiner Nachrichten, oct 16»

Die letzen vier Schübe entscheiden

Erst die letzten vier von 1440 Schüben entschieden die packende Partie der 2. Bundesliga Kegeln des SSV Bobingen für den SKC Unterharmersbach. Pech für ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»

Gechingen: Initiative kämpft bis fast zur letzen Minute

Das Hecken-und Schlehengäu sowie die Gemeinde Gechingen sollen weiterhin lebenswert und liebenswert bleiben – mit dieser Forderung verbindet die ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»

Karl Grziwa verabschiedet sich als Ratsvorsitzender

Braunschweig. In der letzen Sitzung der aktuellen Ratsperiode hat sich der Ratsvorsitzende Karl Grziwa verabschiedet. Er wird in Zukunft noch im ... «regionalBraunschweig.de, sept 16»

DEL – 5:2 Sieg im letzen Vorbereitungsspiel

(DEL-Düsseldorf) Die Zeit des Sommerhockeys, der halbweichen Bandenchecks und drittelleerer Hallen neigt sich dem Ende zu! Die zunächst überaus ... «eishockey-online.com, sept 16»

Modelle für die letzen Dienstjahre vorgestellt

Bei der Ehrungsveranstaltung wurden Pädagogen für 25, 40, 50 und 60 Jahre Mitgliedschaft zum Philologenverband geehrt. Foto: Wolfgang Hugo. Aktive und ... «Main-Post, août 16»

(1) Beginn des Erdbeeren-Blogs: Nintendo letzen Jahre (von 2006 ...

Herzlich willkommen auf meinen Erdbeeren-Blog hier möchte ich zu verschiedensten Themen aus der Videospielwelt einen kleinen Blog schreiben. Beginnen ... «ntower, juil 16»

Beginn der Kirschenernte: Ohne Schutzmassnahmen hätten Bauern ...

Auf das stürmische Wetter und die Niederschläge der letzen Wochen kann der Landwirt getrost verzichten, denn er weiss: «Der Kirschenverkauf ist stark vom ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»

Die Public Viewings des letzen EM-Vorrundenspiels der Deutschen ...

Die Public Viewings des letzen EM-Vorrundenspiels der Deutschen Nationalmannschaft im HSK sind friedlich verlaufen. Nach Angaben der Polizei wollten zum ... «Radio Sauerland, juin 16»

Wales will im letzen Gruppenspiel gegen Russland auf Sieg spielen

Wales spielt mit Superstar Gareth Bale im Gruppenfinale gegen Russland in Toulouse (21 Uhr) voll auf Sieg. "Es gibt so viele Szenarien, aber wir sind nur ... «Sport1.de, juin 16»