Signification de "Hitzewallung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HITZEWALLUNG EN ALLEMAND

Hitzewallung  [Hịtzewallung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HITZEWALLUNG

Hitzewallung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HITZEWALLUNG EN ALLEMAND

Bouffée de chaleur

Hitzewallung

Les ondes de chaleur peuvent se produire pendant les changements hormonaux pendant la ménopause des femmes. La fréquence des clignotements de chaleur varie largement; de «occasionnel» à 30 fois par jour. La vague de chaleur commence dans la zone de la poitrine ou du cou et s'élève de là à la tête, la peau peut devenir rouge, beaucoup de femmes souffrent subitement de tous les pores et le cœur frappe désagréable. Ceci est suivi d'une sueur, puis l'inconfort diminue. Après la chaleur, il est souvent possible de ressentir un léger refroidissement. La chaleur est d'environ une à trois minutes. Mais il y a aussi des bouffées de chaleur qui durent plus longtemps. Au début de la ménopause, la chaleur augmente plus fréquemment, mais disparaît avec le temps. Une fois que la commutation est terminée et que le niveau d'hormone est à nouveau équilibré, les ondes de chaleur disparaissent. La plupart des femmes souffrent d'accumulation de chaleur pendant environ trois à cinq ans, mais seulement pour quelques femmes.

Hitzewallungen können bei der hormonellen Umstellung in den Wechseljahren von Frauen auftreten. Die Häufigkeit der auftretenden Hitzewallungen variiert stark; von "gelegentlich" bis 30 Mal pro Tag. Die Hitzewelle beginnt im Brust- oder Halsbereich und steigt von da bis zum Kopf, die Haut kann sich röten, viele Frauen schwitzen plötzlich aus allen Poren und das Herz klopft unangenehm. Es folgt ein Schweißausbruch, danach lassen die Beschwerden nach. Nach der Hitzewallung ist oft ein leichtes Frösteln zu spüren. Die Hitzewallung dauert etwa ein bis drei Minuten. Es gibt aber auch Hitzewallungen, die länger andauern. Zu Beginn der Wechseljahre werden die Hitzewallungen häufiger, lassen dann aber mit der Zeit wieder nach. Ist die Umstellung abgeschlossen und der Hormonspiegel wieder ausgeglichen, verschwinden auch die Hitzewellen. Die meisten Frauen leiden etwa drei bis fünf Jahre unter Hitzewallungen, nur bei wenigen Frauen halten sie länger an.

définition de Hitzewallung dans le dictionnaire allemand

soudaine, brève sensation de chaleur dans le corps.

plötzliches, kurz anhaltendes Gefühl von Hitze im Körper.

SYNONYMES DE «HITZEWALLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hitzewallung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Hitzewallung

Blutwallung · Calor · Fieberhitze · Hitze · Wallung

TRADUCTION DE HITZEWALLUNG

Découvrez la traduction de Hitzewallung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hitzewallung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hitzewallung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 热门Flash
• Traducteur Français - espagnol: sofoco
• Traducteur Français - anglais: hot Flash
• Traducteur Français - hindi: गर्म फ़्लैश
• Traducteur Français - arabe: فلاش الساخن
• Traducteur Français - russe: Прилив
• Traducteur Français - portugais: flash quente
• Traducteur Français - bengali: গরম ফ্ল্যাশ
• Traducteur Français - français: Bouffée de chaleur
• Traducteur Français - malaisien: Flash panas
• allemand: Hitzewallung
• Traducteur Français - japonais: ホットフラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 뜨거운 플래시
• Traducteur Français - javanais: Flash panas
• Traducteur Français - vietnamien: flash nóng
• Traducteur Français - tamoul: சூடான ஃப்ளாஷ்
• Traducteur Français - marathi: गरम फ्लॅश
• Traducteur Français - turc: sıcak Flaş
• Traducteur Français - italien: Flash caldo
• Traducteur Français - polonais: hot flash
• Traducteur Français - ukrainien: прилив
• Traducteur Français - roumain: Flash fierbinte
• Traducteur Français - grec: ζεστό Flash
• Traducteur Français - afrikaans: warm Flash
• Traducteur Français - suédois: hot Flash
• Traducteur Français - norvégien: hot Flash

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HITZEWALLUNG»

Découvrez l'usage de Hitzewallung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hitzewallung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Endokrinologie, Reproduktionsmedizin, Andrologie

Unter den vegetativen klimakterischen Symptomen steht die Hitzewallung im Vordergrund. Die Hitzewallung manifestiert sich als sichtbare Hautrötung, die sich meist ausgehend von Kopf und Nacken über Brust und Rücken ausbreitet und ...

Christoph Keck, 2002

Gesundheitsratgeber Wechseljahre: Wechseljahrsbeschwerden ...

Sie können jedochinSerie kommen, sodass es sich anfühltwie eine lang andauernde Hitzewallung, die an- und abschwillt. Manchmal treten Hitzewallungen vereinzelt auf, oftjedoch auchmehrmals am Tag. ImSommer oder ingut beheizten ...

Eva Marbach, 2010

Schüssler-Salze für die Wechseljahre: Mit sanfter Hilfe ...

Gleichzeitigmit dem HitzegefühlentstehtmeistensUnruheund häufig auch Zorn. Meistens dauern dieHitzewallungen nurwenigeMinuten an.Sie können jedochinSerie kommen, sodass es sich anfühltwie eine lang andauernde Hitzewallung, ...

Eva Marbach, 2009

Taschenkompass Schüßlersalze

Hitzewallung. Nr. 1 – Calcium fluoratum Nr. 2 – Calcium phosphoricum Nr. 3 – Ferrum phosphoricum Nr. 7 ... von Kälte, Nässe, Zugluft,Wetterwechsel Nr. 3 – Ferrum phosphoricum Hitzewallung Sonnenbrand Sonnen-/ Sommerunverträglichkeit.

Monika Helmke Hausen, 2009

Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...

... oder rs deutliche Hitzewallung toffe beeinträchtigt. bisher die eine oder ander en Kopf bekam, oder nac eutliche Hitzewallung erl e beeinträchtigt. er die eine oder andere v Kopf bekam, oder nach K liche Hitzewallung erlebte einträchtigt. die ...

Christina Casagrande, 2011

Was der Körper zu sagen hat: Ganzheitlich gesund durch ...

Er sprach davon,wiefroh erwar, dassdieseZeit vorbei war–und bekam plötzlicheine Hitzewallung. »Das kenne ich«, erklärte er mir lächelnd und fächelte sich Luft zu. »Meistens habe ich es nachts. Das liegt bei uns in der Familie. Schon mein ...

Dr. Isa Grüber, 2014

Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes

ersten Erregung getan; dai is in 't Hitt kâme er ist in Wut geraten; däre stiecht dai Hitt hooç sie bekommt eine Hitzewallung; wat jaut is jäje Kiel, is ook jaut jäje Hilt was gegen Kälte hilft, hilft auch gegen Hitze. - flaijend Hitt plötzlich auftretende ...

Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995

Werden, wie du mich siehst

(Ich glaube,ichhatte gestern meine erste Hitzewallung.Ich binmir nicht ganzsicher , denn es ist noch neu fürmich.Aber da ich mich aus meinen Kleiderschichten schälen musste, einschließlichderSocken, und anschließend ein leichtes TShirt ...

Stacy Eldredge, 2014

Wer sagt, dass Kinder glücklich machen?: Von Vätern und ...

Vera, 50, saß mit ihrer dreizehnjährigen Tochter Charlie bei McDonald's, als sie ihre erste Hitzewallung bekam. Eine Woge aus Glut und Schweiß überschwemmte sie, während Charlie ihren Big Mac hinlegte und sie voller Entsetzen ...

Eva Gerberding, Evelyn Holst, 2012

Klinische Endokrinologie für Frauenärzte

... von diesen Symptomen betroffen (Freeman u. Sherif 2007; Gambacciani u. Pepe 2007; Lauritzen 1987; Neugarten u. Kraines 1965; Schneider 1982). Jede Hitzewallung ist zeitlich mit einer akuten Sekretion des luteinisierenden Hormons  ...

Freimut Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HITZEWALLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hitzewallung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wechseljahre: Menopause und Hitzewallungen

Die Beraterin in der Bank sah klasse aus: Mitte 40, schön geschnittenes Gesicht, schlanke Figur, gepflegt, Trend-Frisur und ein schickes, hellgraues Kostüm. «Frauenzimmer, sept 16»

Waltrauts Hitzewallung

Waltrauts Hitzewallung. Der historische Elbschlepper zeigte am Tag des offenen Denkmals sein Inneres – für Gäste eine seltene Chance. Von Nadja Laske. «sz-online, sept 16»

Elektro-Smart im Test: Heißer Wüstensand und Hitzewallung

Die Zeit drängt. Andreas Söns, im Hause Daimler für die Elektro- und Hybridfahrzeuge der Kompaktklasse verantwortlich, hat ebenso wie sein Team keine Zeit ... «STERN, août 16»

Was hilft gegen Hitzewallungen in den Wechseljahren?

Durchnässte Kopfkissen, lästige Hitzewallungen und plötzliche Schweißausbrüche: Viele Frauen in den Wechseljahren können ein Lied davon singen. Mit den ... «t-online.de, mars 16»

Wechseljahre: Mit Pflanzenkraft gegen Hitzewallungen?

Mit Hitzewallungen machen die meisten Frauen in Europa während der Wechseljahre Bekanntschaft. Die Wallungen kommen plötzlich. Sie breiten sich ... «Medizin-Transparent.at, août 15»

Wechseljahre: Phytos bei Hitzewallungen nicht geeignet

Bei Hitzewallungen lieber einen Ventilator als Rotklee, Soja und Co., ... Maßnahmen gegen Hitzewallungen, wie Frischluftzufuhr oder kaltes Wasser über die ... «DAZ.online, juil 15»

Wechseljahre: Was Beschwerden wirklich lindert

Rund 1 500 Frauen beteiligten sich an der Umfrage von test.de zum Thema Wechseljahre. Vielen Dank! Am meisten Probleme bereiten Hitzewallungen. «Stiftung Warentest, juil 15»

Raucherinnen leiden stärker unter Hitzewallungen

Etwa drei von vier Frauen leiden mit Beginn der Wechseljahre unter Hitzewallungen. Raucherinnen sind davon besonders stark betroffen. Aber wer mindestens ... «Berliner Morgenpost, juil 15»

Die große Hormonlüge der Wechseljahre

Aber es wird auch nach körperlichen Veränderungen gefragt, nach Herzproblemen oder Gelenkschmerzen, nach Hitzewallungen, Schweißausbrüchen und ... «DIE WELT, avril 15»

Wechseljahresbeschwerden: Mehr als nur Hitzewallungen?

Hitzewallungen zählen zu den schlimmsten Beschwerden in den Wechseljahren. Viele Frauen klagen aber auch über Schlafstörungen und andere Symptome. «SPIEGEL ONLINE, mars 15»