Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hitzeempfindlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HITZEEMPFINDLICH EN ALLEMAND

hitzeempfindlich  hịtzeempfindlich [ˈhɪt͜sə|ɛmp͜fɪntlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HITZEEMPFINDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hitzeempfindlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HITZEEMPFINDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hitzeempfindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hitzeempfindlich dans le dictionnaire allemand

pas très résistant à la chaleur exemple plastique sensible à la chaleur. nicht sehr widerstandsfähig gegen HitzeBeispielein hitzeempfindlicher Kunststoff.

Cliquez pour voir la définition originale de «hitzeempfindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HITZEEMPFINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HITZEEMPFINDLICH

hitverdächtig
Hitze
Hitze abweisend
hitzebeständig
Hitzebläschen
Hitzeeinwirkung
Hitzeentwicklung
Hitzeferien
hitzefrei
hitzegewohnt
Hitzeperiode
Hitzeschild
Hitzewallung
Hitzewelle
Hitzgi
hitzig
Hitzigkeit
Hitzkopf
hitzköpfig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HITZEEMPFINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonymes et antonymes de hitzeempfindlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HITZEEMPFINDLICH»

hitzeempfindlich hitzeempfindlichkeit ursachen zahn nach wurzelbehandlung schilddrüse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verdammt geworden archiv triathlon szene Archiv Ernährung Gesundheit Extrem sonne netdoktor Hitzeempfindlich Hallo eben diese Seite gestoßen hätte Problem welches mich momentan aufgrund Wetters linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen kann wärme medizin hitze Juli ziemlich macht Sommer schwer schaffen Temperaturen über Grad Dazu habe noch eine französisch kostenlosen Französisch viele weitere Dict dict Deutschwörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de hitzeempfindlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HITZEEMPFINDLICH

Découvrez la traduction de hitzeempfindlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hitzeempfindlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hitzeempfindlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对热敏感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensibles al calor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sensitive to heat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्मी के प्रति संवेदनशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساسة للحرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувствительны к теплу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensível ao calor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরম সংবেদনশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensibles à la chaleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sensitif kepada haba
190 millions de locuteurs

allemand

hitzeempfindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暑がり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열에 민감한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sensitif panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạy cảm với nhiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பத்தை உணர்திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्णता संवेदनशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısıya duyarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensibile al calore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrażliwe na ciepło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чутливі до тепла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibile la căldură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαίσθητο στη θερμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensitief vir hitte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känslig för värme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følsom for varme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hitzeempfindlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HITZEEMPFINDLICH»

Le terme «hitzeempfindlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hitzeempfindlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hitzeempfindlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hitzeempfindlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HITZEEMPFINDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hitzeempfindlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hitzeempfindlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hitzeempfindlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HITZEEMPFINDLICH»

Découvrez l'usage de hitzeempfindlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hitzeempfindlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Weg zum Wohlfühlgewicht: die Lust am leichteren Leben
Sekundäre Pflanzenstoffe Vorkommen in Lebensmitteln Wirkung Sulfide ( schwefelhaltige Verbindungen), hitzeempfindlich, leichtflüchtig Lauch, Zwiebeln, Spargel, Knoblauch (Allicin) antioxidativ, krebsvorbeugend, entzündungshemmend, ...
Peter Faulstich, 2007
2
Psychologie der Persoּˆnlichkeit
B. „heilkundig“ oder „hitzeempfindlich“. In diesem Fall müssen sich die Urteiler mühsam an Situationen erinnern, in denen das betreffende Verhalten auftrat. Oft werden sie dies jedoch gar nicht erst versuchen, sondern die Eigenschaft aus ...
Jens B. Asendorpf, Franz J. Neyer, 2012
3
Welche Hunderasse passt zu mir?
... natürlich trotzdem zu erziehen. Sein Bewegungsbedürfnis ist auch mit kürzeren Spaziergängen zu stillen. Vor allem die sehr kurznasigen Exemplare sind recht hitzeempfindlich. Dem muss im Sommer unbedingt Rechnung getragen werden ...
Astrid Nestler, 2012
4
Kinderkonstitutionstypen in der Homöopathie
Hitzeempfindlich Puls. Hitzeempfindlich (Sonne) Brom., Iod. Hitzegefühl bei Nacht Sulph., Calc. Hitzewallungen und Rötung des Gesichts nach heißen Speisen Mag-c. Hochempfindsam, geistig beweglich, nervös, kapriziös Ign. Hochgespannt ...
Douglas M. Borland, 2000
5
Essen als Medizin
Vitaminverluste durch Wärme und Wasser Einige Vitamine sind besonders hitzeempfindlich und werden daher vor allem aus Rohkost gut aufgenommen; andere wie das Beta-Carotin der Möhre bleiben beim Kochen weitgehend intakt und ...
Friedrich Bohlmann, Marcela Ullmann, 2013
6
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Enzyme sind äußerst hitzeempfindlich. Erwärmen über 60 — 70" schädigt meist schon stark13). Emulsin z. B. wird bei 70° inaktiv, Myrosinase bei 75°"). 5. Hormone bleiben zu 60% erhalten. Antiwundhormone gehen bereits durch Trocknen ...
Gerhard Madaus, 1979
7
Praxisleitfaden Kleintierassistenz: Praxisassistenz / unter ...
Blinddarm bis i/3 des Bauchraumes, hitzeempfindlich (Höhlenbewohner), starke Bemuskelung der Hintergliedmaße, feste Plätze zum Harn- und Kotabsatz ( können stubenrein werden). Urinspritzen von dominanten Böckchen ...
Thomas Steidl, 2005
8
Gesund essen bei Multipler Sklerose: wie die richtigen ...
... Wirsing, Grünkohl, Stammkohl) Zeaxanthin hitzeempfindlich vor allem in Mais Lutein hitzeempfindlich in Grünkohl, Wirsing, Spinat, Feldsalat Lycopin hitzestabil in Tomaten, Grapefruit, Papaya Vitamin D ist wesentlich bei Multipler Sklerose ...
Dieter Pöhlau, Gudrun Werner, 2009
9
Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...
Tabelle 24.5 .;- Die wichtigsten wasserlöslichen Vitamine Vitamin Tagesbedarf chemische und physikalische Eigenschaften Vorkommen in Wirkungsweise Hypovitaminose /Avitominose Vitamin Bi Thiamin 1-2 mg hitzeempfindlich, zerstörbar ...
Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002
10
Bioaktive Substanzen in Lebensmitteln
Besonders hitzeempfindlich waren z.B. Extrakte aus Knollensellerie, Brokkoli oder Kirschen, wohingegen Extrakte aus Kohlrabi, Fenchel oder Himbeeren hitzeunempfindlich waren (Edenharder et al. 1990). Trotz der nachweislich protektiven ...
Bernhard Watzl, Claus Leitzmann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HITZEEMPFINDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hitzeempfindlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vitamin B1 / Thiamin: das Stimmungsvitamin im Vollkorn
Da Thiamin auch hitzeempfindlich ist, empfiehlt sich eine schonende, kurze Garmethode oder der Rohverzehr. Wer gerne rohen Süßwasserfisch (Graved Lachs, ... «Utopia News, sept 16»
2
Nochmal anheizen: Tipps für den Grill-Endspurt
Tofu und Seitan sind sehr hitzeempfindlich. Gemüsespieße aus Aubergine, Paprika und Zucchini bekommen am meisten Geschmack, wenn sie einige Stunden ... «Berliner Zeitung, août 16»
3
Hitzewelle: Babys sind hitzeempfindlicher als Erwachsene
Babys sind hitzeempfindlicher und Kinder leiden schneller als Erwachsene unter Überhitzung – den Angaben des US-Departments of Health and Human ... «CleanKids-Magazin, août 16»
4
Babys sind hitzeempfindlicher als Erwachsene
Babys sind hitzeempfindlicher und Kinder leiden schneller als Erwachsene unter Überhitzung – den Angaben des US-Departments of Health and Human ... «Kinderaerzte-im-Netz, août 16»
5
Kaufberatung SSDs, Stand Juni 2016
Dadurch sind SSDs auch stoßunempfindlich und weniger hitzeempfindlich als Festplatten: Lediglich bei einigen aktuellen High-End-Modellen kann der ... «Tom's Hardware, juin 16»
6
Vegetarische Tofuwürstchen besser nicht mitten auf den Grill legen
Die pflanzlichen Grillvarianten wie Tofuwürstchen und Seitansteaks sind hitzeempfindlich und sollten daher stets am Rand des Grills platziert werden. In kurzen ... «Heilpraxisnet.de, juin 16»
7
Matcha – Wachmacher-Tee aus Japan
Außerdem sind einige Inhaltsstoffe hitzeempfindlich und sollten nicht über 30 °C erhitzt werden – daher lohnt es sich, neben Matcha Tee auch gelegentlich ... «gesundheit.de, janv 16»
8
Klimawandel vor der Haustür: Schwere Zeiten für Fichte und Hopfen
Hier werden langfristig vor allem hitzeempfindliche Fichten, Kiefern und Lärchen weichen müssen. Zu den robusteren Nadelbaumarten zählen Tanne und ... «Wetter.de, août 15»
9
Im Urlaub verhüten - Wirkt die Pille auch bei extremer Hitze?
Aber: Eine längere Reise bei höheren Temperaturen kann durchaus problematisch werden, weil die enthaltenen Hormone hitzeempfindlich sind. Er warnt ... «Express.de, juil 15»
10
Sommer: Medikamente vor großer Hitze schützen
Wenn man sich unsicher ist, ob ein Medikament hitzeempfindlich ist, sollte am besten ein Apotheker gefragt werden. Dessen Rat sollte man auch einholen, ... «Heilpraxisnet.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hitzeempfindlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hitzeempfindlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z