Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hitzigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HITZIGKEIT EN ALLEMAND

Hitzigkeit  [Hịtzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HITZIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hitzigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HITZIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hitzigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hitzigkeit dans le dictionnaire allemand

la chaleur. das Hitzigsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hitzigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HITZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HITZIGKEIT

Hitze abweisend
hitzebeständig
Hitzebläschen
Hitzeeinwirkung
hitzeempfindlich
Hitzeentwicklung
Hitzeferien
hitzefrei
hitzegewohnt
Hitzeperiode
Hitzeschild
Hitzewallung
Hitzewelle
Hitzgi
hitzig
Hitzkopf
hitzköpfig
Hitzköpfigkeit
Hitzpocke
Hitzschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HITZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Hitzigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HITZIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hitzigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hitzigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HITZIGKEIT»

Hitzigkeit Vehemenz Wildheit wörterbuch hitzigkeit kaninchen hündin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Bachblüten gegen dashaustierforum Hallo Frage Helfen auch Meine zwei ziehen nämlich Freitag ihren neuen Käfig pons Übersetzungen PONS quickness contentiousness russisch kostenlosen Russisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Amazon einen blick Friedrich Engels Ring Rüdersdorf Berlin Telefon Mail info next

Traducteur en ligne avec la traduction de Hitzigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HITZIGKEIT

Découvrez la traduction de Hitzigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hitzigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hitzigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

heatedness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heatedness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heatedness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

heatedness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

heatedness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

heatedness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heatedness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heatedness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heatedness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heatedness
190 millions de locuteurs

allemand

Hitzigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

heatedness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

heatedness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heatedness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heatedness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heatedness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heatedness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heatedness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

heatedness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heatedness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

heatedness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heatedness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

heatedness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heatedness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heatedness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heatedness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hitzigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HITZIGKEIT»

Le terme «Hitzigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hitzigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hitzigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hitzigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HITZIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hitzigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hitzigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hitzigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HITZIGKEIT»

Découvrez l'usage de Hitzigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hitzigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Der Kartoffeltrocknerei
d. h. reich an Atmungsenzym ift; 2. ftark abbauende Enzyme befitzt oder erzeugt und dadurch Atmungsmaterial zur Verfügung ftellt; Z. welche unter gemeinfamer Wirkung von 1 und 2 abftirbt. fo daß die Hitzigkeit die Urfache des Pilzbefalles ...
Edmund Parow, 2012
2
Predigten: Nach den besten ausgaben in die jetzige ...
Der dritte Grad der Liebe ist die Hitzigkeit, wie Hiob saget: Wenn dein Land mit dem Süden oder Mittagswind durchwehet wird (das menschliche Herz mit der Gnade Gottes entzündet ist), dann sollen deine Kleider heiß werden, das ist, bende, ...
Johannes Tauler, 1864
3
Psychodynamik homöopathischer Arzneimittelbilder
Beschreibung Beides, die Ich - Haftigkeit („Egoismus“) und die Hitzigkeit finden wir bereits bei kleinen Kindern. Es sind jene Kinder, die ganz oft die Worte „Aber ich...“ im Mund führen. Man kann sie nicht überzeugen. Sie mögen verstehen ...
Dieter Elendt, 2004
4
Ueber die Zeugung und Entstehung des wahren weiblichen Eies ...
Die Begattung wird innerhalb 24 Stunden mehrere Male wiederholt und die ganze Dauer der Hitzigkeit ist 14 Tage und länger. Hündinnen halten sich gern zu dem Hunde, mit welchem sie zuerst zusammengehangen und könnte man diese ...
Ulrich Friedrich Hausmann, 1840
5
Johann Tauler's Predigten: nach den besten Ausgaben und in ...
Der dritte Grad der Liebe ist Hitzigkeit , wie Hieb saget : Wentt dein Land mit dem Süden oder Mittagswind durchwehet wird (wentt das menschliche Herz mit der Gnade Gottes entzündet ist) , dann sollen deine Kleider heiß werden, das ist ...
Johannes Tauler, 1826
6
Johann Tauler's Predigten: Nach den besten Ausgaben und in ...
Der dritte Grad der Liebe ist Hitzigkeit, wie Hiob saget: Wenn dein Land mit dem Süden oder Mittagswind durchwehet wird (wenn das menschliche Her; mit der Gnade Gottes entzündet ist) , dann sollen deine Kleider heiß werden, das ist ...
Jean Tauler, 1826
7
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Hitzigkeit. und. Entzündung. der. Augen dcr Pferde. Wenn das Pferd rinnende Augen bekömmt, und solche zu- gleich dick und trübe werden, die Augen- lieder schwellen , und die Augen schmerzen : so ist dieß eine Entzündung. Ist sie nur ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797
8
Historisch-theologischer Grund-Riss der alt- und jeweiligen ...
Hitzigkeit/. Rtichthumm. und. Unzucht. be-. fthen. Da wird er dann unter anderen finden/ wie Pabst Joannes VI. die vom Feind gefangne mit grossem iöß-Gell erlediget; wie Pabst Con- ftannn in eingefalner HungerS-Moch unendllch viel arme ...
Johann Kaspar Lang, 1692
9
Catechismus Instar aquae è fonte Jesu sitientibus abundè ...
Seelig. seynd. die. Barmhertzige,. dan. sie. werden. Barm-. ^. Hitzigkeit. erlangen. Auslegung. <, :u«. >n<^ ^B erzehlet der H.loanli« 02M,tcenrl5, in Vlts V«rIa3M sc 1ol»pl,l>r, gan^sinnreich durch eine Gleichnuß/ da er den ...
Sebastian Schmid, 1736
10
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurtze, ...
Mjugrosse Hitzigkeit bringt Schaden 128.z1z.z47. ,87.42' szz. 622. 7«! Hochmuth kommt vor dem Fall 426. 628. 696 bringt um Land und Le«e 266 Hoch;«« ochznt von grosser 8«i?nnität 19.187. 257. 526 so traurig gewesen Register.
Andreas Lazarus von Imhof, 1724

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HITZIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hitzigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kritische Zeit, kritische Worte – Alexander Zverevs Durchhänger
... Arbeitsplatz – Zverev, der Teenager, wirkte seiner Zeit voraus, er schien die Hitzigkeit seiner in der Szene nicht untypischen Flegeljahre abgelegt zu haben. «tennisnet.com, sept 16»
2
Wehrfritz muss sich des FC Wichsenstein erwehren
Der Anstoß wurde nicht wegen drohender Hitzigkeit, sondern Hitze auf 17 Uhr verschoben. "Natürlich ist die Partie für mich reizvoll", erklärt Florian Wehrfritz. «inFranken.de, août 16»
3
Finale Trumpisierung?
Da ist rethorische Hitzigkeit noch das Mindeste, was man erwarten kann und die hat sich gestern Abend auch schon eingestellt. Donald Trump spricht davon, ... «NDR.de, juil 16»
4
Ein Wutausbruch mit schwerwiegenden Konsequenzen
... Kolonien Afrikas und Asiens, ging in der wachsenden Hitzigkeit der Debatte in den letzten Wochen unter. Sachliche Argumente wurden da, wenn überhaupt, ... «Kurier, juin 16»
5
Let's dance 2016 am 13.5.2016: Tanzbär ausgeschieden und ...
Kaum jemanden wird bei der Hitzigkeit der Diskussionen aufgefallen sein, dass es eine das Ausscheiden von Ulli Potofski begünstigende Reihenfolge der ... «Salsango, mai 16»
6
Grimme-Preis: Direktorin nimmt Jan Böhmermann in Schutz
"Es besorgt mich sehr, mit welcher Hitzigkeit die Debatte geführt wird. Ich würde mich freuen, wenn die ganze Debatte wieder versachlicht würde." Persönliche ... «t-online.de, avril 16»
7
Wie gesagt: Wir können Integration und wir werden die Aufgabe ...
Wer Angst hat, so schrieb der Soziologe Heinz Bude, verkennt das Wirkliche, vermeidet das Unangenehme und verpasst das Mögliche. Das erklärt die Hitzigkeit ... «Tagesspiegel, févr 16»
8
Hamburger SV: Beim HSV fehlt das Geld für Transfers
... Atem, den er einerseits braucht, um den HSV in höhere Regionen zu führen, der ihm von der Hitzigkeit des Tagesgeschäft aber täglich abgeschnürt wird. «DIE WELT, déc 15»
9
Leitartikel: Sex sells, auch in der Kirche
Vor diesem Hintergrund lässt sich die Hitzigkeit, mit der die Kirchen über die Sexualität debattieren, als Ingrimm von Defensivkämpfern interpretieren, die ihr ... «DIE WELT, sept 15»
10
Rapid "physisch stark, aber einfach gestrickt"
Mit der Hitzigkeit der lautstarken österreichischen Fans im Rücken stürmte sie auf den Ausgleich und drehte das Spiel." As: "Die Niederlage kam unerwartet ... «Kurier, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hitzigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hitzigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z