Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochgucken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHGUCKEN EN ALLEMAND

hochgucken  [ho̲chgucken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHGUCKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochgucken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HOCHGUCKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochgucken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochgucken dans le dictionnaire allemand

aufgucken. aufgucken.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochgucken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HOCHGUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke hoch
du guckst hoch
er/sie/es guckt hoch
wir gucken hoch
ihr guckt hoch
sie/Sie gucken hoch
Präteritum
ich guckte hoch
du gucktest hoch
er/sie/es guckte hoch
wir guckten hoch
ihr gucktet hoch
sie/Sie guckten hoch
Futur I
ich werde hochgucken
du wirst hochgucken
er/sie/es wird hochgucken
wir werden hochgucken
ihr werdet hochgucken
sie/Sie werden hochgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeguckt
du hast hochgeguckt
er/sie/es hat hochgeguckt
wir haben hochgeguckt
ihr habt hochgeguckt
sie/Sie haben hochgeguckt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgeguckt
du hattest hochgeguckt
er/sie/es hatte hochgeguckt
wir hatten hochgeguckt
ihr hattet hochgeguckt
sie/Sie hatten hochgeguckt
conjugation
Futur II
ich werde hochgeguckt haben
du wirst hochgeguckt haben
er/sie/es wird hochgeguckt haben
wir werden hochgeguckt haben
ihr werdet hochgeguckt haben
sie/Sie werden hochgeguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gucke hoch
du guckest hoch
er/sie/es gucke hoch
wir gucken hoch
ihr gucket hoch
sie/Sie gucken hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochgucken
du werdest hochgucken
er/sie/es werde hochgucken
wir werden hochgucken
ihr werdet hochgucken
sie/Sie werden hochgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgeguckt
du habest hochgeguckt
er/sie/es habe hochgeguckt
wir haben hochgeguckt
ihr habet hochgeguckt
sie/Sie haben hochgeguckt
conjugation
Futur II
ich werde hochgeguckt haben
du werdest hochgeguckt haben
er/sie/es werde hochgeguckt haben
wir werden hochgeguckt haben
ihr werdet hochgeguckt haben
sie/Sie werden hochgeguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich guckte hoch
du gucktest hoch
er/sie/es guckte hoch
wir guckten hoch
ihr gucktet hoch
sie/Sie guckten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochgucken
du würdest hochgucken
er/sie/es würde hochgucken
wir würden hochgucken
ihr würdet hochgucken
sie/Sie würden hochgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgeguckt
du hättest hochgeguckt
er/sie/es hätte hochgeguckt
wir hätten hochgeguckt
ihr hättet hochgeguckt
sie/Sie hätten hochgeguckt
conjugation
Futur II
ich würde hochgeguckt haben
du würdest hochgeguckt haben
er/sie/es würde hochgeguckt haben
wir würden hochgeguckt haben
ihr würdet hochgeguckt haben
sie/Sie würden hochgeguckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochgucken
Infinitiv Perfekt
hochgeguckt haben
Partizip Präsens
hochguckend
Partizip Perfekt
hochgeguckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHGUCKEN


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
angucken
ạngucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
hingucken
hịngucken
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 
zugucken
zu̲gucken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHGUCKEN

hochgesinnt
hochgespannt
hochgesteckt
hochgestellt
hochgestimmt
hochgestochen
hochgewachsen
hochgezüchtet
hochgiftig
Hochglanz
Hochglanzabzug
Hochglanzbroschüre
hochglänzend
Hochglanzmagazin
Hochglanzpapier
hochglanzpoliert
hochgradig
hochhackig
Hochhalte
hochhalten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHGUCKEN

Achselzucken
Hautjucken
Schulterzucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
pucken
rucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
wegducken
weggucken
zusammenzucken

Synonymes et antonymes de hochgucken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOCHGUCKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hochgucken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hochgucken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHGUCKEN»

hochgucken aufblicken aufschauen aufsehen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochgucken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden universal lexikon deacademic aufgucken hochschauen hochsehen landsch hinaufschauen bewundern herzdamengeschichten März Dann macht darauf irgendwelche Vorschulspiele sehe Leute braucht Fall also keinen Plan pons Deutschen PONS verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination kehrseite jörn schaars feine seite Vielleicht sollte während einer Zugfahrt häufiger sich seine Mitmenschen betrachten Aber Grenzen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch

Traducteur en ligne avec la traduction de hochgucken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHGUCKEN

Découvrez la traduction de hochgucken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochgucken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochgucken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

就看着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hasta la observación de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

up watching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर देख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى يراقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до наблюдения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assistindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ পর্যবেক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en regardant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sehingga memerhati
190 millions de locuteurs

allemand

hochgucken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォッチングアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보면서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munggah nonton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên xem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर पहात आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izlerken kadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na oglądaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до спостереження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uitam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλέποντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

up kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

up watching
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opp titting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochgucken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHGUCKEN»

Le terme «hochgucken» est très peu utilisé et occupe la place 168.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochgucken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochgucken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochgucken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHGUCKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochgucken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochgucken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochgucken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHGUCKEN»

Découvrez l'usage de hochgucken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochgucken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruf nach Freiheit Teil 3: Eigene Selbstentfaltung
„Ruhig sitzen bleiben, nicht hochgucken. Der Eine scheint misstrauischzu sein. Ichgehemal undmache meine Runde. Frau Herzogin,bitte nicht hochgucken.“ Kasper stand auf, und ging sehr langsam an der Reling entlang, zog an dem Tau , ...
Rainer Göcht, 2014
2
Machine of Death: Kurzgeschichten
Und immer musste ich hochgucken, ständig und überall Ausschau halten, ob das Klavier des Damokles schon über meinem Kopf schwebte. Nach drei Jahren Nachdenken über den Tod, die ganze Zeit drauf gefasst sein, ihm ins Gesicht zu  ...
Ryan North, Matthew Bennardo, David Malki, 2012
3
Bewegungsbezogenes Sicherheitsmanagement von Frauen im ...
... weil's mir schlecht wurde und so, na dann (flüstert), na vom Hochgucken. Das kann ich heut noch nicht, wir haben kürzlich noch die Bäume [gestutzt]. // Beziehungsweise vom Blick her, ich kann mich nicht hinstellen und hochgucken. (lacht).
Babett Helen Lobinger, 2005
4
Destillate
Jonas würde mich nicht sehen, wenn er jetzt da unten vorbeiginge, selbst wenn er hochgucken würde zu meinem Fenster,vielleicht würde er sich fragen, wo ich bin, vielleicht würde er sich Sorgen machen. Ich weiß, dass er nicht hochgucken  ...
Katrin Bothe, 2009
5
Murmelspiel und Schabernack: Alltagsgeschichten aus unserer ...
Ich musste unentwegt hochgucken, weil alle Leute so groß waren. Dann wurde nach Timmendorf umgestiegen, bepackt mit allem, was nötig war für so einen Strandtag, der für uns Kinder so viel Neues und Ungewohntes bereithielt. Da nahm ...
Jürgen Baasch, 2012
6
Ankunft in der neuen Mitte: Reportagen und Porträts
... Papppresse, die jeden Tag viele riesige Pappwürfel ausspuckt. Und dann fangen sie wieder von vorne an. Am Morgen haben sie keine Zeit für die Zeitung, am Tage können sie kaum hochgucken, und abends schlafen sie meistens vor der ...
Alexander Osang, 1999
7
Lehrer, Lambrusco und Lollo Rosso
Am Ende des Tages tat ihr daher vom vielen Hochgucken neben den Füßen auch noch der Nacken weh. Glücklicherweise konnte sie sich in dem luxuriösen Haus ihres Vaters, das auch über einen Swimmingpool verfügte, vom vielen Laufen ...
Sabine Bresan, 2001
8
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
Milchmann machte 'n furchtsames Gesicht und war ständig am Hochgucken, und er sagte, der Berg da sei schuld, dass der See übergekocht wär, den hätt man gereizt wegen irgendwas, und nun würd er Rache nehmen — wir sollten mal ...
Wolfgang Manfred Epple, 2013
9
Am Dienstag stürzen die Neubauten ein: Erzählungen
Ich schaute sie an mit ihren langen rotbraunen Haaren, den außer Form geratenen Ohrläppchen und wusste, gleich wird sie hochgucken, und was dann? Dann sah sie mich an, zuckte mit den Schultern, sah weg und sah mich wieder an.
Kai Weyand, 2005
10
Aquafitness für Senioren
Indikation Brustwirbelsäule: • nicht in der ersten Reihe üben (hochgucken zum Übungsleiter), • besonders auf die Aufrichtung des Körpers achten, • Mobilisation und Rotation, • eventuell bei horizontalen Vor- und Rückbewegungen derArme ...
Ilona Wollschläger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHGUCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochgucken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolfgang Schütze kommentiert zur Abhöraffäre: Skandal oder nur ...
Denn sonst könnte sich das Innenministerium vor lauter Anzeigen kaum retten und die Staatsanwaltschaft vor lauter Arbeit nicht hochgucken. Aber statt ganz ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
2
Als die "Bravo" der beste Freund war ...
Tenor: Am besten die Haare um den Finger wickeln und schön von unten hochgucken. Das wirkt voll süß. Eine Liste von 2015, nicht von 1956. Dabei hat die ... «NDR.de, août 16»
3
BVB beim HFC: Der Hallesche FC verliert gegen Borussia Dortmund
... Klaus Gjasula später, als das Spiel klar verloren war, fast demütig erklärte: „Die haben so eine Qualität, da können wir nur mit dem Fernglas hochgucken.“. «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
4
Auftaktsieg für Käpt´n Beck und Co.
„Er hat viele 1:1-Situationen gesucht und erfolgreich gelöst. So haben wir immer Druck aufgebaut, so dass der Gegner nicht zum Hochgucken kam. Ab der 65. «Volksstimme, août 16»
5
Blick aufs Handy: Jungs heute können nicht mehr flirten
Hochgucken hilft – auch in der Liebe. Quelle: Getty Images/Maskot. Keiner lasse mehr dem Verlieben Zeit zu entstehen, zu atmen, zu wachsen. Niemand wisse ... «DIE WELT, juil 16»
6
Jugendforum in Kreuzberg: So denken Berliner Jugendliche über ...
„Trotzdem sollte man seine Meinung auch auf der Straße zeigen und generell öfter mal vom Smartphone-Display hochgucken in die richtige Welt.“ Er habe auch ... «Tagesspiegel, juil 16»
7
Sternenhimmel - Funkelnde Juli-Nächte
Hochgucken und staunen: So wird sich der Sternen-himmel am 15. Juli abends um 22 Uhr präsentieren. Foto: dpa. In der zweiten Monatshälfte tauchen die ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
8
| Betrifft: Tschernobyl
Atomwolke. Atomregen auf meinem Kopf. Immer hochgucken zu der Wolke. Sterbe ich jetzt? Vor 30 Jahren war eine Wolke bei uns und wir hatten alle Angst. «BILD, avril 16»
9
Nicole Jäger: Die Fettlöserin
Männlich. Ich möchte hochgucken und ihn anhimmeln können. Er muss viel von sich halten, damit ich auch viel von ihm halten kann. Darf er auch dick sein? «annabelle, avril 16»
10
Die Towers – mehr als nur Basketball
Und dabei hochgucken – nicht auf den Ball. "Good job, super!", ruft Barnes, 27. Der Point Guard ist nach einer Knieoperation vertragslos. Weil seine Freundin ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochgucken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochgucken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z