Signification de "hochhalten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOCHHALTEN EN ALLEMAND

hochhalten  [ho̲chhalten ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHHALTEN

hochhalten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HOCHHALTEN EN ALLEMAND

définition de hochhalten dans le dictionnaire allemand

tenir en l'honneur; par prudence continuer à préserver. Tenez-leMaintenant, levez vos bras.

in die Höhe halten in Ehren halten; aus Achtung weiterhin bewahren. in die Höhe haltenBeispieldie Arme hochhalten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HOCHHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte hoch

du hältst hoch

er/sie/es hält hoch

wir halten hoch

ihr haltet hoch

sie/Sie halten hoch

Präteritum

ich hielt hoch

du hieltst hoch

er/sie/es hielt hoch

wir hielten hoch

ihr hieltet hoch

sie/Sie hielten hoch

Futur I

ich werde hochhalten

du wirst hochhalten

er/sie/es wird hochhalten

wir werden hochhalten

ihr werdet hochhalten

sie/Sie werden hochhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgehalten

du hast hochgehalten

er/sie/es hat hochgehalten

wir haben hochgehalten

ihr habt hochgehalten

sie/Sie haben hochgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte hochgehalten

du hattest hochgehalten

er/sie/es hatte hochgehalten

wir hatten hochgehalten

ihr hattet hochgehalten

sie/Sie hatten hochgehalten

Futur II

ich werde hochgehalten haben

du wirst hochgehalten haben

er/sie/es wird hochgehalten haben

wir werden hochgehalten haben

ihr werdet hochgehalten haben

sie/Sie werden hochgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte hoch

du haltest hoch

er/sie/es halte hoch

wir halten hoch

ihr haltet hoch

sie/Sie halten hoch

Futur I

ich werde hochhalten

du werdest hochhalten

er/sie/es werde hochhalten

wir werden hochhalten

ihr werdet hochhalten

sie/Sie werden hochhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgehalten

du habest hochgehalten

er/sie/es habe hochgehalten

wir haben hochgehalten

ihr habet hochgehalten

sie/Sie haben hochgehalten

Futur II

ich werde hochgehalten haben

du werdest hochgehalten haben

er/sie/es werde hochgehalten haben

wir werden hochgehalten haben

ihr werdet hochgehalten haben

sie/Sie werden hochgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hielte hoch

du hieltest hoch

er/sie/es hielte hoch

wir hielten hoch

ihr hieltet hoch

sie/Sie hielten hoch

Futur I

ich würde hochhalten

du würdest hochhalten

er/sie/es würde hochhalten

wir würden hochhalten

ihr würdet hochhalten

sie/Sie würden hochhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgehalten

du hättest hochgehalten

er/sie/es hätte hochgehalten

wir hätten hochgehalten

ihr hättet hochgehalten

sie/Sie hätten hochgehalten

Futur II

ich würde hochgehalten haben

du würdest hochgehalten haben

er/sie/es würde hochgehalten haben

wir würden hochgehalten haben

ihr würdet hochgehalten haben

sie/Sie würden hochgehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochhalten

Infinitiv Perfekt

hochgehalten haben

Partizip Präsens

hochhaltend

Partizip Perfekt

hochgehalten

SYNONYMES DE «HOCHHALTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hochhalten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hochhalten

achten · ehren · emporhalten · hochnehmen · respektieren · werthalten

TRADUCTION DE HOCHHALTEN

Découvrez la traduction de hochhalten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hochhalten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochhalten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 坚持
• Traducteur Français - espagnol: defender
• Traducteur Français - anglais: uphold
• Traducteur Français - hindi: कायम रखना
• Traducteur Français - arabe: دعم
• Traducteur Français - russe: поддерживать
• Traducteur Français - portugais: apoiar
• Traducteur Français - bengali: সমর্থন করা
• Traducteur Français - français: défendre
• Traducteur Français - malaisien: menegakkan
• allemand: hochhalten
• Traducteur Français - japonais: 支持します
• Traducteur Français - coréen: 지지
• Traducteur Français - javanais: njejegaké
• Traducteur Français - vietnamien: duy trì
• Traducteur Français - tamoul: நிலைநிறுத்த
• Traducteur Français - marathi: आधार
• Traducteur Français - turc: sürdürmek
• Traducteur Français - italien: sostenere
• Traducteur Français - polonais: podtrzymywać
• Traducteur Français - ukrainien: підтримувати
• Traducteur Français - roumain: susține
• Traducteur Français - grec: υποστηρίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: handhaaf
• Traducteur Français - suédois: upprätthålla
• Traducteur Français - norvégien: opprett

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOCHHALTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hochhalten.

1

Robert Byr

Eine Mädchenseele soll groß und edel sein und sich selbst hochhalten.

2

Uli Hoeneß

Heute ist jeder ein Superstar, der viermal den Ball hochhalten kann. Das ist unser Problem.

3

Hermann Gerland

Sicher, Reina hat das Tor erstklassig erzielt. Aber er durfte die Kugel doch gleich dreimal wie ein Artist hochhalten und dann reinhauen. Das hätte es früher nicht gegeben. Da wäre einer dazwischen gefegt und Billy wäre erst wieder vor seiner alten Haustür in Unna gelandet.

4

Jeremias Gotthelf

Um der Zukunft willen soll der Mensch die Vergangenheit hochhalten, sie soll ihm heiligen die Gegenwart.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHHALTEN»

Découvrez l'usage de hochhalten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochhalten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Immer den Ball hochhalten: ein modernes Märchen

ein modernes Märchen Ulf Gerlach. Immer den Ball hochhalten Ulf Gerlach Ein modernes Märchen Ulf Gerlach, »Immer den Ball hochhalten« © 2012 der vorliegenden.

Ulf Gerlach, 2012

Grundlagen des Bahnbetriebs

Falls kein Lichtsignal vorhanden, oder dieses gestört ist, wird der Abfahrauftrag durch eine andere Form des Signals Zp 9, d. h. durch Hochhalten des Befehlsstabes (bei Tag) oder Hochhalten der grün abgeblendeten Handleuchte ( bei ...

Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007

Fußball - Dribbeln und Finten

Durchgang: 1 x rechts hochhalten, 1 x links hochhalten 2. Durchgang: 2 x hintereinander rechts hoch halten, 2 x hintereinander links hochhalten 3. Durchgang: 3 x hintereinander rechts hoch halten, 3 x hintereinander links hochhalten 4.

Christian Titz, Thomas Dooley, 2010

Wissenstest Medizin - 186 Fragen für medizinisches ...

1. Abbinden, Hochhalten, Druckverband 2. Hochhalten, Abbinden, Druckverband 3. Hochhalten, Abdrücken, Druckverband 4. Druckverband, Hochhalten, Abbinden Ihre Antwort: _____ | _____ | _____ | _____ | _____ (hier ist Platz für fünf ...

Jan Richert, 2012

Deutsch lesen und schreiben: Lehrerhandbuch

Zettel hochhalten 60. Was hören Sie? Zettel hochhalten Für ähnliche Buchstaben oder Buchstabengruppen wie sch- ch- chs, Diphthonge oder Umlaute. Die TN schreiben Zettel mit den Buchstabenkombinationen und üben dann, zu gehörten  ...

Gisela Darrah, 2011

Training für Kinder mit Aufmerksamkeitsstörungen: Das ...

Das neuropsychologische Gruppentraining ATTENTIONER Claus Jacobs, Franz Petermann. Material: – vier Sets Arbeitsblätter (Sitzung 4/Aufgabe 4 Formen ordnen auf der DVD) – Arbeitsblätter (Sitzung 4/Aufgabe 4 Formen hochhalten auf ...

Claus Jacobs, Franz Petermann, 2013

Fußballtraining für jeden Tag: die 365 besten Übungen ; [+ ...

... aufZiele II Ball hochhalten I Ball hochhalten II Ball hochhalten III Ball hochhalten IV Kopfball gegen ruhenden Ball Sprungkopfball Kopfball in der Bewegung Köpfen-Passen—Kombination I Köpfen-Passen-Kombination II Defensiv-Kopfball ...

Frank Thömmes, 2012

Guerilla Marketing für Dummies

hochhalten: Werbebanner. schalten. Jeder, der mal eine gewerbliche Website besucht hat, weiß, dass auf eine Sache Verlass ist: Man findet dort Werbebanner. Es handelt sich um bestimmte Bereiche auf einer Webseite, die als Werbefläche  ...

Jonathan Margolis, Patrick Garrigan, 2012

Das Aquanudel-Workout-Buch

Mit den Händen eine Aquanudel aus dem Wasser hochhalten, die Aquanudel über dem Kopf von vorne nach hinten bewegen. Das Bild zeigt eine Wurfbewegung, die mit einer oder beiden Händen möglich ist. Die Schultern sollen dabei im ...

Tomihiro Shimizu, Noriko Tachikawa, 2008

Babylonische Sühneriten besonders mit Rücksicht auf Priester ...

[ana] lä mal'? dalilikunul luflammaf' am: mit? rapfäti Unaufhörlich will ich euer Lob hochhalten in der weiten Menschheit. Was bei all diesen Gelöbnissen ins Auge fällt, ist stilistisch die Formelhaftigkeit des Ausdrucks. Man fühlt eine Diktion, die ...

Walther Schrank, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHHALTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochhalten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Handwerk und Qualität hochhalten

Die Vielfalt des handwerklich hergestellten Brotes diesseits und jenseits des Rheins konnten die Konsumenten beim deutsch-französischen Brotmarkt ... «Badische Zeitung, sept 16»

Jonglier-Champion: Ball hochhalten mal anders

Jonglier-Champion: Ball hochhalten mal anders. Drucken. Beim Jonglier-Champion wird nicht nur mit einem gewöhnlichen Fußball jongliert. Auch kleinere ... «Fussball.de, sept 16»

Fussball: Spannung hochhalten

Er wolle mit seinen personellen Rochaden auch die Spannung hochhalten. Aufgrund von Problemen im Oberschenkel fiel Damian Kaminski verletzungsbedingt ... «Schwarzwälder Bote, août 16»

Gabriel will Benzinpreis bei niedrigem Ölpreis hochhalten - viel ...

Da stellen sich beim durchschnittlichen deutschen Autofahrer wohl die Nackenhaare auf, wenn er so etwas hört: Sollte der Ölpreis fallen, könnte eine flexible ... «t-online.de, août 16»

Die "Fahne hochhalten"

Kreisschützenmeister Erwin Stock (Zweiter von links) und Stellvertreter Klaus Möller (rechts) mit den Mitgliedern der Kreiskönigsfamilie in 2016. Fotos: Stock. «Lauterbacher Anzeiger, août 16»

Den Ruf der Berufsbildung hochhalten

Den Ruf der Berufsbildung hochhalten. Das Bildungszentrum Interlaken lud zur grossen Geburtstagssause. Musik, einmaliges Wetter und interessante ... «Jungfrau Zeitung, août 16»

Bizzo zu Nizza: "Wir werden die Werte Europas weiter hochhalten"

„Wir sind fassungslos angesichts dieses feigen Anschlags“ erklärte Präsident Bizzo, „gestern Abend fuhr ein Lastwagen in eine Menschenmenge, die sich auf ... «Suedtirol News, juil 16»

Heinz Fischer in seiner letzten Rede: „Menschenwürde hochhalten“

Heinz Fischer blickte in seiner letzten großen Rede auf seine Amtszeit zurück. Und richtete einen Appell an die Bevölkerung. Artikel · Video · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»

Nach EM-Aus: Kerber möchte deutsche Fahne hochhalten

Nach dem Halbfinal-Aus der Fußball-Nationalmannschaft bei der Europameisterschaft will Angelique Kerber mit ihrem ersten Wimbledon-Sieg dem deutschen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»

"Azzurri" streben 3. EM-Sieg an: „Müssen Konzentration hochhalten“

„Wir müssen die Konzentration hochhalten, sonst wird es schwer, später wieder in den richtigen Modus zurückzufinden“, sagte Mittelfeldspieler Marco Parolo am ... «Stol.it, juin 16»