Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochgiftig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHGIFTIG EN ALLEMAND

hochgiftig  ho̲chgiftig [ˈhoːxɡɪftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHGIFTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochgiftig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHGIFTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochgiftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poison

Gift

Le poison ou le poison est une substance qui peut causer des dommages aux organismes vivants à travers leurs processus métaboliques ou en touchant ou pénétrant dans le corps. Une substance nocive, de nature généralement nocive, s'appelle toxine environnementale. La discipline scientifique, qui traite de l'étude des toxines, de leurs effets et de leur traitement, est la toxicologie. Il traite des substances toxiques et des mélanges de substances, d'animaux, de plantes et de microorganismes, avec les mécanismes biochimiques de l'effet de l'insecte et de ses aspects quantitatifs. Les dommages causés par un poison peuvent être une altération temporaire, une blessure permanente ou un décès. En cas d'effets néfastes persistants du poison, une intoxication chronique, en cas d'effet de poison, qui entraîne immédiatement un dommage, est appelée empoisonnement aigu. Les substances dangereuses sont toxiques et toxiques, ainsi que dangereuses pour la santé. Le crâne avec les os croisés est le pictogramme traditionnel pour le poison. Als Gift oder auch Giftstoff bezeichnet man einen Stoff, der Lebewesen über ihre Stoffwechselvorgänge oder durch Berührung oder Eindringen in den Körper einen Schaden zufügen kann. Ein allgemein in der Natur wirksamer schädlicher Stoff wird Umweltgift genannt. Die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Erforschung von Giften, ihrer Wirkung und deren Behandlung beschäftigt, ist die Toxikologie. Sie befasst sich mit giftigen Stoffen und Stoffgemischen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen, mit den biochemischen Mechanismen der Giftwirkung und deren quantitativen Aspekten. Der durch ein Gift angerichtete Schaden kann in vorübergehender Beeinträchtigung, dauerhafter Schädigung oder Tod bestehen. Bei anhaltender schädigender Gifteinwirkung spricht man von chronischer Vergiftung, bei einer Gifteinwirkung, die umgehend zu einer Schädigung führt, von einer akuten Vergiftung. Als Gefahrstoffe sind Gifte eingeteilt in sehr giftig und giftig sowie gesundheitsschädlich. Der Schädel mit gekreuzten Knochen ist das traditionelle Piktogramm für Gift.

définition de hochgiftig dans le dictionnaire allemand

exemple très toxique plomb très toxique. sehr giftigBeispielhochgiftiges Blei.
Cliquez pour voir la définition originale de «hochgiftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHGIFTIG


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
bedürftig
bedụ̈rftig 
driftig
drịftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
triftig
trịftig 
ungiftig
ụngiftig
vernünftig
vernụ̈nftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHGIFTIG

hochgesinnt
hochgespannt
hochgesteckt
hochgestellt
hochgestimmt
hochgestochen
hochgewachsen
hochgezüchtet
Hochglanz
Hochglanzabzug
Hochglanzbroschüre
hochglänzend
Hochglanzmagazin
Hochglanzpapier
hochglanzpoliert
hochgradig
hochgucken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHGIFTIG

deftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
hilfsbedürftig
hinkünftig
hälftig
leibhaftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
teilhaftig
unvernünftig
verbesserungsbedürftig
wahrhaftig
zahlungskräftig

Synonymes et antonymes de hochgiftig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHGIFTIG»

hochgiftig für hunde Wörterbuch wörterbuch duden katzen Gift oder auch Giftstoff bezeichnet einen Stoff Lebewesen über ihre Stoffwechselvorgänge durch Berührung Eindringen Körper Schaden zufügen kann bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch Welche lebensmittel sind gift gutefrage März Wären Lebensmittel wenn wären Kommentar anzeigen Nelly meine bittere Hochgiftig linguee Kreosot giftig bestimmte Organismen Boden Wasserorganismen wobei Werte weniger liegen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Deklination Fluorid jetzt befindet Zahnpasta Fluoridtabletten Kinder Zahnpflegeprodukten sowie Trinkwasser Jakobskreuzkraut kreuz kraut zeit Sept heißt Jakobsgreiskraut schön anzusehen

Traducteur en ligne avec la traduction de hochgiftig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHGIFTIG

Découvrez la traduction de hochgiftig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochgiftig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochgiftig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剧毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altamente tóxico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

highly toxic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहद जहरीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديدة السمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокотоксичным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altamente tóxico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত বিষাক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très toxiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat toksik
190 millions de locuteurs

allemand

hochgiftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非常に有毒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매우 독성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Highly beracun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc tính cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் நச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत विषारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok zehirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altamente tossico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

silnie toksyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

високотоксичним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extrem de toxice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιαίτερα τοξικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogs giftige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket giftiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meget giftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochgiftig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHGIFTIG»

Le terme «hochgiftig» est communément utilisé et occupe la place 95.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochgiftig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochgiftig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochgiftig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHGIFTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochgiftig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochgiftig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochgiftig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHGIFTIG»

Découvrez l'usage de hochgiftig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochgiftig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
Hochgiftig beim Verschlucken, bei Berührung mit der Haut oder beim Einatmen von Staub. 1689 R auch UN 3414 - T1 TP33 F-A, S-A Staukategorie A. „Getrennt von“ Säuren. Weiße Kristalle oder Pulver. Reagiert mit Säuren, entwickelt Fluor- ...
‎2012
2
Ziervögel: Erkrankungen, Haltung, Fütterung
So sind z. B. die grünen, unreifen Teile von Tomaten oder Kartoffeln hochgiftig. Oxalatkristalle Das Salz der Dicarbonsäure Oxalsäure wird bei Verletzung der Pflanzenzelle aus dieser heraus in großen Mengen abgegeben und führt zu starker ...
Angelika Wedel, 2004
3
Das Frauengesundheitsbuch
hochgiftig! Halten Sie sich streng an die Packungsbeilage und passen Sie auf, dass der Wirkstoff nicht in Mund und Augen gelangt. Decken Sie die umliegende Haut mit einer guten Fettcreme ab, bspw. Asche Basis Fettcreme (Asche Chiesi).
Ingrid Gerhard, 2009
4
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Welcher. Teil. der. Rizinuspflanze. ist. hochgiftig? Der Samen, der in der glatten oder stacheligen, charakteristisch gemusterten Frucht enthalten ist; Rizinussamen werden in der Pharmakologie als Semen Ricini, Purgierkörner oder ...
Florian von Heintze, 2006
5
Recyclingprozesse von Fahrzeug-Kabelsträngen im Vergleich ...
Se 0,5 % Reichern sich u.a. im Elektrolyt und Anodenschlamm an, wodurch eine Te 0,5 % Aufbereitung notwendig wird. Be 0,1 % Berrylium ist hochgiftig. PCB 50 g/t Polychlorierte Biphenyle sind giftig und verursachen eine Dioxinproblematik.
Alexander von Zitzewitz, 2003
6
Krebs bei Hunden erfolgreich behandeln: Aktiv gegen Krebs
Zyanid an sich ist hochgiftig, in seiner gebundenen Form jedoch völlig unschädlich. Ähnlich verhält es sich mit Chlor, auch diese Substanz ist hochgiftig, in Verbindung mit Natrium entsteht Natriumchlorid, dieses Produkt nennen wir ...
Norbert Kilian, 2014
7
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
... Berührung giftiger Quallen/Hohltiere; die Tentakel der „Portugiesischen Galeere“ z.B. können bis zu 50 m lang werden; die Qualle „Irukandji“ ist nur groß wie eine Erdnuß, aber ebenfalls hochgiftig; „Chironex fleckeri“ ist groß wie ein Fußball, ...
KH Heino Hanisch, 2013
8
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Antonius; die Hl. Schrift Hob by das; -s, -s; Liebhaberei Hob by raum der; -(e)s, - räu|me Hpjbel der; -s, - hpjbeln ich hob(e)le; er hat das Regalbrett gehobelt hochspringen, hochrechnen, hochgiftig: Wird hoch in der Bedeutung nach oben,  ...
Lutz Götze, 2008
9
Vegetarier leben länger: Die 101 größten Gesundheitsirrtümer
Folgende Inhaltsstofi% in Reinigungsmitteln gefährden die Gesundheit: Inhaltss to ff Wirkung Formaldehyd krebserzeugend, allergieauslösend, in Kombination mit vielen anderen harmlosen Substanzen hochgiftig Natriumhypochlorid ...
Michael Prang, 2010
10
Kognitive Grundlagen der Soziologie
Wer dem Satz „Karottensaft ist hochgiftig" oder „Arsen ist heilsam" prima facie nicht zuzustimmen vermag, der sollte als wohlgesonnener Interpret eben die Bedeutungen der benutzten Worte oder den Bezug der Behauptung unter Wahrung ...
Klaus Fischer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHGIFTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochgiftig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herkulesstaude: Hochgiftig! So erkennen Sie Riesenbärenklau
Herkuleskraut wächst an Weg- und Waldrändern oder auch in Gärten und sieht harmlos aus. Dabei ist die Pflanze hochgiftig und kann schwere Verbrennungen ... «news.de, juin 16»
2
Hochgiftiger Efeu - "Poison Ivy" blüht in Graz: Zwei Kinder verletzt
Die Behörden sind alarmiert, denn die unter dem Namen "Poison Ivy" bekannte Pflanze ist hochgiftig und kann schwerer allergische Reaktionen mit ... «Krone.at, juin 16»
3
Hochgiftig: Rentner bringt Kaliumcyanid zur Polizei in Frankfurt
Frankfurt - Ein 86-jähriger Entomologe bringt am Dienstagvormittag knapp 1.350 Gramm hochgiftiges Kaliumcyanid zum Polizeirevier am Schwalbenschanz. «extratipp.com, mai 16»
4
In Supermarkt bei Dresden: Feuerwehr muss zwei hochgiftige ...
Die beiden Gliederfüßer gehören einer aggressiven und hochgiftigen Gattung an. ... der Familie der Kammspinnen, die als sehr aggressiv und hochgiftig gelten. «FOCUS Online, mai 16»
5
Niedersachsen: Supermarkt wegen hochgiftiger Bananenspinne ...
Eine hochgiftige Bananenspinne ist in einer Kiste aus Südamerika bis ins niedersächsische Harpstedt gereist. Dort wurde sie von der Feuerwehr, einem ... «DIE WELT, mai 16»
6
Hochgiftiger Süßstoff brachte Labrador fast um
Doch die enthielten einen Xylitol genannten Austauschstoff für Zucker, der für Hunde hochgiftig ist. Der Süßstoff sei in vielen Lebensmitteln enthalten, warnt die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
7
Oberfranken: Hochgiftig? Supermarkt wegen brasilianischer ...
In der Obstabteilung eines Supermarktes im oberfränkischen Wilhelmsthal wurden Spinnen entdeckt. Die Tiere stammen wohl aus Brasilien und könnten ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
8
Australien: Mini-Spinne tötet hochgiftige Schlange
Eine winzig kleine Spinne, die eine Schlange tötet – das erscheint unglaublich. Aber ein australischer Farmer hat es auf seinem Hof erlebt. Ein Experte weiß ... «DIE WELT, févr 16»
9
Todesmutiger Einsatz: Im Video: 12-Jähriger bringt hochgiftigen ...
Ein Stich mit dem Giftstachel eines Stachelrochens kann tödlich enden. Der 12-jährige Miller Wilson aus Australien lässt sich davon jedoch nicht abschrecken ... «FOCUS Online, déc 15»
10
Steinpilze aus Polen: Im Supermarkt gekaufte Pilze waren hochgiftig
Der unangenehme Geruch hatte die Familie aus Hildesheim stutzig gemacht. Sie brachte die im Supermarkt gekaufte Packung Steinpilze zu einem ... «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochgiftig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochgiftig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z