Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hochnäsigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHNÄSIGKEIT EN ALLEMAND

Hochnäsigkeit  [Ho̲chnäsigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHNÄSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hochnäsigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHNÄSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochnäsigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hochnäsigkeit dans le dictionnaire allemand

style snooty. hochnäsige Art.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochnäsigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHNÄSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHNÄSIGKEIT

Hochmoor
hochmüssen
Hochmut
hochmütig
Hochmütigkeit
hochnäsig
Hochnebel
Hochnebelfeld
hochnehmen
hochnobel
hochnotpeinlich
Hochofen
Hochofenschlacke
hochoffiziell
Hochöfner
Hochöfnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHNÄSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Hochnäsigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHNÄSIGKEIT»

Hochnäsigkeit hochnäsigkeit sprüche kreuzworträtsel Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen arrogant hochnäsig Trefferliste ANMASSEND hochmütig edit ANMASSUNG ARROGANT deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache guildwiki sehr nützlich schweren Modus allem Gebieten oder Missionen denen viele Zustände Euch gewirkt werden Warum sind meisten frauen eingebildet gutefrage Außerdem kann vermeintliche auch eine Maskerade sein also gewisser Selbstschutz

Traducteur en ligne avec la traduction de Hochnäsigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHNÄSIGKEIT

Découvrez la traduction de Hochnäsigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hochnäsigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochnäsigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高傲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrogancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superciliousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

superciliousness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокомерие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superciliousness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠেকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrogance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecongkakan
190 millions de locuteurs

allemand

Hochnäsigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うぬぼれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

superciliousness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

superciliousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

superciliousness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

superciliousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

superciliousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

superciliousness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superciliousness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

superciliousness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарозумілість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngâmfare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

superciliousness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlägsenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overlegenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hochnäsigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHNÄSIGKEIT»

Le terme «Hochnäsigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hochnäsigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hochnäsigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hochnäsigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHNÄSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hochnäsigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hochnäsigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hochnäsigkeit en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOCHNÄSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hochnäsigkeit.
1
Peer Steinbrück
Die Hochnäsigkeit der Manager, die wir mitunter gesehen haben, endete in einem Desaster.
2
Ernst Ferstl
Man kann Hochnäsigkeit nicht gering genug schätzen.
3
Ernst Ferstl
Die Hochnäsigkeit mancher Leute sitzt ziemlich tief.
4
Ernst Ferstl
Die Hochnäsigkeit mancher Leute ist Schwindel erregend.
5
Ernst Ferstl
Hochnäsigkeit ist kein Schönheitsfehler.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHNÄSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Hochnäsigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochnäsigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kapitalismuskritik: Theorie und Praxis bei Marx, Nietzsche, ...
C Herzlosigkeit und Hochnäsigkeit Doch Kapitalismus macht sich widersinnigerweise nicht nur geltend, indem ihn Ideologie verschleiert. Er kommt auch zur Geltung, indem seine strukturelle Ausdehnung (im Roman) plötzlich wahrgenommen ...
Peter Schallmayer, 2009
2
Lewis Carroll: ALICE. Band 3: Die Jagd nach dem Schnark, ...
Zu meiner Zeit sagte man Hochnäsigkeit dazu.« »Hochnäsigkeit ist überhaupt keine Krankheit«, bemerkte Alice dazu. >>Es ist eine«, sagte der Wesperich: >> warts ab, bis du die auch hast, dann wirst dus wissen. Und wenn du sie dir holst,  ...
Günther Flemming, 2013
3
David Hume: Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand
Epistemologischer Hochnäsigkeit hat Hume den Boden entzo— gen, und epistemologische Anti—Hochnäsigkeit hat damit ebenfalls keine Grundlage mehr. Wir haben gelernt (und das zu einem guten Teil von Hume), menschliches Denken ...
Jens Kulenkampff, 2013
4
Die Schicksalsgesetze: Spielregeln fürs Leben - Resonanz ...
Würden wir den wissenschaftlichenWeg wählen und analytischins Detail gehen, unsvielleichtwegen vermuteter Hochnäsigkeit gleich seine Nase vorknöpfenund von deren Spitze einige Hautzellen abschaben, die wir aufeinen Objektträger ...
Ruediger Dahlke, 2013
5
Entdecke die Macht der Sprache: Was wir wirklich sagen, wenn ...
Schlüsselfragen ' Reagieren Sie mit Hochnäsigkeit auf das Gefühl, zu klein zu sein? ' Welche wichtigen Kompetenzen leben Sie nicht? ' Welche Gefühle lösen hochnäsige Menschen in Ihnen aus? Lösungsimpulse ' Machen Sie regelmäßig  ...
Martina Pletsch-Betancourt, Joachim Schaffer-Suchomel, 2012
6
Wurzelrepetition und Wunschsatz: Untersuchungen zur ...
... sei er löblicherweise nah, oder sei er fern, das höchste Lob zufällt331, II (aber auch al s denjenigen), dessen Begehr für die treulosen Geschicke am schwierigsten ist332, / und der Hochnäsigkeit und Starrsinn in zu hohem Maße besitzt333, ...
Werner Diem, 2005
7
Für ein bisschen Leben: Agoraphobie - Ausschnitte aus einem ...
Hochnäsigkeit hilftoft,die Selbstachtung nicht zu verlieren”, sage ich leise. „Ich weiß”, antwortet Corneliusschlicht. Er kennt mich eben: nureinLöweaus Pappmaché. Ich legedenFinger an dieLippen: „Psst! Nicht weitersagen!” Dann gebeichihm ...
Sabine Bangel, 2012
8
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...
Unter den tausend Albernheiten der heutigen Menschheit gibt es wohl keine, die so komisch wäre wie diese unsere Hochnäsigkeit. Ein Betrogener (schon ein einziger), der sich einem anderen Betrogenen deshalb turmhoch überlegen fühlt,  ...
Günther Anders, 2002
9
Inclusive Education: Modell für die Schweiz?: internationale ...
Integrationsdebatte noch immer viel zu häufig– und Hochnäsigkeit könnte sich jede sozialwissenschaftlich tätige Fachperson aus Finnland zulegen, die eine Reise ins PISA- Hinterland unternimmt. ... ernüchtert .. . Beim Einblick, den uns Matti ...
Christian Liesen, 2007
10
Praxishandbuch Fernsehen: Wie TV-Sender arbeiten
Verhielte sich ein Talkmaster so, wie es ein Nachrichtenmoderator in seinem Programm von allen akzeptiert tut, würde ihm dies von den Zuschauern als Hochnäsigkeit ausgelegt. Man würde denken, er kratze nur an der Oberfläche der ...
Eric Karstens, Jörg Schütte, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHNÄSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochnäsigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wilhelmshaven schon 2017 in der Regionalliga?
... für die Spielzeit 2017/2018 um eine Mannschaft aufstockt: "Die Hochnäsigkeit der FIFA und die Hörigkeit des DFB haben diesen Scherbenhaufen angerichtet. «NDR.de, sept 16»
2
François Cluzet aus "Ziemlich beste Freunde": „Ich weiß, was ...
François Cluzet („Ziemlich beste Freunde“) kämpfte sich bis ganz nach oben. Ein Gespräch über Hochnäsigkeit und spätes Liebesglück. 18.09.2016, 17:10. «Berliner Morgenpost, sept 16»
3
Bayer Leverkusen: Trainer Roger Schmidt rechnet nach dem 2:2 ...
Schallende Ohrfeigen Schmidts für sein Team, das nach einer ungefährdeten 2:0-Führung mit einem Arroganz-Anfall voller Hochnäsigkeit innerhalb von zwei ... «Express.de, sept 16»
4
Kinder führen Felicitas Kunterbunt auf
Felicitas' Versuche, in ihrem neuen Heim Freunde zu finden, scheitern an Hochnäsigkeit, Angst und Missgunst der anderen. Da greift Rabador, der große ... «Derwesten.de, sept 16»
5
Merkel und Kretschmann: Treffen zu vertraulichem Gespräch
Den Silberblick aufzusetzen „angesichts des Goldrausches“, um an den Flüchtigen zig Milliarden umzuleiten, halte ich für schäbige Hochnäsigkeit die sich eine ... «RP ONLINE, août 16»
6
Nur gut und günstig – das war gestern
... Darstellung des Peter Ustinov, sondern in jener von David Suchet, der die Figur in ihrer ganzen, schwer erträglichen Hochnäsigkeit verkörperte. Mit dem ... «Zürichsee-Zeitung, août 16»
7
Putin und Erdogan profitieren von Europas Hochnäsigkeit
Am Dienstag trafen sich der türkische Präsident Recep Erdogan und sein russischer Kollege Wladimir Putin in St. Petersburg. Es war Erdogans erste ... «Junge Freiheit, août 16»
8
Verbalattacke auf Journalistin: Chinas Außenminister entblößt ...
„Man kann sagen, dass Ihre Frage zu China voll von Hochnäsigkeit und Vorurteilen ist. Ich weiß nicht, wo das alles herkommt. Es ist unangebracht! Wissen Sie ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
9
Kommentar: "Wir brauchen Kirche - mehr denn je"
... Bequemlichkeit, Hochnäsigkeit und Ausgrenzung ein. Auch Parteien, Verbände und Vereine ziehen zuweilen Menschen an, die feste Regeln brauchen und ... «NDR.de, mai 16»
10
Rapid nach Pleite fassungslos
Von „Hochnäsigkeit“, „Arroganz“ und „kollektivem Versagen“ war in den Analysen der Verantwortlichen zu hören. Das Wort „Meister“ dürfe kein Rapidler mehr in ... «ORF.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hochnäsigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochnasigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z