Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochoffiziell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHOFFIZIELL EN ALLEMAND

hochoffiziell  ho̲choffiziell [ˈhoːx|ɔfit͜si̯ɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHOFFIZIELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochoffiziell est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHOFFIZIELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochoffiziell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochoffiziell dans le dictionnaire allemand

dans un cadre officiel très formel et solennel, l'exemple est très officiel. in einem sehr förmlichen, feierlichen, offiziellen Rahmen stattfindendBeispieldie Sache ist hochoffiziell.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochoffiziell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHOFFIZIELL


artifiziell
artifiziẹll
bilanziell
bilanziẹll
demenziell
demenziẹll, dementiẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
essenziell
essenziẹll, essentiẹll Bei der Schreibung »essenziell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] Bei der Schreibung »essentiell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] 
existenziell
existenziẹll, existentiẹll
finanziell
finanziẹll 
indiziell
indiziẹll
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
kommerziell
kommerziẹll 
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
offiziell
offiziẹll 
potenziell
potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl] 
provinziell
provinziẹll 
präjudiziell
präjudiziẹll
selbstreferenziell
sẹlbstreferenziell, sẹlbstreferentiell
sequenziell
sequenziẹll, sequentiẹll
speziell
speziẹll 
substanziell
substanziẹll, substantiẹll
tendenziell
tendenziẹll

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHOFFIZIELL

hochnäsig
Hochnäsigkeit
Hochnebel
Hochnebelfeld
hochnehmen
hochnobel
hochnotpeinlich
Hochofen
Hochofenschlacke
Hochöfner
Hochöfnerin
hochohmig
hochpäppeln
Hochparterre
hochpeitschen
Hochpfeil
Hochpfeiltaste
Hochplateau
hochpolitisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHOFFIZIELL

antibakteriell
artefiziell
dependenziell
exponentiell
faziell
industriell
inessenziell
judiziell
justiziell
konfidenziell
kontroversiell
materiell
notariell
prinzipiell
providenziell
präferenziell
quasioffiziell
referenziell
superfiziell
zirkumstanziell

Synonymes et antonymes de hochoffiziell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOCHOFFIZIELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hochoffiziell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hochoffiziell

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHOFFIZIELL»

hochoffiziell feierlich seriös würdevoll zeremoniell Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochoffiziell markomannenwiki Einige Programmpunkte werden Convent festgesetzt Dies bedeutet dass für alle aktiven Mitglieder also deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS klammheimlich eingestanden freitag Deflation Next anstelle Inflation wäre doch eine Herausforderung nicht aufstiegskicker ganz beim koeln Aufstiegskicker Erstellt aktualisiert Aufstieg Meisterschaft hatten schon ausgiebig gefeiert business Business Anlässe tägliches hohen Führungsebenen Veranstaltungen Gewusst Erwartet wird dreiteiliger dunkler universal lexikon deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de hochoffiziell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHOFFIZIELL

Découvrez la traduction de hochoffiziell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochoffiziell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochoffiziell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

达官贵人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alto funcionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

high official
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च अधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤول رفيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высший чиновник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alto funcionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ কর্মকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut fonctionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai tinggi
190 millions de locuteurs

allemand

hochoffiziell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resmi dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viên chức cao cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் அதிகாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च अधिकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek resmi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alto funzionario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysoki urzędnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вищий чиновник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înalt oficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλόβαθμος αξιωματούχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë amptenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hög tjänsteman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høy tjenestemann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochoffiziell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHOFFIZIELL»

Le terme «hochoffiziell» est communément utilisé et occupe la place 102.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochoffiziell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochoffiziell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochoffiziell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHOFFIZIELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochoffiziell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochoffiziell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochoffiziell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHOFFIZIELL»

Découvrez l'usage de hochoffiziell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochoffiziell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"High" und "low": Zur Interferenz von Hoch- und ...
... distanzieren: Wer Pornographie oder Splatter-Filme so detailverliebt und ernst diskutiert wie die Feuilletons Produkte von hochoffiziell als diskussionswürdig ausgeflaggten Themenmenschen wie Steven Spielberg, Michel Houellebecq oder ...
Thomas Wegmann, Norbert Christian Wolf, 2011
2
Die Seelengespielin
Für jeden, der es nur sehen wollte. Daran würde sie nicht groß mehr was ändern können. Im Gegenteil: Man wollte, dass sie hochoffiziell die Hexe mimt. Hochoffiziell die Hexe mimen, darüber hatte Amelie mindestens genauso lange 221.
Anne Schneider, 2009
3
Gegen-Steuer-ungsmöglichkeiten: ein Ratgeber der besonderen ...
Der nun so „reich“ verarmte Mann schickte sein Bargeld daraufhin hoch offiziell in die Schweiz, kauft dort hoch offiziell Gold, legte es in den Schweizer Tresor, hochoffiziell, ließ sich den ganzen Zauberkram von der Swiss-Bank bestätigen und ...
Steuerdoktor.com, 2004
4
Berfsbilder für Übersetzer und Dolmetscher: Perspektiven ...
Konsekutiv. und. hochoffiziell. Diplomatisches. Dolmetschen. Martin Grünberg Diplomatisches Dolmetschen, Dolmetschen bei Staatsbesuchen, „hochoffizielles" Dolmetschen auf Regierungsebene - alle diese Dolmetscheinsätze werden als ...
Ingrid Kurz, Angela Moisl, 1997
5
Gemeinschaftsforschung, Bevollmächtigte und der ...
Geburtstages im Jahre 1942 sollte Fischer von der Presse abermals hochoffiziell gewürdigt werden, die Pressestelle der Reichsregierung wollte Fischer »in der Presse groß herausstellen«47 Der Chemiker Norbert Lauffs von der Deutschen ...
Helmut Maier, 2007
6
Enttarnt. Doppelagenten: Namen, Fakten, Beweise
Wasaus ihnengeworden war,behielt Sudoplatow indes für sich.50Dafüristdas Ende Soltikows bekannt. Münchner Richter wollten den Geisteszustand des Gossenschreibers hochoffiziell untersuchen lassen. Dagegen begehrte Soltikow auf.
Peter-Ferdinand Koch, 2011
7
Madame de Staël: Kaiserin des Geistes
Germaine war entsetzt, entschuldigte sich hochoffiziell und setzte ihr Töchterchen vorläufig unter Zimmerarrest. Das Königspaar kommentierte, das komme eben von einer republikanischen Erziehung, war wohl etwas verschnupft, nahm den ...
Sabine Appel, 2011
8
Fitness für Geeks
Keinesfalls sind sie bereit, einfach nach der Pfeife irgendeines hochoffiziell ernannten Experten zu tanzen, egal ob das nun der firmeneigene Ernährungsberater ist, irgendein Arzt einer Gesundheitsorganisation, den sie noch nie zuvor ...
Bruce W. Perry, 2012
9
Der Pott: warum das Ruhrgebiet den Bundeskanzler bestimmt ...
Und es wurde hochoffiziell festgestellt, dass «wir die Industriearbeitsplätze, die wir heute verlieren, nie wieder zurückbekommen werden». Aber wie gesagt, Eving ist ein bisschen «Goodbye, Willy Brandt». Der Pulk fährt los, Hans-Jürgen  ...
Olaf Sundermeyer, 2009
10
Die Berliner Salons: Mit historisch-literarischen Spaziergängen
... der Hofgesellschaft eine gewisse Komplementärfunktion. Und was vorgetragen, vorgestellt oder besprochen wurde, war nicht sofort „hochoffiziell“, weil Künstler und Gäste sich zunächst in einem abgeschirmten Zirkel bewegen konnten.
Petra Wilhelmy-Dollinger, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHOFFIZIELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochoffiziell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hugo Egon Balder und die Frauen
Sie war übrigens nicht nur die erste Ehefrau, sondern auch die einzige Blondine, die es hochoffiziell an seine Seite schaffte. Wobei, so ganz stimmt das nicht: ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, sept 16»
2
Tuchels Samtfüße beim BVB: Jung, wild, gut
DORTMUND sz Borussia Dortmund ist nun auch hochoffiziell die Nummer zwei im deutschen Fußball. Dank des 6:0 über Darmstadt, dem zweiten 6:0 binnen ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
3
Protest gegen lange Wartezeit an Essener Ampeln
Sie sehen hochoffiziell aus, die Schilder an den Ampeln im Essener Süden, aber die witzige Botschaft macht klar: Von der Stadt können die nicht sein. Nicht nur ... «WDR Nachrichten, sept 16»
4
Porto: Wählen nach Zahlen
Das österreichische Generalkonsulat in New York hat Auslandsösterreicher nun sogar hochoffiziell informiert, dass sie besser Briefmarken kaufen sollten: ... «derStandard.at, sept 16»
5
Auch ihrer kleinen Tochter zuliebe wollen sie heiraten
Doch Tobias wollte mehr und seine Liebe zu Katrin auch hochoffiziell machen. 2015 folgte daher der romantische Antrag auf der Insel Mainau. Das Paar ging ... «VOX Online, sept 16»
6
CC intensiviert Balotelli-Interesse
Als es dann um eine Übernahme durch den FC Sion ging, reichte ein Telefon, um Gespräche einzuleiten: „Ich fragte Liverpool hochoffiziell an, ob ich mit dem ... «4-4-2.com, août 16»
7
Zoo in Edinburgh: Pinguin Sir Nils Olav von norwegischer Garde ...
Der Pinguin namens Sir Nils Olav wurde bei der Gelegenheit zum Brigadegeneral befördert. Hochoffiziell marschierte Sir Nils Olav die Garde entlang. FOTO: ap. «RP ONLINE, août 16»
8
FPÖ: HC Strache fordert Sonderministerrat nach neuerlicher ...
Ankara habe sich hochoffiziell zu entschuldigen. „Einen 3. Präsidenten des Nationalrates und Präsidentschaftskandidaten, seine Wähler und damit die Hälfte ... «APA OTS, août 16»
9
Zwenkau zum 25. Laurentiusfest in Feierlaune
Heute Abend startet das 25. Laurentiusfest: um 19 Uhr hochoffiziell mit dem ökumenischen Festgottesdienst in der Laurentiuskirche, um 20.15 Uhr fürs Partyvolk ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
10
Olympia am Morgen: Bretschneider scheitert am Bretschneider
Die hohen Herren beim Weltverband FIG zogen zuerst ihre Hüte und benannten die Figur dann hochoffiziell nach ihm, wobei sie ihr den eigens eingeführten ... «ZEIT ONLINE, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochoffiziell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochoffiziell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z