Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hohlhippe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOHLHIPPE EN ALLEMAND

Hohlhippe  [Ho̲hlhippe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOHLHIPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hohlhippe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOHLHIPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hohlhippe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hohlhippe

Hippe (pâtisserie)

Hippe (Gebäck)

Les hanches sont des pâtisseries faites de macarons doux et étalés, composés de crème de marzipan, de sucre, de blanc d'oeuf, de farine et de lait ou de crème. Les hanches sont épicées, entre autres. avec de la vanille, de la cannelle, de l'arrak, du citron ou du vin sucré. Souvent, une saveur et une coloration avec de la poudre de cacao ont également lieu. Après le refroidissement, la masse devient ferme et aboutit à une pâte divisée en croustillant. Les recettes sont variées, mais contiennent toujours des œufs blancs et du sucre. La caractéristique spéciale de Hippenmasse réside dans son traitement, car elle peut être façonnée à chaud après la cuisson, car la pâte ne se solidifie qu'après le refroidissement. Les produits typiques sont des gaufres à glace, des rouleaux instantanés, des "Schlotfeger", des sachets de thé et des décorations. Dans la confiserie, Hippenmasse est également transformé en sols, plafonds et décor. En tasses, ils sont utilisés dans des boîtes de crème glacée pour les verres à glace et dans la cuisine pour les desserts. Dans les mélanges de biscuits et de gaufres, les hanches sont remplies et non remplies, souvent parsemées de chocolat, de graisse ou de couverture. Hippen sind Gebäcke aus einer weichen, streichfähigen makronenähnlichen, bestehend aus Marzipanrohmasse, Zucker, Eiklar, Mehl und Milch oder Sahne. Gewürzt wird die Hippenmasse u.a. mit Vanille, Zimt, Arrak, Zitrone oder Süßwein. Häufig findet auch eine Aromatisierung und Färbung mit Kakaopulver statt. Nach dem Auskühlen wird die Masse fest und ergibt ein splittrig mürbes Gebäck. Die Rezepturen sind vielfältig, enthalten aber immer Eiklar und Zucker. Die Besonderheit der Hippenmasse liegt in ihrer Verarbeitung, denn sie kann nach dem Backen heiß geformt werden, weil das Gebäck erst nach dem Abkühlen fest wird. Typische Produkte sind Eiswaffeln, Hippenrollen, „Schlotfeger“, Teegebäcke und Verzierungen. In der Konditorei wird Hippenmasse außerdem zu Böden, Decken und Dekor verarbeitet. Als Körbchen geformt werden sie in Eisdielen für Eisbecher und in der Küche für Desserts verwendet. In Keks- und Waffelmischungen sind Hippen gefüllt und ungefüllt erhältlich, wobei sie oft in Schokolade, Fettglasur oder Kuvertüre getunkt werden.

définition de Hohlhippe dans le dictionnaire allemand

gaufre mince et roulée; Hippe. dünne, gerollte Waffel; Hippe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hohlhippe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOHLHIPPE


Dreckschippe
Drẹckschippe [ˈdrɛkʃɪpə]
Gerippe
Gerịppe 
Grippe
Grịppe 
Hippe
Hịppe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kippe
Kịppe 
Klippe
Klịppe 
Krippe
Krịppe 
Lippe
Lịppe 
Oberlippe
O̲berlippe [ˈoːbərlɪpə]
Rippe
Rịppe 
Schaumburg-Lippe
Scha̲u̲mburg-Lịppe
Schippe
Schịppe 
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Strippe
Strịppe
Unterlippe
Ụnterlippe [ˈʊntɐlɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe
Wippe
Wịppe 
Xanthippe
Xanthịppe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOHLHIPPE

Hohlform
Hohlfuß
Hohlglas
Hohlglasfeinschleifer
Hohlglasfeinschleiferin
Hohlheit
Hohlkehle
Hohlkopf
hohlköpfig
Hohlkörper
Hohlkreuz
Hohlkugel
Hohlleiter
Hohlmaß
Hohlmeißel
Hohlmünze
Hohlmuskel
Hohlnadel
Hohlnagel
Hohlnaht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOHLHIPPE

Futterkrippe
Hochrippe
Kühlrippe
Müllkippe
Quasselstrippe
Schamlippe
Schlippe
Schnippe
Schrippe
Schweinerippe
Schwippe
Sippe
Sommergrippe
Speckstippe
Stippe
Tageskrippe
Virusgrippe
Ziegenlippe
Zigarettenkippe
Zippe

Synonymes et antonymes de Hohlhippe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHLHIPPE»

Hohlhippe Grammatik wörterbuch hohlhippe Hippen sind Gebäcke einer weichen streichfähigen makronenähnlichen bestehend Marzipanrohmasse Zucker Eiklar Mehl Milch oder Sahne Gewürzt wird Hippenmasse Vanille Zimt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache chefkoch Startseite Ergebnis Volltextsuche Überall Magazin Rezepte Rezeptsammlungen Foren Gruppen User Suche Treffer Forenthreads linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons PONS kochk universal lexikon deacademic Lubin Baugin Nachtisch Jahrhundert Hohlhippen Hippen Hüppen möglicherweise griechisch hopyes „Oblate liabste speis Zutaten etwa Stück Eiklar Größe Zucker fein Butter weich Mehl Unievrsal Ofen Grad Umluft Dict dict Dwds suchergebnisse Version Wolfgang Pfeifer OpenThesaurus Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden Deutschen italienisch Italienisch Übersetzen Begriff downloaden

Traducteur en ligne avec la traduction de Hohlhippe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOHLHIPPE

Découvrez la traduction de Hohlhippe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hohlhippe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hohlhippe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

晶圆卷曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rizo oblea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wafer curl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेफर कर्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقاقة حليقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вафельный завиток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wafer onda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্কুট কার্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boucle plaquette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wafer curl
190 millions de locuteurs

allemand

Hohlhippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウエハカール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨이퍼 컬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wafer nggulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wafer curl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செதில் சுருட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सील, केस कुरळे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gofret kıvırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wafer arricciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłatek curl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вафельний завиток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

napolitana curl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκοφρέτα μπούκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wafer krul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wafer curl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wafer curl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hohlhippe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOHLHIPPE»

Le terme «Hohlhippe» est rarement utilisé et occupe la place 194.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hohlhippe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hohlhippe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hohlhippe».

Exemples d'utilisation du mot Hohlhippe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHLHIPPE»

Découvrez l'usage de Hohlhippe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hohlhippe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... with raspberry jelly Himmel und Erde / heaven and earth (mixture of mashed potatoes, apple, onions and bacon) Hindenburgsteak / Hindenburg steak Hippe / — »-Hohlhippe Hirn / brains Hirnsuppe / brain soup Hirsch (Rothirsch) / red deer;  ...
Wilfried Oppermann, 2000
2
Die bürgerliche Küche: Eine Sammlung auf Erfahrung ...
Finger, Hohlhippe. ,.,..' "'''^So Hl'' Äs etwa vier Eier wiegen nimmt man fein gestoßenen Zucker, giebt dazu vier Dotter sowie den festen Schnee von vier Eiweißen und rührt es eine halbe Stunde hindurch recht pflaumig ab; zuletzt giebt man ...
Johanna Grobschmid, 1844
3
Anleitung zur Feineren Kochkunst. 2. viel verm. und verb. ...
Fr ..... G ..... Zenker. x deslelben genauin die* Hohlhippe geprägt wird. Gefchieht es; daß man gleich vom Anfange dieß Eifer! zufammenpreßt; fo fällt der Teig aus. einander; oft dießälfte aus der Form heraus; und die Hohlhippe wird lbcherig und  ...
Fr ..... G ..... Zenker, 1824
4
Gute Hausmannskost
... zufammenpreßt; fo fällt der Teig auseinander und die Hohlhippe wird löherig und mißrathen. Iiachdem nun das Eifen feft gefchloffen worden; wird es umgewendet*'und nah einer Minute aufgemaht. Die Hohlhippe foll eine gelbrothe Farbe ...
Ludovica von Pröpper, 2011
5
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
Himbeertorte / torta (f) de frambuesa Himmel und Erde (Kartoffeln mit Apfelmus und Wurst) / Cielo y Tierra (morcilla asada con pure de patatas y de manzanas) Hinterschinken /jamón (т) Hippe / _»Hohlhippe Hirn /sesos (т) Hirnsuppe / sopa ( f) ...
Wilfried Oppermann, 2013
6
Allerneuestes allgemeines Kochbuch: oder gründliche ...
Sehmalze mitte-[fi einem Pinfel befiriehen und fehr fchnell ein Eßlöfiel voll von dem Teig darauf gegeben7 das Eifen dann fefi zugedriickt und nach einer Minute nachgelehen- ob die Hohlhippe eine goldgelbe Farbe erhalten hat. Ifi diefesz fo ...
Maria Anna Neudecker, 1831
7
Allgemeine Kochkunst für jede bürgerliche Haushaltung ...
Jft eine Hohlhippe aufgerolltz fo. wird felbe fammt dem Hölzchen auf ein Sieb gelegcz und eine zweyte fertig gemachtz dann das Holz aus der erften gezogen und eine dritte Hohlhippe gerollt und fo fort. Wenn die Arbeit nicht rechtfchnell von ...
F. G. Zenker, 1829
8
Theoretisch-praktische Anleitung zur Kunstbäckerey: 2
... einen fchwachen Anrichtlöffel roll von der Matte in dasfelbe. macht es leicht zut und fthiebt es wieder über das Feuer; nach und_ nach wird das Eiien zufaanmengehreßty damit der' Defi'eiu desielben genau in die Hohlhippe geprägt wird.
F. G. Zenker, 1818
9
Der Zuckerbäcker für Frauen mittlerer Stände: Anweisung zur ...
... untere Platte , wendet sie nach allen Seiten , damit sie gleich mit dem Teige belegt werde und macht nun das Eisen behuthsam zu, ohne es sogleich zu pressen, damit der Teig aus einander fahre, wodurch die Hohlhippe fehlerhaft würde.
F. G. Zenker, 1834
10
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
»K»»ten, bei Pochwerken ein etwaö abschüssiger Kasten, bei welchem das Erz unter die Pochstempel fällt. Pochwerke mit dieser Vorrichtung heißen ^««IIKv^u ( Attill ), s. u. Blendung 3). »SUKuoKe», Backwerk, sehr ähnlich der Hohlhippe.
Heinrich August Pierer, 1852

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOHLHIPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hohlhippe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weltmarktführer Haas sucht Österreicher für Jobs im Ausland
Gefertigt werden dort Maschinen zur Produktion von Waffeln, Keksen, Eistüten, Hohlhippen, Weichwaffeln, Kuchen und Palatschinken. Die Abnehmer der ... «Österreich Journal, août 16»
2
Erstes Wiener Eisfestival – Ein Fest für das Eis, aber nicht ohne Waffel
Man kennt bereits unzählige Waffelformen und Waffelrezepturen – so unterscheidet man etwa zwischen Waffeltüten, Hippen, Hohlhippen, Fächerwaffeln, ... «gastronews.wien, août 16»
3
Kochen wie vor 100 Jahren: Donnerwetter!
... mit feinem Naschwerk in die Mitte gestellt, Gefrorenes oder Creme, nebst Hohlhippen, Waffeln oder auch Torte mit einer Bowle oder feinem Wein aufgetragen. «Mittelbayerische, sept 15»
4
Die Angst des Bürgers im dunklen Stadtpark
Da wurde Ball geschlagen, Soldaten und Nachlaufen gespielt, Ziegenmilch getrunken und Hohlhippen geschmaust“, berichten die Zeitgenossen. Dieser ... «DiePresse.com, avril 15»
5
Eine Panzertorte für den Zuckerbäckerball
Fingerspitzengefühl ist gefragt. Eine Hohlhippe leistet als Kanone gute Dienste. Die letzten Handgriffe werden getätigt. Gut drei Stunden lang waren insgesamt ... «derStandard.at, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hohlhippe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hohlhippe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z