Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hohngelächter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOHNGELÄCHTER EN ALLEMAND

Hohngelächter  Ho̲hngelächter [ˈhoːnɡəlɛçtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOHNGELÄCHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hohngelächter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOHNGELÄCHTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hohngelächter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hohngelächter dans le dictionnaire allemand

ricanement par exemple riant, le rire moqueur des adversaires. höhnisches GelächterBeispieldas Hohngelächter der Gegner.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hohngelächter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOHNGELÄCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOHNGELÄCHTER

Hohlraumversiegelung
Hohlsaum
hohlschleifen
Hohlschliff
Hohlsonde
Hohlspiegel
Hohlstein
Hohltaube
Hohltier
Höhlung
Hohlvene
hohlwangig
Hohlwarze
Hohlweg
Hohlwelle
Hohlzahn
Hohlziegel
Hohn
höhnen
Hohngeschrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOHNGELÄCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Hohngelächter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOHNGELÄCHTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hohngelächter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hohngelächter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHNGELÄCHTER»

Hohngelächter Spott Verspottung Grammatik hohngelächter wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache academic dictionaries encyclopedias cachinni irridentium erhede irridens cachinno Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS französisch linguee Hier spürt vielleicht unvermeidlich Lust neue Details

Traducteur en ligne avec la traduction de Hohngelächter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOHNGELÄCHTER

Découvrez la traduction de Hohngelächter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hohngelächter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hohngelächter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

嘲笑声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burlas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jeers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jeers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السخريات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насмешки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jeers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jeers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejekan
190 millions de locuteurs

allemand

Hohngelächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罵声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạo báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jeers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jeers
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fischi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

JEERS
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глузування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zeflemisește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδοκιμασίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hohngelächter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOHNGELÄCHTER»

Le terme «Hohngelächter» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hohngelächter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hohngelächter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hohngelächter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOHNGELÄCHTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hohngelächter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hohngelächter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hohngelächter en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOHNGELÄCHTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hohngelächter.
1
Denis Diderot
Das Hohngelächter erstickt nur die Unfähigkeit.
2
Arthur Schnitzler
Politik, das ist die Freistatt, wo Verbrechen, die sonst Gefängnis oder Tod zur unvermeidlichen Folge hätten, wo Verrätereien, die sonst zu flammender Empörung aufriefen, wo Lügen, die sonst im allgemeinen Hohngelächter untergingen, nicht nur von diesen sonst natürlichen Konsequenzen bewahrt zu bleiben pflegen, sondern wo all diese Verbrechen, Verrätereien und Lügen als durchaus natürliche, wenn nicht gar rühmenswerte Bestätigungen der menschlichen Natur angesehen werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHNGELÄCHTER»

Découvrez l'usage de Hohngelächter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hohngelächter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heedsch un Deedsch
Lohnkarussell aus der Sicht eines Bauern März 1988 Wie Hohngelächter klingt ́s im Ohr: Wehgeschrei vom Gewerkschaftschor. Sie streiten laut um Geld und Stunden, seh ́n nicht, wie andere geschunden um ́s Überleben kämpfen müssen,  ...
Alois Ihle, 2000
2
Moravia: Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
»Bist Du so glücklich, wie Du es wünschest,« versetzte der Dämon, und sein Hohngelächter dröhnte neuerdings furchtbar durch die Hallen. »Ich habe die Macht,« versetzte der König, »aber Du weißt es, hämischer Dämon, daß sie von keiner ...
3
Text / Apparat
hat, entgilts durchs Hohngelächter H1 .' hat, [der kann bis jedem] [ ‚J [wer bis werden] [.] [Wird er überwiesen, so] entgilt [ers'] durch [das Hohngelächter.] .1 HAT, ENTGILT 'es DURCH die laute Lache. H2 29, 23 —33, 14: D1 D2 Hz A1(D3 ) ...
Klaus Hurlebusch, 2003
4
Werke und Briefe
hat, entgilts durchs Hohngelächter H1 .• hat, [der kann bis jedem] [,] [wer bis werden] [.] [Wird er überwiesen, so] entgilt [ers'] durch [das Hohngelächter.] .• HAT, ENTGILT 'es DURCH die laute Lache. H2 29, 23-33, 29, 24 29,27 29, 28-30 , 29, ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer, 1979
5
Anton Reiser (Erweiterte Ausgabe)
Und ehe das Chorsingen noch geendigt war, war auch schon der Aufsatz, den er zu Hause niederschreiben wollte, unter allen Geräusch und Spott und Hohngelächter, das ihn umgab, völlig vollendet — und die Freude darüber erhob ihn ...
Karl Philipp Moritz, 2012
6
Predigten auf das ganze Kirchenjahr
Was ist auch dies Hohngelächter anders als eine Seuche und eine Pest, die nicht den Körper, wohl aber die Seele ansteckt und tödtet? Denn wahrlich, mehr schadet den Schwachen, wer ihre Einsalt und Frömmigkeit verlacht, als wer sie um's ...
Luis (de Granada), Johann Peter Silbert, 1868
7
Mümmelmann
Rundumher Hohngelächter der Hölle; das Geficht des glücklichen Schützen wurde noch einmal fo lang. das des Forftlehrlings nahm eine vollmondartige Form an. Man drehte die Sau um und um. befah fie von vorn und hinten. es war und war ...
Hermann Löns, 2013
8
Ausgewählte Werke: Ausführliche Redekunst : Anhang, ...
folgt 319,12 auf und. in A. 33 können] könne ABCD. 34 zehn] fehlt in CD. alle AB. 320 1 be}'] /«*'/ '« A. 16—17 das Hohngelächter — Sterbenden.] das Hohngelächter gegen einen Sterbenden, ist ein sehr giftiges und beißendes Gespötte. BC.
Johann Christoph Gottsched, Phillip Marshall Mitchell, Rosemary Scholl, 1975
9
John Gay's The Beggar's Opera, 1728-2004: adaptations and ...
8 Dario Fo, Die Oper vom grossen Hohngelächter. Übers. Peter O. Chotjewitz. Musik von Susanne Hinkelbein. Frankfurt/Main: Zambon 1985. „Hohngelächter“ ist eines der Worte, mit denen Fo gerne seine Wirkabsicht beschreibt, vgl.
Uwe Böker, Ines Detmers, Anna-Christina Giovanopoulos, 2006
10
Die Sagenwissenschaflichen Grundlagen Der Nibelungendichtund ...
Wie dieses Koboldslachen in ein Hohngelächter übergeht, das sogar den Charakter eines Wieherns (horselaugh) annimmt, kehrt dieses bezeichnende Hohngelächter auch an dem Teufel wieder, wie man auch noch heute von einem  ...
Ernst Meinck

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOHNGELÄCHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hohngelächter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überlastete Schulleiter: Hohn für Heiligenstadt
Dafür ernete die Politikerin Hohngelächter aus den Reihen in der Celler Congress Union. "Dass die Ministerin inzwischen bei Redeeinsätzen öffentlich ... «NDR.de, sept 16»
2
Deutsche Oper Berlin: Der Barbier von Sevilla
Boykottiert von neidischen Kollegen und begleitet von unglücklichen Zufällen, endete die Oper in Pfeifkonzerten und Hohngelächter. Doch Rossinis Gegner ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Theater Essen - Aalto-Theater: Il barbiere di Siviglia
Boykottiert von neidischen Kollegen und begleitet von unglücklichen Zufällen, endete die Oper in Pfeifkonzerten und Hohngelächter. Doch Rossinis Gegner ... «FOCUS Online, sept 16»
4
Sächsische Staatsoper Dresden - Semperoper: Il barbiere di Siviglia
Boykottiert von neidischen Kollegen und begleitet von unglücklichen Zufällen, endete die Oper in Pfeifkonzerten und Hohngelächter. Doch Rossinis Gegner ... «FOCUS Online, sept 16»
5
Kult im Colosseo: "Huh" mit Miss EM
... ihren Tipp abgab. Als sie auf Sieg ihres Teams im Viertelfinale gegen Frankreich setzte, gab's ein wenig Hohngelächter und Pfiffe aus der gallischen Kolonie. «Badische Zeitung, juil 16»
6
Der Lärm der vorüberlaufenden Kaninchen
... bei dem ein „ewiges Pfeifen, Singen, Hohngelächter und Karten-auf-den-Tisch-Hämmern“ ins anliegende Zimmer des schreibunfähigen Sohnes dringt. Nein ... «literaturkritik.de, juin 16»
7
Thomas von Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses
Zwar sind Dystopien selten reines Hohngelächter, nicht einmal beim Radikalpessimisten Jirgl, aber selten auch sind es derart energiegeladene Einsprüche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
8
Maultaschen und Hohngelächter
Und Hohngelächter, als die Partei im Fernsehen als „rechtspopulistisch“ bezeichnet wird. Der Ärger darüber, von den anderen Parteien in die rechte Ecke ... «Lausitzer Rundschau, mars 16»
9
„A Lullaby to the Sorrowful Mystery“ auf der Berlinale: Der Dichter ...
Sie neigt zu Schlürfgeräuschen, er schickt zum Zeichen seiner Miserabilität jedem seiner Sätze ein peinigendes Hohngelächter voraus. Oder sind die beiden ... «Tagesspiegel, févr 16»
10
Berlin: Bürgerversammlung protestiert gegen Massenlager für ...
Als Staatsekretär Glietsch erklärte, man müsse „zugegebenermaßen“ die eigenen Mindeststandards nach unten „verschieben“, brach lautes Hohngelächter aus! «World Socialist Web Site, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hohngelächter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hohngelachter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z