Téléchargez l'application
educalingo
Hypothese

Signification de "Hypothese" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYPOTHESE

spätlateinisch hypothesis < griechisch hypóthesis, zu: hypotithénai = unterstellen, -legen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HYPOTHESE EN ALLEMAND

Hypothe̲se 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPOTHESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hypothese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYPOTHESE EN ALLEMAND

hypothèse

Une hypothèse est une déclaration dont la validité est jugée possible, mais qui n'est pas prouvée ou vérifiée. Pour les hypothèses, il est habituel de préciser les conditions dans lesquelles elles doivent être valides. Dans les hypothèses des théories positivistes de la science, l'hypothèse est un précurseur d'une théorie à laquelle elle peut devenir en vérifiant les observations. Contrairement à l'usage général du langage, la «théorie» dans la science, contrairement à l'hypothèse, signifie une déclaration ou un groupe interdépendant de déclarations qui ont été confirmées par une expérience empirique. Une proposition ou une proposition, qui doit être prouvée ou rejetée par des preuves scientifiques, s'appelle une thèse. Les approches critiques et rationnelles, cependant, font valoir que la spéculation et les hypothèses sont équivalentes, puisque les hypothèses théoriques ne peuvent pas être vérifiées en principe.

définition de Hypothese dans le dictionnaire allemand

Hypothèse non prouvée, hypothèse de contradictions libres mais déclaration initialement non prouvée, acceptation comme aide à la connaissance scientifique. hypothèse non prouvée, hypothèse d'utilisation du langage.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYPOTHESE

Anthese · Antithese · Arbeitshypothese · Beinprothese · Biosynthese · Diathese · Endoprothese · Fotosynthese · Grundthese · Kernthese · Nullhypothese · Orthese · Osteosynthese · Parenthese · Prothese · Sprachsynthese · Synthese · Teilprothese · Totalprothese · Zahnprothese

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYPOTHESE

Hypothekar · Hypothekarbank · Hypothekarin · hypothekarisch · Hypothekarkredit · Hypothekarzins · Hypothekenbank · Hypothekenbrief · Hypothekendarlehen · Hypothekenfinanzierer · Hypothekengläubiger · Hypothekengläubigerin · Hypothekenmarkt · Hypothekenpapiere · Hypothekenpfandbrief · Hypothekenschuldner · Hypothekenschuldnerin · Hypothekenzins · Hypothermie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYPOTHESE

Allenthese · Alternativhypothese · Apertursynthese · Armprothese · Bioprothese · Borghese · Chemosynthese · Chinese · Divergenzhypothese · Epenthese · Epithese · Gegenthese · Katechese · Marchese · Metathese · Nebularhypothese · Parechese · Prosthese · Schleusenwärterhypothese · These

Synonymes et antonymes de Hypothese dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HYPOTHESE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hypothese» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPOTHESE»

Hypothese · Ahnung · Ansicht · Arbeitshypothese · Auffassung · Behauptung · Fiktion · Meinung · Mutmaßung · Präsumtion · Spekulation · Supposition · Unterstellung · Verdacht · Vermutung · Voraussetzung · Vorstellung · hypothese · aufstellen · frustrations · aggressions · unterschied · these · wobble · gaia · sapir · whorf · formulieren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Artikel · „Hypothese · Digitales · Wissenschaftlicher · Dudenredaktion · gabler · wirtschaftslexikon · alltäglichen · Sprachgebrauch · Bezeichnung · ungeprüfte · Spekulation · Gegenteil · sicherem · Wissen · erfahrungswissenschaftlichen · christian · lehmann · zentraler · Schritt · jeder · wissenschaftlichen · Untersuchung · wörtl · Unterstellung · Annahme · Vermutung · welche · funktion · haben · Juni · versteht · empirischen · Sozialforschung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hypothese à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HYPOTHESE

Découvrez la traduction de Hypothese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hypothese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hypothese» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

假设
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hipótesis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hypothesis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिकल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرضية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гипотеза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hipótese
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hypothèse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hipotesis
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hypothese
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仮説
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가설
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hipotesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả thuyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருதுகோள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गृहीते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hipotez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ipotesi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hipoteza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гіпотеза
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ipoteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipotese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypotes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypotese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hypothese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPOTHESE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hypothese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hypothese».

Exemples d'utilisation du mot Hypothese en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HYPOTHESE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hypothese.
1
Carl Djerassi
Eine Hypothese ist eine schlafende Schönheit, die auf den Prinzen wartet, der sie aufweckt. Der Prinz ist das prüfende Experiment.
2
Hendrik Antoon Lorentz
„Ich habe mir viel Mühe um die Erklärung dieses Versuchs gegeben und habe schließlich nur einen Ausweg gefunden. Derselbe besteht in der Hypothese, daß die Verbindungslinie zweier Punkte eines festen Körpers nicht die gleiche Länge behält, wenn sie einmal der Bewegungsrichtung der Erde parallel läuft, und dann senkrecht darauf gestellt wird. - Die relative Bewegung der Erde und des Äthers, in: Abhandlungen über theoretische Physik, B.G. Teubner Leipzig 1907
3
Hermann Weyl
Die einzig vernünftige Antwort aber auf die Frage: Wie kommt es, daß eine Translation im Äther sich nicht von Ruhe unterscheiden läßt? war die, welche Einstein gab: weil er nicht existiert! (Der Äther ist immer eine vage Hypothese geblieben, und noch dazu eine, die sich so schlecht als möglich bewährt hat.)
4
Jean Piaget
Psychologie angewandt auf den Geschichtsunterricht führt zu der Hypothese, dass das Lernziel im Geschichtsunterricht nicht nur die Ansammlung von Kenntnissen, sondern auch die Mobilisierung des Denkens ist.
5
Laurence Sterne
Es liegt in der Natur der Hypothese, daß sie, einmal gefaßt, alles und jedes als Nahrungsstoff an sich reißt.
6
Pierre-Simon Laplace
Eine solche Hypothese brauche ich nicht!
7
Pierre-Simon Laplace
Ihre Königliche Hoheit, ich habe keinen Bedarf an einer solchen Hypothese.
8
Robert M. Pirsig
Ein Experiment ist niemals bloß deshalb ein Fehlschlag, weil es nicht zu vorhergesagten Resultaten führt. Ein Experiment ist erst dann ein Fehlschlag, wenn es nichts über die Richtigkeit der aufgestellten Hypothese aussagt, wenn die Daten, die es erbringt, weder in der einen noch in der anderen Richtung etwas beweisen.
9
Rudolf Virchow
Die naturwissenschaftliche Frage ist die logische Hypothese, welche von einem bekannten Gesetz durch Analogie und Induction weiterschreitet; die Antwort darauf giebt das Experiment, welches in der Frage selbst vorgeschrieben liegt.
10
Sir Julian Huxley
Gott ist eine vom Menschen erdachte Hypothese bei dem Versuch, mit dem Problem der Existenz fertig zu werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPOTHESE»

Découvrez l'usage de Hypothese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hypothese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ist die Wissenskluft Hypothese noch aktuell?: Überprüfung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Einfuhrung in die Kommunikationswissenschaft, 12 Quellen im ...
Anna Mölle, 2008
2
Die Wissenskluft-Hypothese
Die Wissenskluft-Hypothese ist genau der entgegengesetzten Meinung: Nach ihr besteht ja gerade der Normalfall darin, dass auch bei einem voll ausgebildeten Mediensystem die Information sehr ungleichmassig bzw. heterogen erfolgt." ...
Evelyn Glose, 2008
3
Zu: Derek Bickertons "Language Bioprogram Hypothesis" - Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Weitere Sprachen, Note: 2 (gut), Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Markus Ciapura, 2007
4
Von der Defizit-Hypothese zur Differenz-Theorie: ...
Hierfur sind besonders die Defizit-Hypothese Bernsteins, als auch die Differenz-Theorie Labovs ausschlaggebend, die im Folgenden naher untersucht werden sollen.
Susanne Ackermann, 2010
5
Ueber die Hypothese der Materie und ihren Einfluß auf ...
Was können die Gegner unserer Behauptung: daß der Begriff der Materie eine > bloße Hypothese sey, einwenden? Sind ihre Einwürfe zu widerlegen? und wie? >' or allen Dingen wollen wir bemerken, daß uns von Zweite Frage Was können ...
Joh. Christ. Aug Heinroth, 1828
6
Random Walk Hypothese und Efficient-Market-Hypothese
Im Rahmen dieser Arbeit sollen die Begrifflichkeiten Random-Walk-Analyse und Efficient Market Hypothese näher betrachtet werden und deren Beziehungen zueinander im Überblick dargestellt werden.
Robert Wolf, Anja Hössel, Robert Seehawer, 2003
7
Überprüfung der Einstellungs-Verhaltens-Hypothese anhand der ...
, Abstract: Die Wunsche, die Bedurfnisse und das Verhalten von Konsumenten sind vielfaltig und verwandeln sich standig. Unternehmen mussen sich diesen Konsumentenverhalten anpassen um wirtschaftlich erfolgreich zu sein.
‎2009
8
Hypothese der Kritischen Periode: Einfluss des Alters auf ...
Manche Wissenschaftler beantworten die Frage, warum Kinder bei dem Zweitspracherwerb viel erfolgreicher als Erwachsene sind, damit, dass sich jüngere Kinder in einer zeitlich begrenzten Entwicklungsphase befinden, in der das Gehirn für ...
Kateryna Buzun, 2010
9
Agenda-Setting - Nur eine Hypothese?
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Phänomen des Agenda-Settings.
‎2007
10
Die Sticky Cost Hypothese:
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 2,0, Wirtschaftsuniversitat Wien (Abteilung fur Unternehmensrechnung und Controlling), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Master Thesis wurden alle publizierten ...
Stefan Grolms, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPOTHESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hypothese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Hypothese: Warum Herzkrebs so selten ist
Der unterschiedliche Krebsschutz der Organe könnte auf natürliche Selektion und biologische Fitness im Sinne von Darwins Evolutionstheorie zurückzuführen ... «Wissenschaft aktuell, août 16»
2
Originelle Hypothese zur Entstehung des Schildkrötenpanzers ...
Das glaubt zumindest der Paläontologe Tyler Lyson vom Denver Museum of Nature & Science, der seine Hypothese in "Current Biology" präsentierte. «derStandard.at, juil 16»
3
Altmaier: "Wir schließen keine Hypothese aus"
"Wir schließen keine Hypothese aus": Mit diesen Worten hat Kanzleramtsminister Peter Altmaier die derzeitigen Ermittlungen zum Anschlag in München in den ... «tagesschau.de, juil 16»
4
Darum sind Dinosaurier ausgestorben
Japanische Forscher haben nun eine neue Theorie über die Ursachen entwickelt. Die bisherigen Hypothesen hatten keine Erklärung zu dem Phänomen, dass ... «NEWS.at, juil 16»
5
Widerlegte Hypothese
Diese Hypothese überprüfte nun ein internationales Team von mehr als 300 Forschern aus 22 Ländern; federführend war der Südtiroler Christian Fuchsberger, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, juil 16»
6
Die gewagte Hypothese von Behrings Privatverteidiger
Zum Prozessauftakt gegen den Financier Dieter Behring hat dessen Privatverteidiger eine Hypothese aufgestellt: 2012 müsse es zwischen Bundesstrafgericht ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
7
Mundlos und Böhnhardt: Ungereimtheiten an der Selbstmord ...
Mundlos und Böhnhardt: Ungereimtheiten an der Selbstmord-Hypothese ... und Böhnhardt: Zweifel an Selbstmord-Hypothese) auf Gröhs ursprünglichen Artikel ... «Telepolis, mars 16»
8
Mundlos und Böhnhardt: Zweifel an Selbstmord-Hypothese
in Ihrer Mail vom 11. Dezember 2015, die Sie zugleich an mich als auch an die ZDF-Aspekte-Redaktion geschickt haben, weisen Sie auf Ihren – am selben Tag ... «Telepolis, févr 16»
9
NSU-Terroristen: Ungereimtheiten an der Selbstmord-Hypothese
Verweisen die vielen Ungereimtheiten in der von den Staatsschutzstellen vorgetragene Hypothese, dass die mutmaßlichen NSU-Terroristen Uwe Mundlos und ... «Telepolis, déc 15»
10
Nigerianischer Professor löst Mathematik-Rätsel nach 156 Jahren
2010 begann Enoch, sich mit der Riemannschen Hypothese zu beschäftigen. Diese wurde nach ihrem deutschen Erfinder Georg Friedrich Bernhard Riemann ... «Berliner Kurier, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hypothese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hypothese>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR